Mr. Pip / Мистер Пип/ Ллойд Джонс: 2 глава

То, что я хочу рассказать, как мне кажется. случилось из-за нашего незнания внешнего мира.

kahlan 18.06.11 в 21:53

Моя мать знала лишь то, что говорил последний священник в проповедях и разговорах.

kahlan 18.06.11 в 21:54

Она знала, когда нужно подавать еду, и названия нескольких далеких столиц.

kahlan 18.06.11 в 21:55

Она слышала, что люди побывали на Луне, но не была расположена верить подобным историям.

kahlan 18.06.11 в 21:56

Ей не нравилось хвастаться.

kahlan 18.06.11 в 21:58

Еще больше ей не нравилось думать, что ее могут уличить в чем то или выставить глупой.

kahlan 19.06.11 в 14:29

Она никогда не покидала Бугенвилль.

kahlan 18.06.11 в 21:56

Помню, когда мне исполнилось восемь, я спросила, сколько ей лет.

kahlan 18.06.11 в 21:57

Она быстро отвернулась от меня, и первый раз в жизни я почувствовала, что смутила ее.

kahlan 18.06.11 в 21:58

Она ответила мне вопросом на вопрос.

kahlan 18.06.11 в 22:10

"Как ты думаешь, сколько мне лет?" Когда мне было одиннадцать, мой отец улетел работать на шахте.

kahlan 18.06.11 в 22:12

До этого, тем не менее, его пригласили в класс посмотреть фильмы о стране, куда он собирался отправиться.

kahlan 19.06.11 в 10:21

Там были фильмы о том, как заваривать чай: сначала в чашку наливалось молоко, хотя, если вы хотели приготовить хлопья, молоко наливалось потом.

kahlan 19.06.11 в 10:42

Мама рассказывала, что из-за последнего они с отцом ссорились как два петуха.

kahlan 19.06.11 в 10:43

Иногда, когда я видела, что она грустит, я знала, что она вспомнит о той ссоре.

kahlan 19.06.11 в 10:44

Она оторвется от того. что будет делать в тот момент и скажет: "Возможно, мне стоило бы заткнуться.

kahlan 19.06.11 в 12:53

Я была слишком сильной.

kahlan 19.06.11 в 12:53

Как ты думаешь?" Это был один из немногих случаев, когда ее действительно интересовало ее мнение, и как и с вопросом о ее возрасте, я всегда знала, что сказать, чтобы ее развеселить.

kahlan 19.06.11 в 12:54

Моему отцу показывали и другие фильмы.

kahlan 19.06.11 в 10:45

Он увидел машины, грузовики, самолеты.

kahlan 18.06.11 в 22:08

Он увидел автомагистраль и пришел в восторг.

kahlan 19.06.11 в 10:46

А затем показали пешеходный переход.

kahlan 19.06.11 в 12:57

Нужно было ждать, пока парень в белой куртке поднимет свою палочку со словами "стоять". Моего отца это вывело из себя.

kahlan 19.06.11 в 12:59

Там столько дорог с четкими бордюрами, и все эти дети в белых курточках могли контролировать движением своими сигналами.

kahlan 19.06.11 в 13:01

Они снова поспорили.

kahlan 19.06.11 в 12:59

Мама сказала, что здесь нет ничего особенного.

kahlan 19.06.11 в 13:02

Нельзя просто идти, куда вздумается.

kahlan 19.06.11 в 13:02

На тот случай, если вы потеряетесь, на ухе есть зажим.

kahlan 19.06.11 в 13:40

Потому что, - сказала она, - это так, как говорится в Библии.

kahlan 19.06.11 в 13:42

Вы можете знать о рае, но это не значит, что у вас есть право войти.

kahlan 19.06.11 в 13:43

Какое-то время мы хранили открытку, которую отец прислал из Таунсвилля.

kahlan 19.06.11 в 13:43

Вот, что он хотел сказать: Пока самолет еще не поднялся выше облаков, он посмотрел вниз и впервые увидел то место, где мы жили.

kahlan 19.06.11 в 13:44

Со стороны моря он выглядел как горная гряда.

kahlan 19.06.11 в 13:46

Ему было весело, когда он увидел, что с воздуха наш остров выглядит не больше коровьей лепешки.

kahlan 19.06.11 в 13:48

Но мам эту не интересовало.

kahlan 19.06.11 в 13:48

Все, что она хотела знать, это есть конверты с получкой там, куда он отправился.

kahlan 19.06.11 в 13:49

Месяц спустя пришла вторая открытка.

kahlan 18.06.11 в 22:13

Он ответил, что конверты с получкой развешаны по фабричным балкам как плоды хлебного дерева.

kahlan 19.06.11 в 13:52

И это все решило.

kahlan 19.06.11 в 13:53

Мы собирались уехать к нему. Именно это мы и собирались сделать, когда Фрэнсис Она и повстанцы объявили войну медной шахте и ее владельцам, что каким-то образом, я не поняла тогда, как именно, привело "краснокожих" солдат из Порта Моресби на наш остров.

kahlan 19.06.11 в 13:55

В Порте Моресби считали, что мы - одна страна.

kahlan 19.06.11 в 13:56

Мы же считали, что черны как ночь.

kahlan 19.06.11 в 13:57

Солдаты выглядели как люди, вымоченные в красном растворе.

kahlan 19.06.11 в 13:58

Поэтому их и называли краснокожими..

kahlan 19.06.11 в 13:58

Новости о войне долетали в виде обрывков кривотолков и домыслов.

kahlan 19.06.11 в 13:59

Слухи правили всем.

kahlan 19.06.11 в 14:00

Слухи, которым вы могли либо верить, либо нет.

kahlan 19.06.11 в 14:00

Мы слышали, что никто не может ни въехать, ни выехать.

kahlan 19.06.11 в 14:01

мы не знали, как к этому относиться, потому что как можно закрыть целую страну? Чем ее можно связать или обернуть? Мы не знали, чему верить, а затем прибыли солдаты краснокожих, и мы узнали, что такое блокада.

kahlan 19.06.11 в 14:31

Мы были окружены морем, и в то время как катера краснокожих патрулировали побережье, вертолеты летали у нас над головами.

kahlan 19.06.11 в 14:33