Matt Ridley - The Red Queen / Мэт Ридли Красная королева: Chapter 3 (The Power Of Parasites) - Влияние паразитов
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И когда комбинации различных разновидностей ячменя или пшеницы добиваются большего успеха, чем чистые насаждения одной разновидности (как это и происходит), примерно две трети преимущества можно объяснить фактом, что ложномучнистая роса распространяется менее легко в смешанных породах, чем в чистых. cosinus 09.10.11 в 11:11 |
|
|
ПОИСК НЕСТАБИЛЬНОСТИ kostya91 09.10.11 в 18:26 История объяснения пола "Красной Королевой" - превосходный пример того, как работает наука, синтезируя различные подходы к проблеме. cosinus 12.10.11 в 17:29 |
||
|
Гамильтон и другие не брали идеи о паразитах и поле из воздуха. Они были продолжателями трёх отдельных линий исследований, которые сошлись только недавно. wormball 09.10.11 в 20:00 Гамильтон и другие не высосали идею о паразитах и поле из пальца. Они воспользовались результатами трех отдельных линий исследований, которые свелись воедино только сейчас. cosinus 12.10.11 в 17:40 |
||
|
Первая была открытием того, что паразиты могут контролировать численность популяций и порождать в них циклы. Это было показано Альфредом Лоткой и Вито Вольтерра в 1920-х годах и детально исследовано Робертом Мэем (Robert May) и Роем Андерсоном (Roy Anderson) 1970-х годах в Лондоне. wormball 09.10.11 в 20:05 |
||
|
Вторая была открытием Дж. Б. С. Холдейна и других, установивших в 1940-х годах факт избыточного полиморфизма, удивительный феномен, заключающийся в том, что почти для любого гена есть несколько различных версий, и что-то удерживало одну от вытеснения всех остальных. wormball 09.10.11 в 20:13 |
||
|
cosinus 12.10.11 в 17:41 |
||
|
Третье же открытие сделал Вальтер Бодмер (Walter Bodmer) и другие медицинские исследователи - гены резистентности к паразитам, представляющие собой некоторую разновидность системы ключа и замка. wormball 09.10.11 в 20:17 Третьим было открытие Уолтером Бодмером (Walter Bodmer) и другими медицинскими учеными того, как работает защита от паразитов - понятия генов резистентности, обеспечивающих своего рода систему замка-и-ключа. cosinus 12.10.11 в 17:49 |
||
|
Гамильтон соединил эти три линии исследования вместе и сказал - паразиты находятся в постоянной борьбе с хозяевами, которая ведётся переключениями с одного гена резистентности на другой, отсюда и батареи различных версий генов. Ничего из этого не работало бы без полового процесса. wormball 09.10.11 в 20:21 |
||
|
Прорывом в этих трёх областях было отбросить идею стабильности. Лотка и Вольтерра интересовались знанием, когда паразиты могут устойчиво контролировать популяцию хозяев. Холдейна интересовало, отчего полиморфизм сохраняется в неприкосновенности так долго. wormball 09.10.11 в 20:26 Прорывом в этих трёх областях было отбросить идею стабильности. У Лотка и Вольтерра вызвало интерес, могли ли паразиты устойчиво контролировать популяцию хозяев. Холдейна интересовало, отчего полиморфизм сохраняется неизменным так долго. cosinus 12.10.11 в 17:56 |
||
|
Гамильтон был другим. wormball 09.10.11 в 20:27 |
||
|
"Тогда как другие, видимо, ищут стабильности, я всегда хочу найти, для укрепления моей теории полового процесса, настолько много изменения и движения, насколько это возможно". wormball 09.10.11 в 20:32 "Где другие, кажется, хотят стабильности, я всегда надеюсь найти, в интересах моей теории пола, столько разнообразия и движения, сколько возможно". cosinus 12.10.11 в 18:01 |
||
|
cosinus 12.10.11 в 18:02 |
||
|
cosinus 12.10.11 в 18:02 |
||
|
cosinus 12.10.11 в 18:02 |
||
|
Главной слабостью этой теории оставался факт, что она требует некоторых циклов восприимчивости и резистентности; преимущество должно всегда возвращаться назад, подобно маятнику, хотя не обязательно с такой же регулярностью. Есть некоторые примеры регулярных циклов в природе. Лемминги и другие грызуны часто вырастают в численности каждые три года, а в промежутках довольно редки. Шотландские куропатки претерпевают регулярные циклы перенаселения и спада продолжительностью в четыре года между пиками, обусловленные паразитическим червём. Но хаотические всплески, такие, как нашествия саранчи, или более спокойный рост или убывание, как в человеческой популяции, более обычны. Возможно, что версии генов резистентности к болезни выказывают чёткие циклы многочисленности и редкости. Однако пока это никто не проверял. wormball 09.10.11 в 20:46 |
+1 | |
|
ЗАГАДКА КОЛОВРАТКИ wormball 11.10.11 в 17:03 |
+4 | |
|
Для того, чтобы теория Красной Королевы была права, бделлоидные коловратки должны быть каким-то образом иммунны к заболеваниям; они должны иметь альтернативный мезанизм защиты от паразитов. Таким образом, они могут быть исключением, скорее подтверждающим правило, чем запутывающим его. Если это произойдёт, скандал с коловратками может быть недалеко от решения. wormball 11.10.11 в 17:12 |
+1 | |
|
Но, в лучших традициях науки о половом процессе, всё ещё может пойти другим путём. wormball 11.10.11 в 17:18 |
||
|
Две новые теории претендуют на объяснение бесполости бделлоидных коловраток двумя различными способами. wormball 11.10.11 в 17:20 |
||
|
Первая теория высказана Мэтью Мезельсоном. Он полагает, что мобильные генетические элементы - прыгающие гены, которые вставляют свои копии в области генома, где их раньше не было - по каким-то причинам не проблема для коловраток. wormball 11.10.11 в 17:24 |
+1 | |
|
Они не нуждаются в половом процессе, чтобы исключать их из своих геномов. wormball 11.10.11 в 17:25 |
||
|
Это объяснение, подобное кондрашовскому, однако с намёком на Гамильтона. Мезельсон называет мобильные генетические элементы формой венерической генетической инфекции. Вторая - более прозаичная гамильтоновская идея. Ричард Лэдл (Richard Ladle) из Оксфордского университета заметил, что существуют группы животных, способных выдерживать высушивание без смертельных последствий - теряя около 90 процентов своего содержания воды. wormball 11.10.11 в 17:40 |
||
|
Это требует недюжинного биохимического мастерства. wormball 11.10.11 в 17:41 |
||
|
И никто из них не имеет полового процесса. wormball 11.10.11 в 17:41 |
||
|
Это тихоходки, нематоды и бделлоидные коловратки. Некоторые коловратки, как мы помним, высыхают в маленькие "бочонки" и развеваются вокруг с пылью. Это то, что двуполые моногононтные коловратки не могут (хотя это могут их яйца). wormball 11.10.11 в 17:45 |
||
|
Лэдл считает, что высушивание может быть эффективной антипаразитной стратегией, способом выгнать паразитов из своего тела. wormball 11.10.11 в 17:47 |
||
|
Он пока не может точно объяснить, почему паразиты боятся быть высушенными больше, чем их хозяева; вирусы суть не более чем молекулярные частицы, и таким образом могли бы пережить хорошее высушивание. wormball 11.10.11 в 17:53 |
||
|
Но похоже, что он что-то раскусил. wormball 11.10.11 в 18:00 |
||
|
Нематоды и тихоходки, которые не высыхают, двуполы. wormball 11.10.11 в 18:01 |
+3 | |
|
Тогда как те, которые высыхают, бесполы. Красная Королева вовсе не победила окончательно всех своих соперников. Очаги сопротивления остались. wormball 11.10.11 в 18:03 |
||
|
Фанатики генетического восстановления удерживают свои позиции в таких местах, как Аризона, Висконсин и Техас. wormball 11.10.11 в 18:15 |
||
|
Знамя Кондрашова всё ещё привлекает свежих последователей. wormball 11.10.11 в 18:16 |
+1 | |
|
Несколько одиноких сторонников заросшего берега отстреливаются из своих лабораторий. wormball 11.10.11 в 18:21 |
||
|
Джон Мэйнард Смит всё ещё многозначительно называет себя плюралистом. wormball 11.10.11 в 18:22 |
||
|
Грэм Белл говорит, что его покинула "монолитная уверенность" (в заросшем береге), которой была пропитана книга "The wormball 11.10.11 в 18:28 |
||
|
Джордж Уильямс все еще тоскует о своей идее, что пол - историческая случайность, которой мы придерживаемся. cosinus 12.10.11 в 18:44 |
||
|
Джо Фельзенштейн утверждает, что центральный момент был неверно понят, как исследование того, почему серебряный карась не добавляет к весу воды, когда его подбрасывают в резервуар. cosinus 12.10.11 в 18:49 |
||
|
Остин Берт придерживается удивительного мнения, что "Красная Королева" и теория мутации Кондрашова - просто всесторонее подтверждение первоначальной идеи Вейсманна, cosinus 12.10.11 в 18:55 |
||
|
что пол поддерживает изменчивость, необходимую, чтобы ускорить эволюцию - что мы закончили у исходной точки. cosinus 12.10.11 в 18:57 |
||
|
Даже Билл Гамильтон признает, что подлинная "Красная Королева" вероятно нуждается в некоторых изменениях, как в пространстве, и во времени, чтобы сделать свою работу. cosinus 12.10.11 в 19:01 |
||
|
Гамильтон и Кондрашов впервые встретились в Огайо в июле 1992 года и дружелюбно согласилсь придерживаться каждый своего мнения, пока не прибудут новые данные. cosinus 12.10.11 в 19:06 |
||
|
Но ученые всегда так говорят. Адвокаты же никогда не признают своего поражения. cosinus 12.10.11 в 19:09 |
||
|
Я верю, что столетие спустя биологи оглянутся назад и объявят, что "викарий из Брэя" посетил "заросший берег" и был убит "Красной Королевой". cosinus 12.10.11 в 19:12 |
||
|
Половой процесс имеет дело с болезнями. wormball 12.10.11 в 21:49 |
||
|
Он служит для того, чтобы бороться с угрозой, исходящей от паразитов. wormball 12.10.11 в 21:50 |
||
|
Организмы нуждаются в половом процессе, чтобы держать свои гены на один шаг впереди паразитов. wormball 12.10.11 в 21:37 |
||
|
Мужчины, однако, не самодостаточны; они играют роль страховой политики женщин на случай, если их дети будут умирать от гриппа или оспы (если это утешение). wormball 12.10.11 в 21:41 |
||
|
Женщины добавляют сперму к своим яйцеклеткам, ибо, если они не будут этого делать, их дети будут в равной степени уязвимы к первому паразиту, который вскроет их генетический замок. wormball 12.10.11 в 21:45 |
||
|
Но прежде чем мужчины будут праздновать свою роль, прежде, чем у огня под бой барабанов будут петься песни о патогенах, позвольте побеспокоить их новой угрозой цели их существования. wormball 12.10.11 в 22:08 |
||
|
Позвольте напомнить им о грибах. wormball 12.10.11 в 22:09 |
