Stargate: SG-1 and X-Com Crossover / XSGCOM: Mirror Image / Звездные врата: Кроссовер по ЗВ-1 и Икс-Ком / ИксЗВКом: Зеркальное отражение: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Ну и что мы будем делать?- спросил он. dj_shamooo 29.09.11 в 10:15 |
|
|
- Учитывая ситуацию с Тероком, логичнее всего будет использовать ее,- ответил командующий Шарп. dj_shamooo 29.09.11 в 10:17 |
||
|
- У нас очень много захваченной у воинов различных Системных Лордов экипировки джаффа, так давайте втянем в сражение кого-то еще, напав на него под чужим флагом, - сказал он. gsdu2 04.11.11 в 08:16 |
||
|
Даниэль Джексон поджал губы. dj_shamooo 29.09.11 в 10:18 |
||
|
- При всем своем высокомерии, Гоа'улды отнюдь не глупы,- сказал он. dj_shamooo 29.09.11 в 10:19 |
||
|
- Мы не можем рассчитывать на то, что замаскировавшись под воинов Апофиса и атаковав других Системных Лордов, мы сможем вовлечь их в сражение,- сказал он. dj_shamooo 30.09.11 в 17:06 |
||
|
- Они никогда на это не клюнут. dj_shamooo 30.09.11 в 17:00 |
||
|
- Ваши представления о маскировке катастрофически ограниченны, доктор Джексон,- впервые высказалась Андианова. dj_shamooo 29.09.11 в 10:22 |
||
|
- Мы атакуем других Системных Лордов в мундирах армии Херу-ура и во имя этого Терока,- сказала она. dj_shamooo 29.09.11 в 10:24 |
||
|
О'Нилл засмеялся. dj_shamooo 29.09.11 в 10:20 |
||
|
- Любой, кого мы атакуем, подумает, что это Апофис пытается сделать вид, что это парни Терока,- сказал он с усмешкой. dj_shamooo 29.09.11 в 10:43 |
||
|
- Маскировка?- спросил Тил'к. dj_shamooo 29.09.11 в 10:38 |
||
|
- Русское слово, для него нет подходящего эквивалента в английском, - сказал ему Даниэль. gsdu2 03.11.11 в 08:28 |
||
|
- Примерно можно перевести как обман, камуфляж, диверсия и имитация,- сказал он. gsdu2 03.11.11 в 08:35 |
||
|
- Классическое советское планирование военных операций,- сказал О'Нилл,- вызывает ностальгию по холодной войне,- сказал он. dj_shamooo 30.09.11 в 16:59 |
+1 | |
|
- Мне нравится эта идея, - добавил он. dj_shamooo 29.09.11 в 10:28 |
||
|
Хаммонд кивнул. dj_shamooo 29.09.11 в 10:27 |
||
|
- Вопрос в том, кто из Системных Лордов наша цель?- спросил он. dj_shamooo 29.09.11 в 10:29 |
||
|
- Кронос,- предложил Тил'к со злорадной ухмылкой на лице. dj_shamooo 29.09.11 в 10:30 |
||
|
- Он достаточно силен, чтобы быть подходящим кандидатом, и галактике неплохо было бы избавиться от него,- заявил он. dj_shamooo 29.09.11 в 10:33 |
||
|
- Он давний враг Апофиса и должен легко купиться на уловку. dj_shamooo 29.09.11 в 10:34 |
||
|
- Ты хочешь разобраться с ним сам?- спросил О'Нилл. dj_shamooo 29.09.11 в 10:35 |
||
|
Кронос убил отца Тил'ка, когда он был его первым воином. dj_shamooo 29.09.11 в 10:35 |
+2 | |
|
- Шансы, что я получу возможность забрать его жизнь лично не велики, О'Нилл, - прагматично ответил Тил'к. dj_shamooo 29.09.11 в 10:27 |
||
|
- Но не предоставить такую возможность Апофису нельзя, но, если мне посчастливиться встретить его после того, как его армия будет побеждена, его ждет очень болезненная смерть, - продолжил он, трепетно представляя те пытки, которым его подвергнет Апофис, яркий свет его глаз и рта был бы незначителен по сравнению с той неизмеримой болью, которую он испытал бы. gsdu2 04.11.11 в 08:34 |
||
|
Ему было интересно, будет ли кричать Кронос так же, как Рак'нор, когда Андианова обрабатывала его "глушилкой". dj_shamooo 29.09.11 в 19:54 |
||
|
- Думаю, Тил'к сейчас счастлив, - заметил О'Нилл, смотря на счастливую улыбку друга, пока тот мечтал. gsdu2 04.11.11 в 08:39 |
||
|
- Есть возражения о вступлении Кроноса в игру, сэр?- спросил он Хаммонда. dj_shamooo 29.09.11 в 10:48 |
||
|
- Ни единого, полковник,- ответил Хаммонд.- Командующий? dj_shamooo 29.09.11 в 10:50 |
||
|
- Вы знаете Гоа'улдов лучше, чем я,- ответил Шарп. dj_shamooo 29.09.11 в 10:51 |
||
|
- Если вы считаете, что этот Кронос - подходящая кандидатура, то я с вами согласен. Чем больше этих ублюдков будут убивать друг друга, тем лучше, - выразил он свое мнение. gsdu2 04.11.11 в 08:41 |
||
|
- Это упростит устранение оставшихся в дальнейшем, - сказал он. gsdu2 04.11.11 в 08:41 |
||
|
- Я не находу себе места от вопроса, действительно ли кольчуга Джаффа натирает так сильно, как я думаю? kostyakozko 04.11.11 в 21:21 |
+1 | |
|
- Ах, да, кстати, поищи на складе ту, которая была должным образом постирана. Я не думаю, что некоторые Системные Лорды заставляют своих солдат соблюдать правила гигиены, - сказал ему О'Нилл. kostyakozko 04.11.11 в 21:30 |
+1 | |
|
- Вы следует попрактиковаться с посохом на огневом рубеже, они полное дерьмо в употреблении, - начал он. kostyakozko 04.11.11 в 21:33 |
||
|
- Как только гоа'улды с этим уживаются. kostyakozko 04.11.11 в 21:35 - Как вы продвинулись в изучении Гоа'удского? testpilot24 05.11.11 в 10:23 |
||
|
- Джаффа, кри!- ответил Шарп. dj_shamooo 29.09.11 в 10:52 |
||
|
- Кто охраняет Чаппа'ай?- спросил он. dj_shamooo 29.09.11 в 10:56 |
||
|
- Или, как говорят у нас в Канаде,"И кто тут таки охраняет Чаппа'ай, а?"- сказал он невозмутимо. dj_shamooo 04.11.11 в 08:43 - Или, как говорят у нас в Одессе,"И кто тут таки охраняет Чаппа'ай, а?"- сказал он невозмутимо. gsdu2 04.11.11 в 08:47 |
+5 | |
|
- Лучше, давайте только я и Тил'к будем говорить,- предложил Даниэль. dj_shamooo 29.09.11 в 10:57 |
||
|
- Я думаю для начала неплохо,- сказал О'Нилл командущему,- но чтобы хорошо играть роль джаффа, вы должны вкладывать больше страсти в "кри", когда это говорите,- посоветовал он, пытаясь не смеяться. dj_shamooo 29.09.11 в 11:01 |
||
|
- Может, облачение в кольчугу поможет лучше вжиться в роль? - посоветовала Картер, переведя все в шутку. kostyakozko 04.11.11 в 21:36 |
+1 | |
|
- Если вы насмехаетесь надо мной, я могу приказать сержанту Андиановой застрелить вас и она это сделает,- серьезно сказал им Шарп. dj_shamooo 30.09.11 в 17:15 |
||
|
- Джаффа, кри!- вдруг загремела Андианова, выдергивая Тил'ка из его мечтаний и возвращая его назад в кресло. dj_shamooo 29.09.11 в 11:04 |
||
|
- Отлично,- сказал Даниэль русской. dj_shamooo 29.09.11 в 11:05 |
||
|
- Произношение легче, чем английское,- честно сказала она. dj_shamooo 29.09.11 в 11:05 |
||
|
- Кстати, это напомнило мне о том, что тебе надо еще поработать над своим русским. - сказала она ему. gsdu2 03.11.11 в 08:38 |
||
|
Даниэль надулся и переборол желание спросить, насколько были хороши ее латынь и древнегреческий. dj_shamooo 29.09.11 в 11:09 |
