Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x03 Sailor Man

А что насчет той, у которой
на щеке был нарисован флаг?

Y_K 26.07.11 в 14:30

Я был слишком занят, делая "Фаззи Невелс".

Y_K 26.07.11 в 14:31

- "Фаззи Невелс"?
- Угу.

Y_K 26.07.11 в 14:31

Персиковый шнапс, апельсиновый сок, лимонад -
девчачий напиток.

Y_K 26.07.11 в 14:32

Продал его галлонами
морякам в городе.

Y_K 26.07.11 в 14:33

Апельсиновый сок. На ее воротнике.

Y_K 26.07.11 в 14:33

Хорошо, попытайтесь вспомнить.

Y_K 26.07.11 в 14:34

Она была примерно метр шестьдесят, симпатичная, блондинка,
краска на лице.

Y_K 26.07.11 в 14:36

Пила "Фаззи Невелс".

Y_K 26.07.11 в 14:36

Что-нибудь приходит на ум?

Y_K 26.07.11 в 14:37

Ну теперь, когда вы так классно это описали,

Y_K 26.07.11 в 14:38

была тут одна пара.

Y_K 26.07.11 в 14:38

Я запомнил его, потому что он

Y_K 26.07.11 в 14:38

чмокнул ее знаменитым матросским поцелуем.

Y_K 26.07.11 в 14:39

Это знаменитая фотография

Y_K 26.07.11 в 14:40

Альфреда Эйзенштадта в День Победы над Японией.

Y_K 26.07.11 в 14:43

Да, именно так.

Y_K 26.07.11 в 14:40

Разве у тебя нет неотложных дел?

Y_K 26.07.11 в 14:41

Да, есть.

Y_K 26.07.11 в 14:41

- Можете описать нам парня?
- Да, конечно.

Y_K 26.07.11 в 14:41

Молодой, уставная стрижка, одет в белую униформу.

Y_K 26.07.11 в 14:44

Вам это поможет?

Y_K 26.07.11 в 14:45

Не особенно.

Y_K 26.07.11 в 14:45

Раздроблены решетчатая и скуловая кости.

tel_mail 28.07.11 в 11:40

- Причина смерти?
- Она была задушена.

Y_K 26.07.11 в 14:46

В мазке

Y_K 26.07.11 в 14:47

найдена семенная жидкость.

Y_K 26.07.11 в 14:47

Серьезные вагинальные повреждения и разрывы.

Y_K 26.07.11 в 14:48

Итак, она была изнасилована.

Y_K 26.07.11 в 14:48

Отнесу это в лабораторию,
чтобы они прогнали результаты

Y_K 26.07.11 в 14:50

через КОДИС и базу данных ДНК в
Министерстве Обороны.

Y_K 26.07.11 в 14:51

Эта база данных Министерства Обороны была предназначена

Y_K 26.07.11 в 14:52

для идентификации останков солдат,

Y_K 26.07.11 в 14:52

а не для поиска сексуальных хищников.

tel_mail 27.07.11 в 08:10

Мне претит одна только мысль о том, что это сделал моряк.

tel_mail 27.07.11 в 08:11

Пойду возьму бургеры в новой кафешке в Бойлстоне.

tel_mail 27.07.11 в 08:12

- Не хочешь один?
- Я возьму сэндвич в нашем кафетерии.

tel_mail 27.07.11 в 08:12

Я не стал бы. Это место- просто катастрофа,
с тех пор как там хозяйничает Стэнли.

Y_K 26.07.11 в 18:22

Стэнли с почты?

Y_K 26.07.11 в 18:22

Его кузен в отделе кадров.

Y_K 26.07.11 в 18:23

Да, я помогу оплатить ремонт ее машины,

Y_K 26.07.11 в 18:23

но что мы предпримем насчет нее самой?

Y_K 26.07.11 в 18:25

Она ни дня в своей жизни не работала. Даже не знаю.

Y_K 26.07.11 в 18:25

Она заботилась о нас.

Y_K 26.07.11 в 18:26

Так, я не говорю, что мы оставим ее жить на улице в коробке из под холодильника.

tel_mail 27.07.11 в 08:13

Я просто говорю, знаешь,
ей нужно занять себя.

Y_K 26.07.11 в 18:26

Ей нужно что-то делать,
чтобы она хорошо себя чувствовала.

Y_K 26.07.11 в 18:27

- О, ей нужна работа.
- Да.

Y_K 26.07.11 в 18:28

Выпечка и тосты закончились.

Y_K 26.07.11 в 18:28

Мы заканчиваем подавать завтрак в 8:00.

tel_mail 27.07.11 в 08:14