Stargate: SG-1 and X-Com Crossover / XSGCOM: Mirror Image / Звездные врата: Кроссовер по ЗВ-1 и Икс-Ком / ИксЗВКом: Зеркальное отражение: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тор реально удивился, когда мы ему рассказали об этом названии, - сказал О'Нилл пилоту. gsdu2 03.10.11 в 06:59 |
+1 |
|
- У Азгардов тоже есть корабль с таким названием. gsdu2 03.10.11 в 07:01 |
||
|
- Ну, по крайней мере, им, возможно, легче его так называть, - с улыбкой ответил Митчелл. gsdu2 03.10.11 в 07:02 |
||
|
- Оружейные системы должным образом связаны с системой наведения навигационного комплекса, я прав, Радек?- спросил он ученого Икс-Ком. dj_shamooo 30.09.11 в 17:20 |
+2 | |
|
- Да,- ответил Зеленка. dj_shamooo 30.09.11 в 17:20 |
||
|
- И мне теперь не нужно думать на чешском, чтобы заставить это работать? - спросил Митчел. testpilot24 02.10.11 в 15:10 |
||
|
- То было оплошностью, но теперь все исправлено,- застенчиво ответил Зеленка. dj_shamooo 30.09.11 в 17:24 |
||
|
Митчелл усмехнулся. dj_shamooo 30.09.11 в 17:21 |
||
|
- В первый раз, когда мы использовали оружие при тестовом запуске, я активировал оружие и я не смог ничего сделать с этой чертовой штукой, потому что Зеленка запрограммировал ее на свои мозговые волны, - сказал он им. kostyakozko 05.10.11 в 09:01 |
||
|
- Это было как сцена из фильма "Огненный лис", когда Иствуд должен был думать на русском, кроме того, что он мог говорить по-русски в фильме, а я не знаю ничего по-чешски, - объяснил Митчелл. kostyakozko 05.10.11 в 09:06 |
||
|
- Теперь системы работают для всех, как и навигационная система, - еще раз заверил его Зеленка. gsdu2 03.10.11 в 07:11 |
||
|
- И все же, а как эта штуковина работает? - спросил Даниэль. gsdu2 03.10.11 в 07:12 |
||
|
- То есть, мне интересно, действительно ли машина выполняет мысленные приказы? gsdu2 03.10.11 в 07:12 - Я так понимаю, что машина читает твой разум. testpilot24 08.10.11 в 06:43 |
+1 | |
|
- Мы просто вставили копию металлической штуки, одеваемой на голову, из навигационного компьютера сектоидов, в обычный шлем, - ответил Митчелл. kostyakozko 05.10.11 в 09:12 |
||
|
- Помимо этого, у меня нет ключа,- пошутил он. dj_shamooo 30.09.11 в 17:31 - остальное мне не понятно, - он пошутил. testpilot24 08.10.11 в 06:45 |
||
|
- Я могу рассказать вам это позже,- ответил Зеленка. dj_shamooo 30.09.11 в 17:32 |
||
|
- Я понимаю базовую теорию, в то время как большинство работы сделано другой командой, - сказал он. kostyakozko 05.10.11 в 09:14 |
||
|
- Я лично работал над двигателями и системой контроля вооружения,- сказал он гордо. dj_shamooo 30.09.11 в 17:34 |
||
|
- Это да она чертовски быстра и может реально надрать задницу кому-угодно, - ответил Митчелл. gsdu2 03.10.11 в 07:14 |
||
|
- Вы должны гордиться своей работой,- сказал он Зеленке. dj_shamooo 30.09.11 в 17:35 |
||
|
- Я и горжусь,- ответил Зеленка. dj_shamooo 30.09.11 в 17:36 |
||
|
- Но, не смотря на это, вскоре она будет заменена на X-302, - продолжил он. gsdu2 03.10.11 в 07:15 |
||
|
- Так вы лучший пилот Икс-Ком? - спросил О'Нилл. gsdu2 03.10.11 в 07:15 |
+1 | |
|
- Поэтому они подписали вас на эту работенку? gsdu2 03.10.11 в 07:16 |
||
|
Митчелл отрицательно покачал головой. dj_shamooo 30.09.11 в 17:37 |
||
|
- Я сбил тринадцать НЛО, - ответил он, - причем девять из них с того момента, как мы получили новые ракеты, но, все же, я не лучший пока в этом деле. Меня прикомандировали из политических соображений, - пояснил он. gsdu2 03.10.11 в 07:18 |
||
|
- Я лучший американец в Икс-Ком и с тех пор, как мы объединили усилия с командой Зоны-51, работающей над Х-301, они подумали, что прислать парня из ВВС США будет дипломатичным. kostyakozko 05.10.11 в 09:18 |
||
|
- Икс-Ком занимается дипломатией? - скептически спросил Даниэль. kostyakozko 05.10.11 в 09:19 |
||
|
- Этим занимается наблюдательный комитет, - ответил Митчелл. kostyakozko 05.10.11 в 09:20 |
||
|
- Они, в основном, беззубые, но военные люди любят действовать с одобрения в тех случаях, когда это возможно, - сказал он им. kostyakozko 05.10.11 в 17:06 |
||
|
- Большинство стран-участников - страны НАТО или другие демократии. Поэтому можно сказать, что Икс-Ком унаследовал традиции контроля гражданских за военными, в определенной мере, разумеется, - сказал Митчелл. - Несмотря на то, что это иногда может казаться аутсайдерством, - с улыбкой добавил он. kostyakozko 05.10.11 в 17:10 |
||
|
- Звучит, как будто вы свой в этом деле, - сказал ему О'Нилл. kostyakozko 05.10.11 в 17:10 |
||
|
Как вы сами сказали, - ответил Митчелл, - в чужой монастырь... (Аналог: Как вы сами сказали, - ответил Митчелл, - не стоит ехать в Тулу...) kostyakozko 05.10.11 в 17:13 |
+3 | |
|
- Я взлетаю через пять минут, так что лучше найдите себе хорошее место снаружи. Это шоу стоит свеч, - заметил он. kostyakozko 05.10.11 в 17:15 |
||
|
Как и обещалось, шоу было действительно стоящим. kostyakozko 05.10.11 в 17:16 |
||
|
После вывода "Огненного шторма" из ангара, паря прямо над землей, Митчелл поднял нос, или скорее, переднюю часть маленькой тарелки, включил элериумный двигатель на полную мощность и начал подниматься в небо под углом в 45 градусов, преодолев звуковой барьер еще до окончания взлетной полосы, и продолжил ускоряться. kostyakozko 05.10.11 в 17:24 |
+1 | |
|
С инерционными демпферами от глайдера смерти, оберегавшими Митчелла от опасности превратиться в миллиарды капелек и быть размазанным по стенке, "Огненный шторм" начал серию полетов на низкой высоте над базой. Толпа зрителей, с соответствующим уровнем допуска, разумеется, смотрела на происходящее с изумлением. kostyakozko 05.10.11 в 17:31 |
||
|
- Во время второго теста мы выведем "Огненный шторм" в космос, - сказал Зеленка ЗВ-1.- Всего лишь суборбитальный полет, хотя он может выйти на низкую орбиту и после этого вернуться домой, - сказал он им. kostyakozko 05.10.11 в 17:33 |
||
|
Керамическая броня, которую мы добавили, чтобы повысить устойчивость против плазменного оружия, прекрасно зарекомендовала себя в качестве вторичного щита, так что аттракцион будет ужасающим, - добавил он с усмешкой. gsdu2 06.10.11 в 15:56 |
||
|
Глухой хлопок от перехода на сверхзвук раздался над базой. gsdu2 06.10.11 в 08:26 |
||
|
- Он только что преодолел звуковой барьер летя боком? - О'Нилл спросил с недоверием. testpilot24 02.10.11 в 15:12 |
||
|
Зеленка кивнул. dj_shamooo 30.09.11 в 17:39 |
||
|
- Из-за ориентации двигателя "Огненный шторм" может лететь с гиперзвуковой скоростью, я имею в виду более 5 Махов, двигаясь передом. Но он может разгоняться всего лишь до 2,5 Махов, летя боком. Митчелл однажды преодолел звуковой барьер, летя задом. По его словам, это было очень обескураживающе, - сказал он ЗВ-1. kostyakozko 06.10.11 в 21:34 |
||
|
Митчелл сделал серию кругов, делая фигуры, казавшиеся невозможными, а потом сделал еще один проход, вращаясь в воздухе как фризби. kostyakozko 06.10.11 в 21:38 |
+1 | |
|
- Можешь представить попытку вести воздушный бой против этой вещи в "глайдере смерти",- с легким трепетом спросил О'Нилл Тил'ка. dj_shamooo 30.09.11 в 17:44 |
||
|
- Маневренность судна впечатляет больше, чем его скорость и вооружение, - Тил'к ответил. testpilot24 02.10.11 в 15:14 |
||
|
- Это возможно только лишь благодаря инерционным демпферам, - сказал им Зеленка. gsdu2 06.10.11 в 08:25 |
||
|
- Скорее всего вы бросите попытки сделать это иначе, - он заметил, - или получите сильную головную боль. testpilot24 08.10.11 в 06:52 |
+1 | |
|
- "Огненный шторм" лучше как одно целое, и вам нужны технологии Гоа'улдов и сектоидов чтобы сделать это возможным. testpilot24 08.10.11 в 06:54 |
+1 | |
|
- Единственным реальным недостатком является его относительно малая дальность полета,- отметил он печально. dj_shamooo 30.09.11 в 17:47 |
