Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x12 - He Ain''t Heavy, He''s My Brother

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мора, это был потрясающий
прощальный ужин.

Y_K 06.12.11 в 23:35

0

Ну, мне помогал наш почетный гость.

Y_K 06.12.11 в 23:36

0

Он - замечательный су-шеф (т.е.помощник шеф-повара)

Y_K 06.12.11 в 23:37

0

Я даже не знал, кто это,
до сегодняшнего вечера.

Y_K 06.12.11 в 23:38

0

Томми, овощи получились потрясающими.

Y_K 06.12.11 в 23:38

0

Ма, он нарезал стебель сельдерея.

Y_K 06.12.11 в 23:39

0

- Я еще и брокколи обрезал.
- Так когда же мы наконец увидим

Y_K 06.12.11 в 23:40

0

твои знаменитые апартаменты?

Y_K 06.12.11 в 23:41

0

Как только будут деньги,
чтобы подключить электричество.

ScullyWolf 07.12.11 в 08:19

0

Ну, я говорила тебе,
что буду рада помочь.

Y_K 07.12.11 в 11:40

0

- Нет.
- Нет.

Podruga 06.12.11 в 22:02

0

Нет.

Podruga 06.12.11 в 22:02

0

Но если тебе нужна помощь с переездом...

Podruga 06.12.11 в 22:07

0

Вообще-то, я переехал сегодня.
Мне приятель помог.

Y_K 06.12.11 в 23:42

0

Посмотрите на него. Мой малыш снова покидает гнёздышко.

Podruga 06.12.11 в 22:08

0

И на этот раз он на верном пути.

ScullyWolf 07.12.11 в 08:19

0

Твоему малышу уже 32 года.

Podruga 06.12.11 в 22:07

0

Прекрати.

Podruga 06.12.11 в 22:02

0

Привет.

Podruga 06.12.11 в 22:02

0

Ты вернулся.

Podruga 06.12.11 в 22:02

0

Ага.

Podruga 06.12.11 в 22:03

0

У нас не было возможности поговорить.

Y_K 06.12.11 в 23:45

0

Я буду скучать по нашим
шахматным партиям.

Y_K 06.12.11 в 23:43

0

Я тоже.

Y_K 06.12.11 в 23:43

0

Так или иначе, прими в знак моей признательности.

Y_K 06.12.11 в 23:46

0

Это Шато де Горд, 1994 года.

Y_K 06.12.11 в 23:46

0

Очень редкое.

Y_K 06.12.11 в 23:46

0

Да...

Podruga 06.12.11 в 22:03

0

Как и ты.

Y_K 06.12.11 в 23:47

0

Мне надо закончить с посудой.

Y_K 06.12.11 в 23:47

0

Да. Хорошо.

Podruga 06.12.11 в 22:03

0

Ну, спокойной ночи.

Podruga 06.12.11 в 22:03

0

Подожди, Томми.

Podruga 06.12.11 в 22:04

0

Да нет, мне все равно нужно идти.

ScullyWolf 07.12.11 в 08:17

0

Наслаждайся вином.

Y_K 06.12.11 в 23:48

0

Ты была так добра ко мне.

ScullyWolf 07.12.11 в 08:14

0

Томми...

Podruga 06.12.11 в 22:04

0

Все на пол!
Лицом вниз! Быстро!

Podruga 06.12.11 в 22:04

0

Пикнешь - башку прострелю!
Вставай!

Podruga 06.12.11 в 22:05

0

Если я не увижу наличные из этого сейфа

ScullyWolf 07.12.11 в 08:14

0

в течение 30 секунд - ты умрешь.

ScullyWolf 07.12.11 в 08:14

0

Шевелись!

Podruga 06.12.11 в 22:05

0

Вставай!
Вставай!

Podruga 06.12.11 в 22:08

0

Доставай деньги из ящика. Вы двое, не двигаться!

ScullyWolf 07.12.11 в 08:16

0

Ну же!

ScullyWolf 07.12.11 в 08:16

0

Наполняй!

ScullyWolf 07.12.11 в 08:16

0

Сумку давай.

Podruga 06.12.11 в 23:49

0

На пол.
Не шевелись.

Podruga 06.12.11 в 23:49

0

Давай.
Давай, давай!

ScullyWolf 07.12.11 в 08:16

0

Пора убираться отсюда.

Podruga 06.12.11 в 23:50

0
Минутку...

Следующая страница →