Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха.: Season 3 episode 15

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Только на пару недель. Katakimiku 30.05.11 в 17:13 0 Да всего-то на пару недель. Mitrandir666 26.07.11 в 09:43 0
	Ты куда? Бен! Katakimiku 30.05.11 в 17:13 0
	Бен! Стой. Просто... Katakimiku 30.05.11 в 17:13 0
	Эй. Привет, мама. Katakimiku 30.05.11 в 17:13 0
	- Ещё раз здравствуй. - Мы с Лесли встречаемся. Katakimiku 30.05.11 в 17:14 0
	Мы никому не говорили, Katakimiku 30.05.11 в 17:14 0
	потому что есть правило по поводу офисных отношений, Katakimiku 30.05.11 в 17:14 0
	но это происходит. Katakimiku 30.05.11 в 17:15 0
	Извините, что не сказал вам до того, как вы начали гладить меня по ноге, Katakimiku 30.05.11 в 17:15 0
	и я уверен, вы никому не скажите, Katakimiku 30.05.11 в 17:15 0
	ведь вашу дочь из-за этого могут уволить. Katakimiku 30.05.11 в 17:16 0
	Это потрясающе. Katakimiku 30.05.11 в 17:16 0 Обхохочешься просто. Mitrandir666 26.07.11 в 09:44 0
	Мы тоже так подумали. Katakimiku 30.05.11 в 17:16 0
	Что ж... Katakimiku 30.05.11 в 17:16 0
	Четыре автобуса. Katakimiku 30.05.11 в 17:16 0
	- Два. - Договорились. Katakimiku 30.05.11 в 17:16 0
	Мне он нравится. Katakimiku 30.05.11 в 17:16 0
	Мне тоже. Katakimiku 30.05.11 в 17:16 0
	Держись от него подальше. Katakimiku 30.05.11 в 17:16 0
	Ореховые квадратики от Маргарет. Katakimiku 30.05.11 в 17:17 0
	Они как крек. Я купил тебе один. Katakimiku 30.05.11 в 17:17 0 От них с ума сойти можно. Купил тебе один. Mitrandir666 26.07.11 в 09:45 0
	Почему тебе здесь так нравится? Katakimiku 30.05.11 в 17:17 0
	Не знаю, чувак. Тут не так плохо. Katakimiku 30.05.11 в 17:18 0
	Год назад я жил в яме. Katakimiku 30.05.11 в 17:18 0
	Теперь у меня есть работа, офигенная жена, Katakimiku 30.05.11 в 17:18 0
	да и группа в отличной форме, Katakimiku 30.05.11 в 17:18 0
	ты его есть собираешься? Katakimiku 30.05.11 в 17:18 0
	Когда жизнь подсовывает тебе лимоны, сделай лимонад. Katakimiku 30.05.11 в 17:19 0
	Я однажды прочитал это на упаковке лимонада. Katakimiku 30.05.11 в 17:19 0
	Мне нравится думать, что это и к жизни подходит. Katakimiku 30.05.11 в 17:19 0
	Вот. Katakimiku 30.05.11 в 17:20 0
	Спасибо. Katakimiku 30.05.11 в 17:20 0
	Я думала, что ты к этому времени уже будешь в своём офисе. Katakimiku 30.05.11 в 17:20 0
	Ну знаешь, какие они, новые администраторы. Katakimiku 30.05.11 в 17:20 0
	Кажется, все остальные уже работают в нормальном режиме. Katakimiku 30.05.11 в 17:21 0
	Сколько тебе нужно это делать? Katakimiku 30.05.11 в 17:21 0
	Неделю. Katakimiku 30.05.11 в 17:21 0
	Обращение граждан. Поворот, поворот, поворот. Katakimiku 30.05.11 в 17:21 0 Горожанин на 12 часов. Поворот, поворот, поворот. Mitrandir666 26.07.11 в 09:49 0
	Здравствуйте. Я могу вам помочь, сэр. Katakimiku 30.05.11 в 17:21 0 Здравствуйте, следуйте за мной, сэр. Mitrandir666 26.07.11 в 09:49 0
	<i><b>Перевела: Katakimiku</b></i> <i><b><font color="#4096d1">Редактор перевода: Mitrandir666</font></b></i> Mitrandir666 26.07.11 в 09:50 0

← Предыдущая страница