Lorel Gamilton,"The Hit List",Anita Blake series,book 20th / Лорел Гамильтон, "Черный Список", серия книг "Анита Блейк", книга 20: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Один из плюсов ношения маленькой, облегающей пижамы состоит в том, что ее трудно запачкать кровью Эдуард был вынужден снять свои боксеры и отдать их криминалистам в лабораторию.Но ему позволили надеть шорты и футболку, так как это не его комната стала местом преступления. Моя же комната была закрыта, пока там работали специалисты. И не один из нас так и не смыл с себя кровь. И хотя моя пижама была не испачкана, мое тело было почти все в крови. Она была у меня на ногах от колен и ниже и на руках почти до локтя, с одной стороны. Судебные эксперты взяли образцы крови с моего тела, но не разрешили пока смыть ее остатки с себя. Кровь на мне начала засыхать и это создавало неприятное ощущение, что она приклеивается к моему телу навсегда. Я никогда не имела полной уверенности, была ли это только иллюзия или я на самом деле могла чувствовать ее высыхание. Но в любом случае при малейшем движении я чувствовала на себе корку из чужой крови.И потому я хотела в душ. Мне дали одеяло, что бы я набросила его на плечи, так как холод ночного воздуха поступал с открытого балкона. Было чертовски холодно стоять босыми ногами на бетонном полу. Кроме того, было неудобно держать пистолет в одной руке и тут же пытаться не дать соскользнуть одеялу с плеч. Детектив Лоренцо предложил мне положить пистолет в комнате Эдуарда, так как там не было экспертов, но я отказалась. Арлекин пытался похитить меня сегодня вечером, я мне был необходим пистолет. Vavilon 19.07.11 в 09:08 |
|
