Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x03 Sailor Man
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Взять до того как отплывут корабли. tel_mail 27.07.11 в 11:13 |
|
|
Твой отец. Ты знал, что он был в городе. tel_mail 27.07.11 в 11:13 |
||
|
Корабль в городе, значит и он тоже. tel_mail 27.07.11 в 11:13 |
||
|
И ты не хотел с ним повидаться? tel_mail 27.07.11 в 11:14 |
||
|
Он знал как меня найти когда это ему понадобилось. tel_mail 27.07.11 в 11:14 |
||
|
Он подарил мне такого... tel_mail 27.07.11 в 11:14 |
||
|
В день когда мы переехали в Японию. tel_mail 27.07.11 в 11:15 |
||
|
Потащил нас с мамой туда, tel_mail 27.07.11 в 11:16 |
||
|
а затем принял назначение на корабль. tel_mail 27.07.11 в 11:21 |
||
|
Отсутствовал 2 года. tel_mail 27.07.11 в 11:21 |
||
|
Пока мать не сдалась и не вернулась в Бостон. tel_mail 27.07.11 в 11:21 |
||
|
Извини. tel_mail 27.07.11 в 11:22 |
||
|
Знаешь, мне показалось, что он пришел сюда, чтобы повидаться с тобой. tel_mail 27.07.11 в 11:22 |
||
|
На счет Салерно он мог обратиться и ко мне. tel_mail 27.07.11 в 11:23 |
+1 | |
|
Он не обращался. Он приказывал. tel_mail 27.07.11 в 11:23 |
||
|
Он пришел сюда ради того же, ради чего он все всегда и делает - tel_mail 27.07.11 в 11:24 |
||
|
ради служения флоту. tel_mail 27.07.11 в 11:24 |
||
|
Но, как оказалось, он не был неправ, Фрост. tel_mail 27.07.11 в 11:26 |
||
|
Салерно оказался не нашим парнем. tel_mail 27.07.11 в 11:26 |
||
|
Знаешь что, Корсак? tel_mail 27.07.11 в 11:26 |
||
|
Почему бы тебе не потратить время на расследование, tel_mail 27.07.11 в 11:26 |
+1 | |
|
вместо того, чтобы защищать кого-то кого ты даже и не знаешь? tel_mail 27.07.11 в 11:27 |
||
|
Эй, извини. tel_mail 27.07.11 в 11:27 |
||
|
Мне надо работать. tel_mail 27.07.11 в 11:27 |
||
|
Мне не следовало совать свой нос. tel_mail 27.07.11 в 11:53 |
||
|
Скорее всего нет. Просто... tel_mail 27.07.11 в 11:53 |
||
|
просто дай ему немного времени. tel_mail 27.07.11 в 11:54 |
||
|
Боже, как я хочу поймать этого ублюдка, Корсак. tel_mail 27.07.11 в 11:54 |
||
|
Привет, Стэнли. tel_mail 27.07.11 в 11:54 |
||
|
- Попробуй кофе. Сделан специально Y_K 27.07.11 в 11:39 |
||
|
Да. Сегодня добавил в него мои трусы. Y_K 27.07.11 в 11:39 |
||
|
Доброе утро, дорогая. Сержант. Y_K 27.07.11 в 11:40 |
||
|
Разве это не прекрасный день? Y_K 27.07.11 в 11:40 |
||
|
- Что ты тут делаешь, ма? Y_K 27.07.11 в 11:41 |
||
|
У меня есть тот счет за ремонт машины, который надо оплатить. Y_K 27.07.11 в 11:42 |
||
|
Ты опоздала, Риццоли, в свой первый день. Y_K 27.07.11 в 11:42 |
||
|
Простите, мистер Стэнли. Y_K 27.07.11 в 11:42 |
||
|
У меня были некоторые проблемы с машиной, и... Y_K 27.07.11 в 11:43 |
||
|
Да, слушай, оставь это для того, кто это волнует. Y_K 27.07.11 в 11:44 |
||
|
Вот. Сеточка для волос. Y_K 27.07.11 в 11:44 |
||
|
О, Боже. Я арестую его за несоблюдение Y_K 27.07.11 в 11:45 |
||
|
Ма, ты не можешь работать на мистера Стэнли. Y_K 27.07.11 в 11:45 |
||
|
- Эй, леди. Y_K 27.07.11 в 11:46 |
||
|
Моя проблема в тебе. Тут очередь. Y_K 27.07.11 в 11:46 |
||
|
Вижу. Попробуй кофе. Y_K 27.07.11 в 11:46 |
||
|
- Что ты делаешь? Y_K 27.07.11 в 11:47 |
||
|
Ты только что назвала меня "мэм"? Y_K 27.07.11 в 11:47 |
||
|
Ты собираешься болтать или обслуживать клиентов? Y_K 27.07.11 в 11:48 |
||
|
Да! Простите. Y_K 27.07.11 в 11:48 |
||
|
Что я могу сделать для вас? Y_K 27.07.11 в 11:48 |
