Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха.: Season 3 episode 15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Знаете, мисс Григз-Ноуп.
- Марлин.

Katakimiku 30.05.11 в 16:16

0

Возможно, существует компромисс.

Katakimiku 30.05.11 в 16:16

0

"Компромисс обычно признак слабости".

Katakimiku 30.05.11 в 16:16

0

Да, это так, согласно Эндрю Карнеги.

Katakimiku 30.05.11 в 16:16

0

Но ваши запросы напоминают
о другой цитате

Katakimiku 30.05.11 в 16:17

0

великого Билла Уотерсона.

Katakimiku 30.05.11 в 16:17

0

"Нужна лоботомия - принесу пилу".

Katakimiku 30.05.11 в 16:17

0

Обожаю "Кэлвина и Хоббса".

Katakimiku 30.05.11 в 16:17

0

Я тоже!

Katakimiku 30.05.11 в 16:17

0

Должна сказать, это одна из моих лучших работ.

Katakimiku 30.05.11 в 16:18

0

Лучше и быть не могло.

Katakimiku 30.05.11 в 16:18

0

Они здорово сошлись.

Katakimiku 30.05.11 в 16:18

0

Слава богу.
Кризис миновал.

Katakimiku 30.05.11 в 16:18

0

Что ж, очень рада, что вы вернулись.

Katakimiku 30.05.11 в 16:19

0

Да, я тоже.

Katakimiku 30.05.11 в 16:19

0

- Да...
- Значит, мы договорились.

Katakimiku 30.05.11 в 16:19

0

Что ж, дайте мне всё обдумать,

Katakimiku 30.05.11 в 16:19

0

потом ещё раз переговорим и всё решим.

Katakimiku 30.05.11 в 16:19

0

потом ещё раз всё обсудим
и решим окончательно.

Mitrandir666 26.07.11 в 09:30

0

Может быть жёстко, но это бывает приятно.

Katakimiku 30.05.11 в 16:20

0

Пусть будет трудно, зато весело.

Mitrandir666 26.07.11 в 09:31

0

- Бен справится.
- Да, смогу.

Katakimiku 30.05.11 в 16:20

0

Окей, отлично.

Katakimiku 30.05.11 в 16:20

0

Ну всё, супер.

Mitrandir666 26.07.11 в 09:32

0

Приятно было поговорить.

Katakimiku 30.05.11 в 16:20

0

Что здорово, так это то,
как она была тобой впечатлена.

Katakimiku 30.05.11 в 16:21

0

Имею в виду, что сразу
было видно, как вы, ребята,

Katakimiku 30.05.11 в 16:21

0

сошлись. Потрясающе.

Katakimiku 30.05.11 в 16:21

0

Теперь, думаю, может

Katakimiku 30.05.11 в 16:21

0

нам стоит сходить к ней домой...

Katakimiku 30.05.11 в 16:22

0

Вы просто самые милые создания

Katakimiku 30.05.11 в 16:22

0

на 4 ногах!

Katakimiku 30.05.11 в 16:22

0

А почему так много чёрного?

Katakimiku 30.05.11 в 16:23

0

Будто на похороны идёшь.

Katakimiku 30.05.11 в 16:23

0

- Она дело говорит, детка.
- Так женись тогда на ней.

Katakimiku 30.05.11 в 16:23

0

Если бы!

Katakimiku 30.05.11 в 16:23

0

Жаль нарушать эту любовную идиллию,

Katakimiku 30.05.11 в 16:23

0

но можете передать
мне ту папку, Этель?

Katakimiku 30.05.11 в 16:24

0

О, прекрасно.

Katakimiku 30.05.11 в 16:24

0

Замечательно!

Mitrandir666 26.07.11 в 09:33

0

Зачем вы такая, Этель?

Katakimiku 30.05.11 в 16:24

0

Этель, почему вы так себя ведете?

Mitrandir666 26.07.11 в 09:34

0

Кажется кто-то встал не с той ноги.

Katakimiku 30.05.11 в 16:24

0

Хватит смеяться, Мюриэль.

Katakimiku 30.05.11 в 16:24

0

Хватит!

Katakimiku 30.05.11 в 16:24

0

Должна сказать, я гений.

Katakimiku 30.05.11 в 16:24

0

Единственное, что моя мама любит больше музыкальных шкатулок,

Katakimiku 30.05.11 в 16:25

0

это МакСтими из "Анатомии Грея".

Katakimiku 30.05.11 в 16:25

0

это МакСтими из "Анатомии страсти".

Mitrandir666 26.07.11 в 09:35

0

Так что я ей сделала

Katakimiku 30.05.11 в 16:25

0

музыкальную шкатулку
в стиле МакСтими,

Katakimiku 30.05.11 в 16:25

0

и подумала, может ты ей её подаришь.

Katakimiku 30.05.11 в 16:26

0

Она тебя за это полюбит.

Katakimiku 30.05.11 в 16:26

0

Думаю, это не такая уж хорошая идея.

Katakimiku 30.05.11 в 16:26

0

Почему?

Katakimiku 30.05.11 в 16:26

0

То есть это не лучшая
его фотография, но...

Katakimiku 30.05.11 в 16:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →