Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x05 - Don''t Hate the Player

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они разводятся не из-за тебя, Томми.

somt 10.08.11 в 00:59

0

Они ссорились все время.

somt 10.08.11 в 00:59

0

Ссорились даже из-за чертовых
листьев в сточной канаве.

somt 10.08.11 в 01:00

0

Я - эта чертова канава.

somt 10.08.11 в 01:00

0

Это детектив Риццоли,
офицер Риццоли

somt 10.08.11 в 01:07

0

и Томми- ходячая проблема.

somt 10.08.11 в 01:07

0

Но это не сам ты,
а твой выбор.

somt 10.08.11 в 01:09

0

У нас есть срочные новости.
Мэнни "Мега" Вега...

somt 10.08.11 в 01:09

0

Эй, можете сделать погромче,
пожалуйста?

somt 10.08.11 в 01:08

0

Погиб в автомобильной аварии.

somt 10.08.11 в 01:10

0

На данное время детали
еще неизвестны,

somt 10.08.11 в 01:10

0

но детективы начали расследование.
- О Господи.

somt 10.08.11 в 01:11

0

Конечно, мы узнаем больше
по ходу развития событий.

somt 10.08.11 в 01:11

0

Томми, сегодня вечером ты сам по себе.

somt 10.08.11 в 01:12

0

Никаких нянек.

somt 10.08.11 в 01:12

0

И еще раз. Мэнни "Мега" Вега,

somt 10.08.11 в 01:13

0

бейсбольная звезда Бостонского "Пилигрима",

somt 10.08.11 в 01:13

0

погиб сегогодня вечером
в автомобильной катастрофе.

somt 10.08.11 в 01:14

0

Интересно, уйдет ли он в историю как
лучший хиттер всех времен

somt 10.08.11 в 10:45

0

или как звезда бейсбола,
убившая своего тренера-наставника

somt 10.08.11 в 10:46

0

и затем погибла в аварии, управляя
автомобилем в состоянии наркотического опьянения.

somt 10.08.11 в 10:49

0

Получил результаты исследования содержимого спортивной бутылки.

Olga_RB 10.08.11 в 10:17

0

О, из его машины? Быстро.

Olga_RB 10.08.11 в 10:18

0

Я обработал все сам.

Olga_RB 10.08.11 в 10:18

0

Этот парень был моим героем.

Olga_RB 10.08.11 в 10:18

0

Я хотел узнать, был ли он пьян.

Olga_RB 10.08.11 в 10:20

0

Ну и был ли он?

Olga_RB 10.08.11 в 10:21

0

Можешь положить это сюда?

Olga_RB 10.08.11 в 10:21

0

Нет.

Olga_RB 10.08.11 в 10:21

0

Глюкоза, витамины группы B, таурин, женьшень, кофеин.

Olga_RB 10.08.11 в 10:24

0

Никаких наркотиков, алкоголя или стероидов?

Olga_RB 10.08.11 в 10:25

0

Нет.

Olga_RB 10.08.11 в 10:25

0

Это странно.

Olga_RB 10.08.11 в 10:25

0

Кардиомиопатия.

Olga_RB 10.08.11 в 10:26

0

У него увеличенное средце.

Olga_RB 10.08.11 в 10:27

0

Это врожденное?

Olga_RB 10.08.11 в 10:28

0

Нет. Недавнее повреждение.

Olga_RB 10.08.11 в 10:30

0

Мора, твое лицо исказилось в выражении-

somt 10.08.11 в 13:59

0

"У меня есть ключ к разгадке дела".

somt 10.08.11 в 13:59

0

Мое лицо не исказилось.
Это небольшой прурит.

somt 10.08.11 в 12:06

0

Пардон?

somt 10.08.11 в 12:07

0

Зуд.

somt 10.08.11 в 12:07

0

Его почки повреждены.

Olga_RB 10.08.11 в 10:33

0

Посмотри на эту кристаллизацию.

Olga_RB 10.08.11 в 10:33

0

Да. От чего это?

Olga_RB 10.08.11 в 10:34

0

Я могу только предположить.

Olga_RB 10.08.11 в 10:41

0

Боже, иногда это пытка.

Olga_RB 10.08.11 в 10:36

0

Ты видела такое раньше?

Olga_RB 10.08.11 в 10:35

0

Да.

Olga_RB 10.08.11 в 10:35

0

Ок, хорошо.

starbuck 10.08.11 в 07:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →