Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x03 Sailor Man

Он чем-то похож на клопа.

Y_K 27.07.11 в 12:44

- Трудно уничтожить.
- Да.

Y_K 27.07.11 в 12:47

Что-нибудь есть по волокну,
которое мы нашли на жертве?

Y_K 27.07.11 в 12:48

Это сверхпрочный нейлон,

Y_K 27.07.11 в 12:58

используемый при производстве чемоданов.

Y_K 27.07.11 в 12:58

Итак, мы ищем темно-синий
чемодан на колесиках

Y_K 27.07.11 в 12:59

в городе с кучей туристов.

Y_K 27.07.11 в 12:59

Ну, по крайней мере, вы можете
исключить 5000 моряков.

Y_K 27.07.11 в 13:00

Да, нам просто надо найти кого-то,
кто выглядит как моряк.

Y_K 27.07.11 в 13:01

Привет, Джейн.

Y_K 27.07.11 в 13:01

Это мамин пирог с курицей?

Y_K 27.07.11 в 13:02

Она хочет, чтобы Мора его попробовала.

Y_K 27.07.11 в 13:02

Как мило. Спасибо.

Y_K 27.07.11 в 13:03

Это был ты! Ты устроил ее
на эту работу в кафетерий.

Y_K 27.07.11 в 13:03

Ей нужна была работа. Ему нужен был помощник.

Y_K 27.07.11 в 13:04

Со Стэнзиллой, а? Правда, Фрэнки?!

tel_mail 27.07.11 в 19:31

Какая вкуснятина, Джейн.

Y_K 27.07.11 в 13:07

Да, я знаю. Она прекрасно готовит.

Y_K 27.07.11 в 13:08

Возьми кусочек.

Y_K 27.07.11 в 13:08

В нем 27 граммов сахара.

Y_K 27.07.11 в 13:09

Ну если морякам можно...

Y_K 27.07.11 в 13:10

Моряки их раздавали.

Y_K 27.07.11 в 13:10

Это...

Y_K 27.07.11 в 13:10

Я думаю, странно,
что моряк раздает образцы.

Y_K 27.07.11 в 13:11

- Дай мне его.
- Вот.

Y_K 27.07.11 в 13:12

Вот здесь. "Уличные промоутеры".

Y_K 27.07.11 в 13:12

"Энергетические напитки"Дрэгон Файр"" и
другие компании нанимают их

Y_K 27.07.11 в 13:14

раздавать образцы для рекламы и подогреть интерес.

Y_K 27.07.11 в 13:16

Да, посмотри на это. Они работают
на крупных мероприятиях по всей стране.

Y_K 27.07.11 в 13:15

Посмотри, были ли они в Новом Орлеане,
Индианаполисе и Хьюстоне.

Y_K 27.07.11 в 13:16

Точно. В тех местах из отчетов
Национального криминалистического информационного центра. Да.

Y_K 27.07.11 в 13:18

Эй, может наш парень работает в этой компании.

Y_K 27.07.11 в 13:19

Может быть. Слава богу, дети постят сведения о всей своей чертовой жизни.

Kidd 27.07.11 в 15:47

Да, но теперь нам надо разобраться

Kidd 27.07.11 в 15:48

Является ли один из этих парней - наш киллер.

Y_K 27.07.11 в 13:22

Нашла. Его зовут Девон Боско.

Y_K 27.07.11 в 13:22

Он живет в Цинциннати. Он ездит
с уличными промо-акциями.

Y_K 27.07.11 в 13:23

Центральный офис только что подтвердил,
что он единственный сотрудник,

Y_K 27.07.11 в 13:24

который работал во всех трех городах.

Y_K 27.07.11 в 13:24

Нашел его водительские права.

Y_K 27.07.11 в 13:24

Ты не едешь.

Y_K 27.07.11 в 13:25

Да ладно. Корсак? Твое слово?

Y_K 27.07.11 в 13:26

Вы, детки, решайте сами.

Y_K 27.07.11 в 13:26

Увидимся в машине.

Y_K 27.07.11 в 13:27

Ты - не в форме,
ты не на смене.

Y_K 27.07.11 в 13:27

Если приедешь, вернешься обратно.

Kidd 27.07.11 в 15:49

Я могу вам помочь.

Y_K 27.07.11 в 13:28

Убойный отдел. Нам нужно задать Вам
несколько вопросов.

Y_K 27.07.11 в 13:28

- Куда ты собрался? Залезай в машину.
- Конечно.

Y_K 27.07.11 в 13:34

Сиди в машине.

Y_K 27.07.11 в 13:30