Lauren Kate Passion / Лорен Кейт Страсть ВСЕ ГЛАВЫ: Глава 1. Under Fire – Под Огнем. Москва. Октябрь 15, 1941
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Люсинда! Lily_Lilyan 14.06.11 в 14:39 |
|
|
Вернись! Стой! Lily_Lilyan 14.06.11 в 14:41 |
||
|
Эхо ее имени отскакивало от темных стен предвестника, посылая тепло к ее коже (как-то так) Lily_Lilyan 14.06.11 в 14:45 Ее имя эхом отскакивало от туманных стен предвестника, отзываясь теплом на коже. sula 18.08.12 в 22:10 |
||
|
Был ли это голос Даниеля или Кэма? Арианы или Габби? Был ли это Роланд, просящий вернуться сейчас, или это был Майлз? Lily_Lilyan 14.06.11 в 14:51 Она не могла понять кому принадлежали эти голоса, был ли это Даниель или Кэм? Ариана или Габби? Или может Роланд, просящий вернуться сейчас, или это был Майлз? sula 18.08.12 в 22:14 |
||
|
Друг или враг. Lily_Lilyan 14.06.11 в 14:58 |
||
|
Похоже на то, что их было несложно разделить. Но больше ничего не казалось простым. Anionda 14.06.11 в 14:56 |
||
|
Всё, что когда-то было черным или белым сейчас превратилось в серый. Anionda 14.06.11 в 14:57 |
||
|
Конечно же, обе стороны сошлись в одном: ее нужно вывести из Предвестника. Lily_Lilyan 14.06.11 в 15:14 |
||
|
Они бы стали утверждать, что для ее же блага. Anionda 14.06.11 в 14:58 |
||
|
Ну уж нет! Anionda 14.06.11 в 14:58 |
||
|
Не сейчас. DaMpiRka 14.06.11 в 18:54 |
||
|
Только не после того, как они разгромили задний дворик ее родителей, как раз после одной из их пыльных схваток. Anionda 14.06.11 в 14:59 Только не после того, как они разгромили задний дворик ее родителей, превратив его в одно из пыльных полей своих битв. sula 18.08.12 в 22:17 |
||
|
Она и подумать не могла о лицах ее родителей, без того, чтобы не захотеть отвернуться -- здесь и речи нет о том, чтобы она знала как сбежать. Anionda 14.06.11 в 15:00 Она не могла даже думать о лицах ее родителей, без того, чтобы не захотеть вернуться -- кроме того она и не знала как вернуться из предвестника. sula 18.08.12 в 22:19 |
||
|
Кроме того, было слишком поздно. Anionda 14.06.11 в 15:00 |
||
|
Ведь Кэм пытался убить ее. Anionda 14.06.11 в 15:01 |
||
|
Или то, что он принял за нее. Anionda 14.06.11 в 15:01 |
||
|
А Майлз спас ее, но даже это оказалось не просто. Lily_Lilyan 14.06.11 в 15:11 |
||
|
Все что он мог -- только выбросить из головы ее образ, ведь он заботился о ней так сильно! Anionda 14.06.11 в 15:02 |
||
|
А Дэниэл? Любил ли он ее? Она не могла точно знать. Anionda 14.06.11 в 15:02 |
||
|
В конце концов, когда Изгой подошел к ней, Даниель и остальные уставились на нее так, как будто она им что-то задолжала. Lily_Lilyan 14.06.11 в 15:09 |
||
|
"Ты - наш путь на небеса" - так сказал ей Изгой. Lily_Lilyan 14.06.11 в 15:16 |
||
|
Цена. Anionda 14.06.11 в 15:08 |
||
|
Чтобы это могло значить? Еще пару недель назад она и не подозревала, что Изгои существуют. Anionda 14.06.11 в 15:08 |
||
|
И, конечно же, они кое-что хотели от нее, хотели достаточно сильно, для того, чтобы можно было вступить за это в схватку с Дэниэлом. Anionda 14.06.11 в 15:09 |
||
|
Должно быть это связано с проклятием, тем самым, которое заставляло Люси реинкарнировать с одной жизни в другую. Anionda 14.06.11 в 15:10 |
||
|
Но что же, по их мнению, могла сделать Люси? Anionda 14.06.11 в 15:19 |
||
|
Люси... Lily_Lilyan 14.06.11 в 15:19 |
||
|
Вскоре они превратились в едва различимый шепот. Anionda 14.06.11 в 15:20 |
||
|
Казалось, что они сдались. Anionda 14.06.11 в 15:20 |
||
|
И так до тех пор, пока Anionda 14.06.11 в 15:21 |
||
|
Громче и яснее. Lily_Lilyan 14.06.11 в 15:22 |
||
|
Люси... Anionda 14.06.11 в 15:21 |
||
|
Она прикрыла глаза в надежде избавиться от этих звуков. Anionda 14.06.11 в 15:23 |
||
|
Люсинда... Anionda 14.06.11 в 15:24 |
||
|
На этот раз она хотела что бы ее оставили в покое. Lily_Lilyan 14.06.11 в 15:27 |
||
|
Люська! Люська! Люська! Lily_Lilyan 14.06.11 в 15:30 |
||
|
Что-то очень и очень холодное. Lily_Lilyan 14.06.11 в 15:28 |
||
|
Она стояла на твердой почве. Lily_Lilyan 14.06.11 в 15:30 |
||
|
Она знала, что не упадет больше, хоть и не видела перед собой ничего, кроме одеяла из черноты. Lily_Lilyan 14.06.11 в 15:32 |
||
|
Она посмотрела вниз, на свои кросовки. Lily_Lilyan 14.06.11 в 16:03 |
||
|
И сглотнула. Lily_Lilyan 14.06.11 в 16:04 |
||
|
Они были посажены в снежный покров, который поднимался к ее икрам. Lily_Lilyan 14.06.11 в 16:07 |
||
|
Сырая прохлада, к которой она привыкла — темный туннель, она перемещалась через него, из своего заднего двора, в прошлое — уступала чему-то еще. JeniferDilan 15.06.11 в 04:25 |
||
|
Чему-то ветренному и абсолютно холодному. Lily_Lilyan 14.06.11 в 16:10 |
||
|
В первый раз, когда Люси шагнула в Предвестник, ведущий из ее комнаты Береговой линии в Лас Вегас, она была со своими друзьями Шелби и Майлзом. Lily_Lilyan 14.06.11 в 16:14 |
||
|
В конце коридора они встретили барьер: темную теневую занавесь между ними и городом. Lily_Lilyan 14.06.11 в 16:16 |
||
|
Потому, что Майлз был единственным, кто прочитал книгу. Круговыми движениями он стал растягивать Предвестник, пока он не лопнул и темные кусочки тени не разлетелись прочь. Lily_Lilyan 14.06.11 в 16:24 |
||
|
Люси не знала до сих пор, что это был поиск и устранение неисправностей. (извините за фиговый перевод) Lily_Lilyan 14.06.11 в 16:27 |
||
|
В этот раз, не было никакого барьера. Lily_Lilyan 14.06.11 в 16:28 |
||
|
Может быть, потому что она путешевствовала одна через Предвестник Lily_Lilyan 14.06.11 в 16:31 |
