Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x06 - Rebel Without a Pause

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, но это уже
не будет искусством.

somt 17.08.11 в 01:15

0

Здравствуй милая.
Ты пришла.

somt 17.08.11 в 01:19

0

Простите, нам пришлось ворваться.

somt 17.08.11 в 01:19

0

Вашей дочери
не было в списке.

somt 17.08.11 в 01:20

0

О, извините. Извините.

somt 17.08.11 в 01:20

0

Мама, это совершенство.

somt 17.08.11 в 01:21

0

Остроумно, и в то же время
полно пафоса.

somt 17.08.11 в 01:22

0

Да, не так ли?

somt 17.08.11 в 01:23

0

О, да.

somt 17.08.11 в 01:23

0

Приятно снова видеть тебя, Джейн.

somt 17.08.11 в 01:24

0

Мне тоже.

somt 17.08.11 в 01:24

0

Мора, ты не принесешь нам выпить?

somt 17.08.11 в 01:24

0

Я бы с удовольствием познакомилась
с твоей мамой поближе.

somt 17.08.11 в 01:25

0

Конечно.

somt 17.08.11 в 01:25

0

Извини меня.

somt 17.08.11 в 01:25

0

Очень мило, что вы пришли.

somt 17.08.11 в 01:27

0

Спасибо.

somt 17.08.11 в 01:27

0

Мне нравятся ваши висящие бутылки
из-под воды.

somt 17.08.11 в 01:28

0

Из-за них я чувствую себя виноватой

somt 17.08.11 в 01:28

0

и больше никогда не буду покупать воду.

somt 17.08.11 в 01:28

0

Я... я понимаю,
почему Вы нравитесь Море.

somt 17.08.11 в 01:29

0

Вы - прямолинейная. У Вас "свежий взгляд" на вещи.

Y_K 17.08.11 в 05:23

1
+1

Я - защищаю.
Мора - моя лучшая подруга.

Y_K 17.08.11 в 05:24

0

У меня такое чувство, будто вы
что-то хотите мне сказать.

somt 17.08.11 в 01:31

0

Да. Хочу.

somt 17.08.11 в 01:32

0

Мне не нравится смотреть,
как делают больно моей лучшей подруге.

somt 17.08.11 в 01:32

0

Полагаете, я делаю ей больно?

somt 17.08.11 в 01:32

0

Не остаетесь у нее,
отменяете ужин,

somt 17.08.11 в 01:33

0

"забываете" внести ее в список приглашенных
на вашу инсталляцию...

somt 17.08.11 в 01:34

0

Да. Я думаю, вы делаете ей больно.

somt 17.08.11 в 01:34

0

Она главный
судебно-медицинский эксперт.

somt 17.08.11 в 01:36

0

У нее своя собственная жизнь.

somt 17.08.11 в 01:36

0

Вы обе где-то там, работаете
над важным делом.

somt 17.08.11 в 01:39

0

Это во всех новостях.

somt 17.08.11 в 01:36

0

Я не хочу мешаться у нее под ногами.

somt 17.08.11 в 01:37

0

Она должна знать, как я ей горжусь,

somt 17.08.11 в 01:37

0

как сильно я ее люблю.

somt 17.08.11 в 01:37

0

Вы посылаете явно не такие сигналы.

somt 17.08.11 в 01:38

0

Сдается мне,
вы были слишком заняты,

somt 17.08.11 в 01:39

0

пока она росла,

somt 17.08.11 в 01:39

0

и теперь обвиняете ее в том, что она слишком занята.

somt 17.08.11 в 01:40

0
+2

Я...
Я никогда не была хороша в этом.

somt 17.08.11 в 01:40

0

В чем?

somt 17.08.11 в 01:41

0

В материнстве.

somt 17.08.11 в 01:41

0

Я чувствую, словно...
Я столько всего пропустила.

somt 17.08.11 в 01:41

0

Так почему вы не скажете
ей об этом?

somt 17.08.11 в 01:42

0

Очень жаль, что прерываю,

somt 17.08.11 в 01:43

0

но наши патроны ожидают
вашу речь.

somt 17.08.11 в 01:43

0
+1

Прошу прощения.

somt 17.08.11 в 01:45

0

Корсак.
Что у тебя?

somt 17.08.11 в 01:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →