Stargate: SG-1 and X-Com Crossover / XSGCOM: Mirror Image / Звездные врата: Кроссовер по ЗВ-1 и Икс-Ком / ИксЗВКом: Зеркальное отражение: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Вы уже встречали полковника О'Нилла ранее, - сказала она, - а это остальные члены Первого отряда, - продолжила Саманта. gsdu2 24.09.11 в 08:20 |
|
|
- Доктор даниэль Джексон, Тил'к и сержант Андианова, - представила он их, Зеленка всем пожал руку. gsdu2 24.09.11 в 08:21 |
||
|
- Зовите меня Радеком, - сказал им Зеленка, - поскольку уж слишком много докторов и военных званий вокруг, - добавил он с улыбкой. gsdu2 24.09.11 в 08:22 |
||
|
- Так вы пришли посмотреть на нашу малышку? - спросил он, нежно похлопывая боковую сторону летающего устройства. gsdu2 24.09.11 в 08:23 |
||
|
- Он очень... - начал Даниэль. testpilot24 16.09.11 в 08:31 |
||
|
- Классический, - закончил он дипломатично. testpilot24 16.09.11 в 08:32 |
||
|
- Хотите сказать, что он похож на нечто из старых второсортных фильмов 50-х годов, - ответил Зеленка с улыбкой. testpilot24 16.09.11 в 08:34 |
+2 | |
|
- Да, похож, но это была самая простая форма, с которой можно было работать из-за особенностей работы двигателей на элериуме, - пояснил он. gsdu2 27.09.11 в 09:36 |
||
|
- Но как только мы изучим его системы подробнее, последующие разработки уже будем проектировать не в форме блюдца, - сказал он им. gsdu2 27.09.11 в 09:43 |
||
|
- Что у него там под капотом? - спросил О'Нилл. gsdu2 27.09.11 в 09:43 |
||
|
- Движок - стандартный на элериуме, мы его сняли с корабля Сектоидов и модифицировали таким образом, чтобы он мог работать с гибридными технологиями, которые мы применяем, - ответил Зеленка, - а это был весьма и весьма непросто, как вы понимаете, - продолжил он. gsdu2 27.09.11 в 09:45 |
||
|
- Было тяжело заставить его работать, когда на нем стояли технологии Сектоидов и наши, теперь же, когда мы добавили более совершенные инерционные демпферы с "Глайдера смерти" и один из ваших наквадах-реакторов, "Огненный шторм" нашпигован таким количеством дополнительных устройств, что непонятно, как они вообще вместе работают. gsdu2 27.09.11 в 09:55 |
||
|
- Мы сжигаем слишком большое количество топлива на основе элериума в полете, что вместе с небольшим размером летающего устройства значительно ограничивает его боевой радиус, но только использование 115го изотопа элериума для основной тяги и наквадах-реактора для запитки остальных систем увеличило его эффективность на пятьдесят процентов, причем количество вырабатываемой энергии с лихвой хватает для поддержания новых отражающих щитов, модифицированных Азгардами. gsdu2 27.09.11 в 10:01 |
||
|
- Я думаю, что полковник больше интересовался, что эта бляшанка умеет в плане производительности? - сказала ему Картер. gsdu2 27.09.11 в 10:22 |
||
|
- Ой, - ответил Зеленка. gsdu2 27.09.11 в 10:23 |
||
|
- Даже без активных инерционных демпферов летательный аппарат может двигаться с постоянным ускорением в девять G, предельная скорость в атмосфере около 4200 узлов или 6 Махов, - сказал он полковнику. gsdu2 27.09.11 в 10:25 |
||
|
- Чем укомлектована? - спросил О'Нилл. gsdu2 27.09.11 в 10:26 |
||
|
- Я об оружии говорю. gsdu2 27.09.11 в 10:26 |
||
|
- Есть два внутренних отсека для оружия, - ответил Зеленка. gsdu2 27.09.11 в 10:27 |
||
|
Стандартный боекомплект включает в себя три "Лавины" с новыми боеголовками второго поколения различной мощности, которые усилены наквадахом, по мере необходимости их взрывная мощность варьируется от двух до двух сотен килотонн в тротиловом эквиваленте, а во второй отсек мы устанавливаем лазерную пушку. gsdu2 27.09.11 в 10:31 |
||
|
- Какова эффективная дальность стрельбы из лазера? - с любопытством спросила Картер. gsdu2 27.09.11 в 10:32 |
||
|
Исследовательский отдел Икс-Ком продвинулся в разработке энергетического оружия прямого воздействия, и ей было интересно, насколько серьезно им это удалось в своих проектах. gsdu2 27.09.11 в 10:36 |
||
|
Она варьируется в зависимости от плотности атмосферы и, соответственно, высоты полета, но мы предупреждаем пилотов, что эффективная дальность на обычной миссии против вражеских летательных аппаратов около двадцати одного километра, - ответил Зеленка. gsdu2 27.09.11 в 10:42 |
+2 | |
|
- Точность наведения является большей проблемой, чем мощность луча. Хотя, поскольку это лазер, то если он наведен в правильном направлении, при выстреле он не промахнется, - заметил он. kostyakozko 29.09.11 в 16:36 |
||
|
- Нет возможности уклониться от луча света, летящего к тебе со скоростью более миллиарда километров в час, - заметил Зеленка. kostyakozko 29.09.11 в 16:41 |
||
|
- Это намного превышает возможности пушек-посохов установленных на "глайдер смерти" гоа'улдов,- отметил Тил'к. dj_shamooo 29.09.11 в 11:46 |
+2 | |
|
Зеленка кивнул. dj_shamooo 29.09.11 в 11:47 |
||
|
- Наш "огненный шторм" может есть "глайдеры смерти" на завтрак,- сказал он с энтузиазмом. dj_shamooo 29.09.11 в 11:48 |
||
|
- С нетерпением жду этого, - вмешался другой голос. kostyakozko 29.09.11 в 16:41 |
||
|
- Диета из кораблей сектоидов уже надоедает, - продолжил человек, одетый в серую летную форму с нашивками ВВС США и Икс-Ком на плечах соответственно. kostyakozko 29.09.11 в 16:44 |
||
|
Зеленка вполоборота. dj_shamooo 29.09.11 в 11:49 |
||
|
- Позвольте представить подполковника Кэмерона Митчелла, являющегося нашим летчиком-испытателем на "огненном шторме",- сказал он. dj_shamooo 29.09.11 в 11:51 |
||
|
- Я полагаю, Радек уже упомянул, что мы здесь называем друг друга по имени, полковник, - сказал Митчелл, обращаясь к О'Ниллу. kostyakozko 29.09.11 в 16:46 |
||
|
- Если вы согласны, можете называть меня Кэм,- предложил он, протягивая руку. dj_shamooo 29.09.11 в 11:59 |
+1 | |
|
- В чужой монастырь со своим уставом не лезут, так что да, - ответил О'Нилл. (аналог: - В Тулу со своим самоваром не ездят, так что да, - ответил О'Нилл.) kostyakozko 29.09.11 в 16:48 |
+4 | |
|
- Джек О'Нилл,- сказал он, пожимая протянутую руку. dj_shamooo 29.09.11 в 12:00 |
||
|
- А это Саманта Картер, Дениэл Джексон, Тил'к и Людмила Андианова,- представил он остальных. dj_shamooo 29.09.11 в 12:03 |
||
|
- Я раньше уже встречался с "самой быстрой пушкой на востоке",- сказал Митчелл с усмешкой. dj_shamooo 29.09.11 в 12:08 |
||
|
- Какое-то время мы вместе служили на базе на Гавайях, - объяснил он. kostyakozko 29.09.11 в 16:51 |
||
|
- Однажды я совершил ошибку, думая, что мои отточенные рефлексы боевого пилота сравнятся с ее и проиграл в настольный теннис пять раз подряд, - сказал Митчелл, пожимая руку Андиановой. kostyakozko 29.09.11 в 20:20 |
||
|
- Могу себе представить, - ответил О'Нилл. Время реакции и зрительно-моторная координация женщины были, откровенно говоря, необычными. Безусловно, если бы это было не так, она была погибла в течение нескольких первых заданий. kostyakozko 29.09.11 в 20:23 |
||
|
Многие из полевых бойцов Икс-Ком были незаурядными в той или иной мере. Южноафриканский парень, приписанный к ЗВ-3 заставлял морпехов чувствовать себя не комфортно. Он мог стрелять гораздо лучше, чем они, а это было не так просто сделать, учитывая, что они были одними из лучших стрелков в своем роде войск, где стрелковые навыки ценились очень высоко. kostyakozko 04.10.11 в 20:38 |
||
|
- Итак, вы из ВВС? - заметила Картер, показывая на нашивку Митчелла. kostyakozko 02.10.11 в 19:28 |
||
|
- Меня перевели в Икс-Ком в прошлом году, - ответил Митчелл. kostyakozko 02.10.11 в 19:31 |
||
|
- Большинство того времени я летал с Гавайев, до того, как мне предложили тестировать "Огненный Шторм", - сказал он Картер. kostyakozko 04.10.11 в 20:42 |
||
|
- Я думал, что переход от Ф-16 "Вайпер" к "Перехватчикам" XF-701 был большим скачком вперед. Но эта штука - это совсем другой уровень игры, - сказал Митчелл, постукивая по металлической стороне блюдца. kostyakozko 04.10.11 в 20:45 |
||
|
- Я думал, что XF-701й называется "Сигрдрива", - уточнил Даниэль, gsdu2 03.10.11 в 05:31 |
||
|
- что означает "Вестник победы" на древнескандинавском. gsdu2 03.10.11 в 05:30 |
||
|
- Ага, официально, точно так же, как Ф-16 официально называется "Файтинг Фалкон", а не "Вайпер", - ответил Митчелл. gsdu2 03.10.11 в 06:56 |
+1 | |
|
- Мы называем его просто "Перехватчик", потому что практически никто не может нормально произнести "Сигрдрива", - сказал он им. gsdu2 03.10.11 в 06:52 |
