ИксЗВКом: Зеркальное отражение: Глава 8

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она тратила его на весьма полезные, с ее точки зрения, занятия в тренажерном зале. При этом забавлялась по полной программе, делая вид, что не замечает интереса со стороны членов ЗВ-8, красовавшихся перед нею, пока она делала растяжку и тренировалась на беговой дорожке в перерывах между упражнениями с гантелями. gsdu2 12.01.12 в 08:54 0
	От нее потребовалось много самодисциплины, чтобы случайно не засмеяться, когда она в первый раз дотронулась до пальцев ног. Она не была тем, что вы могли бы назвать ошеломляющим, майор Картер была более красивой женщиной в ЗВ-1, но она была атлетичной и гибкой. И возвращаясь к временам, когда она была в спецназе, члены русских спецвойск тоже раздавались благодарными аплодисментами, когда она упражнялась. kostyakozko 13.01.12 в 11:06 0	+1
	Конечно, именно поэтому она надевала такие короткие шорты и поэтому ее старый оливково-коричневый топ для тренировок в российской армии был, возможно, немного более обтягивающим, чем это было необходимо. Андианова любила играть с мужчинами. Это было дешевое развлечение, и когда в редких случаях кто-то переступал черту, она была более, чем способна приструнить его. Так, например, однажды случилось с пьяным капитаном из ГРУ в Москве, который схватил ее за зад в баре после заседания. При этом он даже не купил девушке напиток, сволочь дешевая. kostyakozko 13.01.12 в 22:50 0
	Ребята из Икс-Ком в тренажерном зале обычно не смотрели слишком много. Они были гораздо более сфокусированы на том, чтобы стать немного быстрее и чуточку сильнее, чтобы не умереть, или, по крайней мере, прихватить с собой немного больше пришельцев перед смертью. kostyakozko 13.01.12 в 22:54 0
	Они часто занимались настолько интенсивно, что остальные, и Андианова это понимала, чувствовали себя в их присутствии не комфортно. Если быть совсем уж честной, то от некоторых из них у нее бегали мурашки по коже, особенно это касалось Ульбрихта, бесстрастного немца, который сейчас был прикомандирован к ЗВ-12. gsdu2 14.01.12 в 13:38 0
	Ходили слухи, что он был единственным, кто выжил в течение трех отдельных миссий по поиску НЛО, из-за чего и стал столь странным. Он был совсем недавно прикомандирован к КЗВ, потому что даже икс-комовские психиатры, у которых вобщем-то не возникало проблем с возвращением в строй персонала с пост-травматическим синдромом, признали необходимость отдыха для него. Было похоже, что он полностью отгородился от всего, что его могло волновать, он даже не пытался напиться или учинить драку, как это пытались сделать нормальные солдаты Икс-Ком. gsdu2 14.01.12 в 13:43 0
	К разочарованию ее аудитории Андианова закончила свою разминку и решила отправиться пострелять на огневом рубеже после душа, но, направившись к выходу, врезалась в капитана Гриффа из ЗВ-2, который поприветствовал ее с улыбкой. gsdu2 15.01.12 в 10:14 0
	Грифф был одним из самых дружественно настроенных по отношению к персоналу Икс-Ком в целом и к ней в частности со времени той миссии на P3X-888, сложно было неблагожелательно относиться к человеку, который рисковал своей жизнью, чтобы спасти тебя, даже если она при этом была одета в очень не привлекательную броню. gsdu2 15.01.12 в 10:14 0
	- Вы в порядке, капитан? - спросила она. gsdu2 06.01.12 в 14:11 0
	- В полном! - ответил Грифф. gsdu2 06.01.12 в 14:13 0	+1
	- Простите меня за то, что пропустил сражение в Польше. Если бы мы знали, то ЗВ-2 обязательно было бы там, а не в одной из глубочайших задниц галактики, исследуя груду каких-то развалин. gsdu2 07.01.12 в 12:29 0
	- Возможно, вам предоставится шанс погибнуть в другой раз, - ответила Андианова, криво усмехнувшись. gsdu2 07.01.12 в 12:30 0
	- Да уж, эта полоса невезения должна когда-нибудь закончится, - пошутил Грифф. gsdu2 07.01.12 в 14:03 0
	- Ты знаешь икс-комовца, которого к нам только что назначили? - спросил он. gsdu2 06.01.12 в 09:53 0
	- Лейтенанта Колиньо? gsdu2 06.01.12 в 09:52 0	+1
	- Эмильена знаю, - подтвердила Андианова. gsdu2 06.01.12 в 09:52 0
	- Хороший солдат, но как только ситуация становится напряженной он может начать кричать на тебя на французском, - она добавила. testpilot24 05.01.12 в 09:14 0
	- Я обнаружила, что только мат на русском заставляет его понять, что он делает. testpilot24 05.01.12 в 09:14 0
	Грифф улыбнулся. testpilot24 05.01.12 в 09:15 0
	- Я не говорю по-русски, - ответил он. testpilot24 05.01.12 в 09:15 0
	- Тогда практикуйся, - Андианова предложила. testpilot24 05.01.12 в 09:16 0
	- Заткнись, мля*, - сказала она. testpilot24 05.01.12 в 09:16 0	+6
	- Заткнис, мляа, - Грифф повторил как можно лучше. testpilot24 05.01.12 в 09:17 0
	- Так что это значит? - спросил он. testpilot24 05.01.12 в 09:17 0
	- Закрой свой рот, - перевела Андианова. gsdu2 06.01.12 в 09:50 0
	- Я все же попробую по-английски, - решил капитан Грифф. testpilot24 05.01.12 в 09:18 0
	- Ну, я могу гарантировать работу только русского варианта, - сказала Андианова. [b]Примечание.[/b] * Перевод был изменен в связи с нецензурной лексикой в оригинальной версии. Точный перевод фрагмента можно прочитать под спойлером. [b]Предупреждение:[/b] ненормативная лексика! Не рекомендуется к прочтению лицам, не достигшим совершеннолетия! [spoiler] - Заткнись нахуй, - сказала она. - Заткнис, нахууи, - Грифф повторил как можно лучше. - Так что это значит? - спросил он. - Завали ебало, - перевела Андианова. - Я все же попробую по-английски, - решил капитан Грифф. - Ну, я могу гарантировать работу только русского варианта, - сказала Андианова. [/spoiler] gsdu2 12.01.12 в 09:00 0	+1
	<b>Часть 2. Зона 51 – Земля – Ноябрь, 2000.<b></b></b> gsdu2 22.11.11 в 13:46 0
	Пока Тил'к все еще отсутствовал в строю, а генерал Хаммонд решил уменьшить внеземную активность на время восстановления КЗВ после своих потерь, майор Саманта Картер обнаружила, что у нее появилось значительно больше времени для своей первой любви - физики. gsdu2 24.01.12 в 20:03 0
	Стрельба по джаффа была интересным занятием, но была какая-то особая радость в том, чтобы разобрать на фрагменты "чужую" технику и выяснить, как же она работает. Она думала, что только Даниэль мог бы действительно ее понять. Однажды она увидела тот самый огонек в его глазах, когда он перевел слова, написанные на одном из артефактов. Она получало то же удовольствие, когда выясняла, как же включить какое-нибудь устройство. gsdu2 24.01.12 в 20:07 0
	"Полковник гораздо более умен, чем о нем думает большинство людей. Интересно, почему никто не задумывается, что человек, достигший звания полковника ВВС США, не может быть настолько невежественным, как О'Нилл умышленно пытается выглядеть в глазах других, забавляясь над ними", - размышляла Картер, пока ее вел по комплексу один из сотрудников службы безопасности базы. Было очевидно, что Джек намеренно притворялся, чтобы окружающие недооценивали его. Точно также как Тил'к старался выглядеть в обществе более растерянным, чем он был на самом деле. gsdu2 24.01.12 в 20:52 0
	Картер встретила знакомое лицо прямо у двери лаборатории и улыбнулась. gsdu2 24.01.12 в 20:54 0
	- И после всего они опять вернули вас в Зону 51, Радек? - спросила она чешского физика. gsdu2 19.01.12 в 15:51 0
	- За мои прегрешения, Саманта,- ответил Зеленка. gsdu2 19.01.12 в 15:51 0
	- Я думаю, что МакКей - это испытание, посланное Богом, чтобы проверить меня, - сказал он, отпуская ее сопровождающего и впуская ее вовнутрь, где не было никого, кроме него и груды оборудования. gsdu2 19.01.12 в 15:54 0
	- Его же тут нет, верно? - нервно спросила Картер, оглядываясь вокруг, будто бы ища замаскированного убийцу Гоа'улдов. gsdu2 19.01.12 в 15:55 0
	- К счастью его отправили в Россию на несколько недель, чтобы помочь в завершении работы над модификацией элериумных двигателей, которые мы планируем установить на F-302X, - ответил Зеленка. gsdu2 19.01.12 в 15:57 0
	- В Россию? - повторила Картер. gsdu2 07.01.12 в 14:28 0
	- Я не думала, что у Икс-Ком есть там база, - отметила она. gsdu2 07.01.12 в 14:29 0
	- Это база Российской Федерации, а не Икс-Ком, - ответил Зеленка. - База на Ямантау, некоторые называют ее русской Зоной 51, - сказал он. gsdu2 07.01.12 в 14:30 0
	- Она где-то в Уральских горах, ну, или точнее сказать под одной из них, - сказал он ей. gsdu2 07.01.12 в 14:32 0
	- Икс-Ком не любит держать все свои деньги в одном кармане, поэтому Россия, вместе с Францией, Британией и Китаем пытаются соревноваться за большее влияние, предлагая деньги и ресурсы, - сказал он ей. kostyakozko 19.01.12 в 22:54 0	+3
	- Британцы заложили вторую производственную линию для выпуска ядерных боеголовок для наших "Лавин" класса "воздух-воздух" на заводе в Олдерамстоне, а французы производят ракеты на своем заводе Аэроспасьяль-Матра. gsdu2 24.01.12 в 21:01 0
	- А что предлагают китайцы? - спросила Картер. gsdu2 20.01.12 в 17:19 0
	- Пушечное мясо, - со вздохом сказал ей Зеленка. kostyakozko 20.01.12 в 15:01 0	+4
	К сожалению, свежее пополнение, которое военное крыло Икс-Ком называет "мясо для мясорубки", является чрезвычайно ценным для нас, - сказал он. gsdu2 24.01.12 в 21:03 0
	- Особенно с учетом возрастающих потерь из-за Мутонов, - пояснил он. gsdu2 24.01.12 в 21:04 0
	Картер кивнула. gsdu2 24.01.12 в 21:04 0
	- Я охотно верю тому, что Пекин значительно легче, чем Запад, отправляет пушечное мясо на решение проблемы, - выразила она свое мнение. gsdu2 24.01.12 в 21:05 0
	Итак, как продвигается исследование плазменного оружия? - спросила она, кивая в сторону полу-разобранной винтовки Сектоидов на ближайшем лабораторном столе. gsdu2 24.01.12 в 21:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →