Parks and Recreation / Парки и зоны отдыха.: Season 3 episode 16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я подумал: "Отлично,

Katakimiku 31.05.11 в 09:24

0

ещё один бюрократ откинулся".

Katakimiku 31.05.11 в 09:24

0

Но затем я узнал, что это был Малыш Себастьян.

Katakimiku 31.05.11 в 09:24

0

Наполовину приспущен - это слишком высоко.

Katakimiku 31.05.11 в 09:25

0

Проявите чёртово уважение.

Katakimiku 31.05.11 в 09:25

0

По причине всего того, что он сделал для этого города,

Katakimiku 31.05.11 в 09:25

0

За все его заслуги перед городом

umnikus 14.08.11 в 13:55

0

мы проведём

Katakimiku 31.05.11 в 09:25

0

для него поминальную службу.

Katakimiku 31.05.11 в 09:25

0

Ну а пока,

Katakimiku 31.05.11 в 09:25

0

думаю нам стоит преклонить головы на минуту молчания.

Katakimiku 31.05.11 в 09:26

0

*повеселись хорошенько*

umnikus 14.08.11 в 13:58

0

*ведь одно из главных преимуществ,
что ты женщина, в том*

umnikus 14.08.11 в 13:59

0

*что у тебя есть право
веселиться на славу*

umnikus 14.08.11 в 14:00

0

*мы такие оторвы*

umnikus 14.08.11 в 14:01

0

*дадим вам хардкора*

umnikus 14.08.11 в 14:07

0
+1

Я сама, спасибо.

Katakimiku 31.05.11 в 09:26

0

Что ж, хорошая новость в том, что это просто тендинит.

Katakimiku 31.05.11 в 09:28

0

В чём же хорошая новость?

Katakimiku 31.05.11 в 09:28

0

Другим вариантом был рак плеча.

Katakimiku 31.05.11 в 09:28

0

- Правда?
- Нет.

Katakimiku 31.05.11 в 09:28

0

Слушайте, вы много упражняетесь.

Katakimiku 31.05.11 в 09:28

0

Вы в отличной форме.

Katakimiku 31.05.11 в 09:28

0

Такие мелочи случаются

Katakimiku 31.05.11 в 09:29

0

с мужчинами вашего возраста.

Katakimiku 31.05.11 в 09:29

0

Мужчинами моего возраста?

Katakimiku 31.05.11 в 09:29

0

Сколько вы думаете мне лет?

Katakimiku 31.05.11 в 09:29

0

42.

Katakimiku 31.05.11 в 09:29

0

- 42.
- Ха.

umnikus 14.08.11 в 14:10

0

Мне 44 и я собираюсь жить до 150.

Katakimiku 31.05.11 в 09:29

0

Хорошо.

Katakimiku 31.05.11 в 09:33

0

Ну так. Какое лекарство?

Katakimiku 31.05.11 в 09:33

0

Найдите машину времени.
Вернитесь туда, где вам было 20.

Katakimiku 31.05.11 в 09:33

0

Доктор Харрис, вы, буквально,

Katakimiku 31.05.11 в 09:33

0

самый злой человек из всех, кого я знаю.

Katakimiku 31.05.11 в 09:34

0

Ремонтники установят сцену.

Katakimiku 31.05.11 в 09:34

0

Рон положит церемониальный венок.

Katakimiku 31.05.11 в 09:35

0

Лесли, есть одна итальянская поэма 13 века,

Katakimiku 31.05.11 в 09:35

0

написанная Данте Алигьери,

Katakimiku 31.05.11 в 09:35

0

которая была бы очень уместна.

Katakimiku 31.05.11 в 09:35

0

О, Джерри, звучит потрясающе.

Katakimiku 31.05.11 в 09:35

0

Так, Энди, мне нужно, чтобы ты написал поминальную песню.

Katakimiku 31.05.11 в 09:36

0

Что-нибудь вроде "Свечи на ветру",

Katakimiku 31.05.11 в 09:36

0

но в 5.000 раз лучше.

Katakimiku 31.05.11 в 09:36

0

Легко.

Katakimiku 31.05.11 в 09:36

0

Эй, если хочешь получить песню Энди Дуаейра,

Katakimiku 31.05.11 в 09:37

0

вокалиста "Мышекрысы", тебе стоит узнать,

Katakimiku 31.05.11 в 09:37

0

что он не встаёт из постели меньше, чем за 1.000$.

Katakimiku 31.05.11 в 09:37

0

Могу дать ему 50 баксов.

Katakimiku 31.05.11 в 09:37

0

Продано.

Katakimiku 31.05.11 в 09:37

0

Итак, вот памятка с некоторыми фактами

Katakimiku 31.05.11 в 09:39

0

о Малыше Себастьяне.

Katakimiku 31.05.11 в 09:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →