Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха.: Season 3 episode 13

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я могу войти? Katakimiku 29.05.11 в 16:52 0
	- Да, только тихо. - Хорошо. Katakimiku 29.05.11 в 16:52 0
	Эм, Лесли не знает, что я здесь. Katakimiku 29.05.11 в 16:53 0
	О боже. Мы как в старших классах... Katakimiku 29.05.11 в 16:53 0
	Не могу поверить, что мы с Лесли напились в баре Katakimiku 29.05.11 в 16:53 0
	и спорили из-за мальчиков. Katakimiku 29.05.11 в 16:53 0
	Мы же намного выше всего этого. Katakimiku 29.05.11 в 16:54 0
	Я просто постоянно вспоминаю моменты из того, Katakimiku 29.05.11 в 16:54 0
	что мы наговорили друг другу вчера. Katakimiku 29.05.11 в 16:54 0
	И она для меня так важна. Katakimiku 29.05.11 в 16:54 0
	Я чувствую себя такой сволочью. Katakimiku 29.05.11 в 16:54 0
	Я знаю, она чувствует себя ужасно. Katakimiku 29.05.11 в 16:55 0
	То есть технически, как и все мы. Katakimiku 29.05.11 в 16:55 0
	Да. Что за чертовщина в этом "Соке змеи"? Katakimiku 29.05.11 в 16:55 0
	Меперидин? Katakimiku 29.05.11 в 16:55 0 Демерол? umnikus 22.07.11 в 06:48 0	+1
	Я знаю только, что Лесли постоянно говорит, Katakimiku 29.05.11 в 16:56 0
	как ей повезло, что ты её подруга. Katakimiku 29.05.11 в 16:56 0
	И я просто хотел, чтобы ты это знала. Katakimiku 29.05.11 в 16:56 0
	Ты хороший. Katakimiku 29.05.11 в 16:56 0
	Понимаю, почему ты ей нравишься. Katakimiku 29.05.11 в 16:57 0
	Когда она сказала... нравлюсь ей? Katakimiku 29.05.11 в 16:57 0
	Боже. Точно старшие классы. Katakimiku 29.05.11 в 16:57 0
	Просто арендуй лимузин, пригласи её на бал. Katakimiku 29.05.11 в 16:57 0
	Я уверена, она согласится. Katakimiku 29.05.11 в 16:58 0
	Хорошо. Спасибо. Katakimiku 29.05.11 в 16:58 0
	Повторим ещё раз. Katakimiku 29.05.11 в 16:58 0
	Том пытается соскочить с правительственного соска Katakimiku 29.05.11 в 16:58 0
	и мы его наказываем. Katakimiku 29.05.11 в 16:58 0
	По-моему, это совершенно нелогично. Katakimiku 29.05.11 в 16:59 0
	Прости. Правила есть правила. Katakimiku 29.05.11 в 16:59 0
	Было бы хорошо, если бы мы могли что-то сделать. Katakimiku 29.05.11 в 16:59 0
	Бен, мы можем что-нибудь сделать? Katakimiku 29.05.11 в 16:59 0
	Чёрт. Бена здесь нет. Katakimiku 29.05.11 в 17:00 0
	Том никого не обманывает. Katakimiku 29.05.11 в 17:00 0
	Он не настолько умён, чтобы так манипулировать системой. Katakimiku 29.05.11 в 17:00 0
	Он просто ребёнок, пытающийся реализовать дурацкую мечту. Katakimiku 29.05.11 в 17:01 0
	Извини. У меня связаны руки. Katakimiku 29.05.11 в 17:01 0
	Джен Купер была ужасной женой. Katakimiku 29.05.11 в 17:01 0
	Я просто хочу, чтобы все это знали. Katakimiku 29.05.11 в 17:01 0
	Спасибо, Дэннис. Katakimiku 29.05.11 в 17:01 0
	Но мы не можем вернуть тебе работу. Katakimiku 29.05.11 в 17:02 0
	Вы говорите прямо как она. Katakimiku 29.05.11 в 17:02 0
	- Это было неприятно. - Да. Katakimiku 29.05.11 в 17:02 0
	Так, кто следующий? Katakimiku 29.05.11 в 17:02 0
	Ты пришла! Katakimiku 29.05.11 в 17:02 0
	Да, меня кое-кто вдохновил. Katakimiku 29.05.11 в 17:03 0
	У тебя свитер наизнанку. Katakimiku 29.05.11 в 17:03 0
	И задом наперёд. Katakimiku 29.05.11 в 17:03 0
	Было трудное утро... Katakimiku 29.05.11 в 17:03 0
	много сожалений и стыда. Katakimiku 29.05.11 в 17:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →