Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x06 - Rebel Without a Pause

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

если только не покрывает кого-либо.

viktoriap63 16.08.11 в 20:32

0

если только не покрывает кого-то.

somt 17.08.11 в 02:47

2

Кейтлин, он вам не брат.

viktoriap63 16.08.11 в 20:31

0

- Да, это так.
- Бен ваш сын.

viktoriap63 16.08.11 в 20:30

0

Он родился через девять месяцев, после того как вы были изнасилованы

viktoriap63 16.08.11 в 20:40

0

вашим профессором.

viktoriap63 16.08.11 в 20:40

0

Бен не знал правду.

viktoriap63 16.08.11 в 20:30

0

Бен не знает правду.

Y_K 17.08.11 в 05:40

1

Он нкогда бы не узнал.

viktoriap63 16.08.11 в 20:30

0

Он никогда не узнает.

Y_K 17.08.11 в 05:38

1
+1

Он знал, Кейтлин.

viktoriap63 16.08.11 в 20:30

0

Он знал, что вы его мать,

viktoriap63 16.08.11 в 20:40

0

а Дуэйн Кравиц его отец,

viktoriap63 16.08.11 в 20:41

0

вот почему он пытался его убить

viktoriap63 16.08.11 в 20:41

0

на представлении реконструкторов.

Y_K 17.08.11 в 05:40

0

Он умен. Пытался сбить нас со следа
на Ньюбери Стрит.

Y_K 17.08.11 в 05:41

0

Затем он попытался снова.

Y_K 17.08.11 в 05:42

0

И тогда он стрелял в Кравица

Y_K 17.08.11 в 05:43

0

снаружи, около ирландского бара.

Y_K 17.08.11 в 05:44

0

Нет. Нет.
У Бена есть алиби.

Y_K 17.08.11 в 05:44

0

Его друзья пригласили его на вечеринку по случаю отъезда.

Y_K 17.08.11 в 05:47

1

Его друзья пригласили его на вечеринку.

Y_K 17.08.11 в 05:48

0

Я могу это доказать.

Y_K 17.08.11 в 05:48

0

Вы выяснили, что собирался делать Бен -

Y_K 17.08.11 в 05:52

0

вы удостоверились, что у него было алиби.

Y_K 17.08.11 в 05:52

0

Потому что вы знали,
что он не остановился бы,

Y_K 17.08.11 в 05:50

0

пока не убил бы своего отца.

Y_K 17.08.11 в 05:50

0

И именно поэтому вы собирались
сделать это за него.

Y_K 17.08.11 в 05:53

0

Поэтому вы стреляли снаружи,
у ирландского бара, не так ли?

Y_K 17.08.11 в 06:03

1

Да.

viktoriap63 16.08.11 в 20:41

0

Да, это была я.
Это все я.

viktoriap63 16.08.11 в 21:20

0

Где он?
Где Бен?

viktoriap63 16.08.11 в 21:19

0

Это все моя вина.

viktoriap63 16.08.11 в 21:19

0

Мне не следовало рассказывать ему.

viktoriap63 16.08.11 в 21:20

0

Но он продолжал спрашивать меня о своем отце,

Y_K 17.08.11 в 05:56

0

и я думала, что он достаточно взрослый,
чтобы узнать правду.

Y_K 17.08.11 в 05:56

0

Как вы могли рассказать ребенку,
что его отец - насильник?

Y_K 17.08.11 в 05:59

1

Пожалуйста.

viktoriap63 16.08.11 в 20:41

0

Это был не он.

viktoriap63 16.08.11 в 20:41

0

Он не мог этого сделать.

viktoriap63 16.08.11 в 20:41

0

Я. Просто...

viktoriap63 16.08.11 в 21:19

0

Он на пути к лучшей жизни.

viktoriap63 16.08.11 в 21:19

0

Он пошел в колледж.

viktoriap63 16.08.11 в 21:18

0

Где он, Кейтлин?

viktoriap63 16.08.11 в 21:18

0

Он далеко.

viktoriap63 16.08.11 в 21:18

0

Я отвезла его утром в аэропорт.

viktoriap63 17.08.11 в 06:02

0

Держу пари, что Бен не входил а этот самолет?

viktoriap63 17.08.11 в 06:03

0

Что поставишь на то, что Бен не садился на самолет?

Y_K 17.08.11 в 06:05

1

Приветствую, почтенные граждане,

Y_K 17.08.11 в 06:07

0

и добро пожаловать на нашу ежемесячную
встречу в Ратуше.

Y_K 17.08.11 в 06:08

0

Как вы знаете,
колонисты были недовольны

Y_K 17.08.11 в 06:10

0

так называемыми "Предписаниями о содействии"
(то есть актами суда, разрешающими обыск в любом доме),

Y_K 17.08.11 в 06:14

0

которые противоречили естественным правам человека,

Y_K 17.08.11 в 06:15

0

описанными Джоном Локком
в эпоху Просвещения.

Y_K 17.08.11 в 06:16

0

У Вас есть вопросы, молодой человек?

Y_K 17.08.11 в 06:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →