Lauren Kate Passion / Лорен Кейт Страсть ВСЕ ГЛАВЫ: Глава 14. THE STEEP SLOPE - Крутой склон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Центральная Гренландия. Зима, 1100 год. Lily_Lilyan 24.06.11 в 18:41 |
|
|
Небо было черным, когда Даниэль ступил. Позади него портал вздымался в ветре подобно изодранному занавесу, налетая на корягу и разрывая себя на частицы, прежде чем упасть на ночно-синий снег. tashka135 14.07.11 в 13:14 |
||
|
Холод пополз по его телу. На первый взгляд, казалось, что здесь ничего нет вообще. Ничего, кроме арктических ночей, которые казались вечными, предлагая только тонкий проблеск дня в конце. conscience 14.07.11 в 11:29 |
||
|
Он вспомнил теперь: Эти фьорды были местом, где он и его товарищи падшие ангелы проводили свои заседания: мрачно тусклые и сурово холодные два дня похода к северу от смертного урегулирования Батальоном. Но он не найдет её здесь. Эта земля никогда не была частью прошлого Люсинды, так что нет ничего для её Предвестников, чтобы привести ее сюда и сейчас. conscience 14.07.11 в 11:35 |
||
|
Только Даниэль. И другие. conscience 14.07.11 в 11:35 |
||
|
Он вздрогнул и двинулся по снегу в сторону фьорда к теплому свечению на горизонте. Семь из них собрались вокруг ярко-оранжевого огня. Издали круг их крыльев был похож на гигантский ореол на снегу. Даниэлю не нужно считать их блестящие очертания чтобы знать, что они все были там. conscience 14.07.11 в 11:41 |
||
|
Никто из них не заметил его передвижение по снегу к их собранию. Они всегда держали одну звездую стрелу под рукой на всякий случай, но идея незваного посетителя, пришедшего на их совет, была настолько неправдоподобной, она не была даже реальной угрозой. Кроме того, они были слишком заняты грызней между собой, чтобы обнаружить Анахронизма(слово значит: что то не относящееся к этому времени) присевшего на замороженный валун, подслушивая. conscience 14.07.11 в 11:51 |
+1 | |
|
- Это было пустой тратой времени. - Голос Габби было первым, что Даниэль смог разобрать. - Мы не собираемся никуда уходить. tashka135 14.07.11 в 13:21 |
||
|
Терпение Габби могло быть коротким. В начале войны ее восстание продлилось долю секунды по сравнению с Даниэлем. С тех пор его приверженность к ней была глубокой. Она вернулась в Изящество Небес, и колебавшийся Даниэль пошел против всего, во что он верил. Поскольку она шагала по периметру огня, кончики ее огромных белых крыльев тянулись по снегу позади нее. MirOk 15.07.11 в 10:25 |
||
|
- Ты нас позвала на эту встречу, - напомнил ей тихий голос. - Теперь ты хочешь её отложить? - Роланд сидел на коротком черном бревне в нескольких футах впереди, где Даниэль присел за валуном. Волосы Роланда были длинные и нечесаные. Его темный профиль и его отделанные золотисто-черным крылья блестели как угли в сумерках, объятые пламенем. conscience 14.07.11 в 12:04 |
||
|
Это было все, что помнил Даниэль. Lily_Lilyan 09.07.11 в 17:23 |
||
|
- Встречу я назначила для них. - Габби остановилась и вскинула свое крыло, чтобы указать на двух ангелов сидящих, рядом друг с другом за огнём от Роланда. conscience 14.07.11 в 12:09 |
||
|
Тонкие переливающиеся крылья Аррианы все еще высоко возвышались над ее лопатками. Их мерцание было почти фосфоресцирующим в темной ночи, но все остальное в Арриане, от ее короткого черного боба до ее бледных, очерченных губ, выглядело мучительно мрачным и уравновешенным. MirOk 15.07.11 в 11:10 |
||
|
Ангел около Аррианы тоже был более тихим, чем обычно. Аннабель смотрела безучастно в далекие пределы ночи. Ее крылья были темным серебром, почти цвета олова. Они были широкими и мускульными, простираясь вокруг нее и Аррианы широкой, защитной дугой. Прошло много времени с тех пор, как Даниэль видел ее. MirOk 15.07.11 в 11:27 |
||
|
Габби остановилась позади Аррианы и Аннабель, и стояла перед другой стороной: Роландом, Молли, и Кэмом, которые совместно делили грубое шерстяное одеяло.Оно было накинуто на их крылья. В отличие от ангелов с другой стороны огня, демоны дрожали. conscience 14.07.11 в 12:18 |
||
|
- Мы не ожидали вашу сторону сегодня вечером, - сказала им Габби, - и мы не рады видеть вас. conscience 14.07.11 в 12:12 |
||
|
- Мы также заинтересованы в этом, - грубо сказала Молли. conscience 14.07.11 в 12:20 |
||
|
- Не таким же образом, как мы, - сказала Арриана. - Даниэль никогда не присоединится к вам. conscience 14.07.11 в 12:22 |
||
|
Если бы Даниэль не помнил, где он сидел на этой встрече за более чем тысячу лет до этого, то он, возможно, вообще не заметил бы свое прежнее я. Это раньшее я сидел один, в центре группы, непосредственно с другой стороны валуна. Позади скалы Даниэль сдвинулся, чтобы получить лучшее обозрение. MirOk 15.07.11 в 11:42 |
||
|
Крылья его прежнего я распустились позади него, большие белые паруса, тихие, как ночью. Поскольку другие говорили о нем так, будто его вообще там не было, Даниэль вел себя будто бы он был одним в мире. Он бросал горсти снега в огонь, наблюдая, как замороженные глыбы шипели и превращались в пар. MirOk 15.07.11 в 12:03 |
||
|
- О, правда? - сказала Молли. - Потрудись объяснить, почему он медленно двигается ближе к нашей стороне всю свою жизнь? Почему он проклинает того маленького Бога всякий раз, когда Люси взрывается? Я сомневаюсь, что он перейдет на вашу сторону. MirOk 15.07.11 в 12:18 |
||
|
- Он в агонии! - Аннабель кричала на Молли. - Ты не поймешь, потому что ты не знаешь как это - любить. - Она стремглав приблизилась к Даниэлю, кончики её крыльев волочились по снегу, и она обратилась к нему напрямую. - Это лишь временный всплеск. Мы все знаем, что твоя душа чиста. Если ты хочешь выбрать сторону, выбери нас, Даниэль - если в любой момент... conscience 14.07.11 в 12:33 |
||
|
- Нет. Lily_Lilyan 09.07.11 в 17:23 |
||
|
Чистая законченность слова оттолкнула Анабель так быстро, будто бы Даниэль достал оружие. Более ранний Даниэль не мог посмотреть ни на одного из них. И позади валуна, наблюдая за ними, Даниэль не забыл, что случилось в течение этого совета, и содрогнулся от ужаса воспоминаний. MirOk 15.07.11 в 12:22 |
||
|
- Если ты не присоединишься к ним, - сказал Роланд Даниэлю, - почему тогда не к нам? Из того, что я могу сказать, нет хуже ада, чем тот, через который ты проходишь каждый раз, когда теряешь её. conscience 14.07.11 в 12:37 |
||
|
- О, дешевый трюк, Роланд!- сказала Аррианна. - Ты даже не это имел в виду. Ты не можешь поверить, - Она заломила руки.- Ты говоришь только для того, чтобы спровоцировать меня. conscience 14.07.11 в 12:40 |
||
|
Вставая за Аррианой, Габби положила руку ей на плечо. Их крылья коснулись, сверкнула яркая вспышка серебра между ними. conscience 14.07.11 в 12:46 |
||
|
- Избавь нас от проповедей, а? - сказала Молли. - Там есть хор, которому может быть интересно твое промывание мозгов, но не мне, и я думаю не Даниэлю, также. conscience 14.07.11 в 12:52 |
||
|
Ангелы и демоны все повернулись и уставились на него вместе, как если бы они были все еще одним. Семь пар крыльев? бросающих светящуюся ауру серебряно-золотым светом. Семь душ? которые он знал так же хорошо, как свою собственную. conscience 14.07.11 в 12:57 |
||
|
Даже из за валуна, Даниэль почувствовал, что задыхается. Он вспомнил этот момент: Они требовали слишком много от него. Когда он был настолько слаб из за его разбитого сердца. Он чувствовал, как Габби нападала с доводами присоединиться к Небесам снова. Роланд, также, присоединиться к Аду. Даниэль снова почувствовал состояние, когда говорил на встрече одно слово, как будто странный призрак во рту: Нет. conscience 14.07.11 в 15:41 |
||
|
Медленно, с больным чувством содрогающим его, Даниэль вспомнил еще одну вещь: Что нет? Он не хотел этого. В тот момент, Даниэль был на грани сказать"да". conscience 14.07.11 в 15:48 |
||
|
Это была ночь, когда он почти сдался. conscience 14.07.11 в 15:49 |
||
|
Теперь его плечи горели. Внезапное желание освободить его крылья почти заставило его упасть на колени. Его внутренности мутило и заполняло позором и ужасом. Оно росло в нем, искушение, с которым он боролся так долго, чтобы подавить. MirOk 15.07.11 в 12:28 |
||
|
В кругу вокруг костра, прошлое я Даниэля посмотрела на Кэма. - Ты необычно тих сегодня вечером. conscience 14.07.11 в 15:59 |
||
|
Кэм ответил не сразу. - Что ты хочешь мне сказать? conscience 14.07.11 в 16:00 |
+1 | |
|
- Однажды ты сталкивался перед этой проблемой. Ты знаешь... tashka135 14.07.11 в 13:26 |
||
|
- И что бы ты хотел, чтобы я сказал? tashka135 14.07.11 в 13:27 |
+1 | |
|
Даниэль втянул в себя воздух. - Что-нибудь очаровательное и убедительное. conscience 14.07.11 в 16:02 |
||
|
Аннабель фыркнула. - Или что-нибудь тайное и абсолютно злое. conscience 14.07.11 в 16:03 |
||
|
Все ждали. Даниэль хотел вырваться из-за валуна и вырвать свое прошлое я отсюда. Но он не мог. Его Предвестник привел его сюда не просто так. Он должен пройти через это все снова. conscience 14.07.11 в 16:07 |
||
|
- Ты в ловушке,- сказал наконец Кэм. - Ты думаешь, потому, что был однажды в начале, и потому, что ты где-то посередине сейчас, и что будет конец. Но наш мир не уходит корнями в телеологию. Это хаос. conscience 14.07.11 в 16:12 |
||
|
- Наш мир не тот же, что у вас, - начала говорить Габби. conscience 14.07.11 в 16:13 |
||
|
- Нет выхода из этого цикла, Даниэль, - продолжал Кэм . - Она не может разорвать его, и ты не можешь. Выбрать Небеса, выбрать Ад, мне действительно все равно, и тебе тоже. Это не имеет никакого значения... conscience 14.07.11 в 16:18 |
||
|
- Достаточно. - голос Габби сломался. - Это будет иметь значение. Если Даниэль придет домой, в место, которому он принадлежит, тогда Люсинда ... тогда Люсинда... conscience 14.07.11 в 16:22 |
||
|
Но она не могла продолжить. Слова были кощунственны, чтобы их произнести, и Габби не стала этого делать. Она упала коленями в снег. conscience 14.07.11 в 16:24 |
||
|
За скалой Даниэль наблюдал , как его прежнее я протягивает руку Габби и поднимает её с земли. Он увидел, как это выглядило в его прежних глазах сейчас, он будто вспомнил: conscience 14.07.11 в 16:31 |
+1 | |
|
Он вглядывался в ее душу и видел, как ярко она горела. Он оглянулся и увидел других, Кэма и Роланда, Арриану и Аннабель, даже Молли, и он думал, как долго он тянул всех их через его эпическую трагедию. MirOk 15.07.11 в 12:58 |
||
|
И для чего? conscience 14.07.11 в 16:32 |
||
|
Люсинда. И выбор двух из них был сделан давно, и снова и снова: определять их любовь превыше всего. conscience 14.07.11 в 16:35 |
||
|
Той ночью на фьордах, ее душа была между воплощениями, недавно очищенная от ее последнего тела. Что, если бы он прекратил искать ее? Даниэль устал до своего основания. Он не знал, была ли все еще в нем эта усталость. MirOk 15.07.11 в 13:00 |
