Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x07 - Bloodlines
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мой отец не был рад, что я присоединилась к клану. alunakanula 23.08.11 в 20:34 |
|
|
Ваш отец когда-нибудь угрожал Хелен? alunakanula 23.08.11 в 20:34 |
||
|
Он никогда никого не обидит. natahich 23.08.11 в 20:07 |
||
|
Божий человек. natahich 23.08.11 в 20:09 |
||
|
Такие же люди преследовали нас сотни лет. alunakanula 23.08.11 в 20:34 |
||
|
Знаете ли вы кого-то, кто мог хотеть смерти Хелен? alunakanula 23.08.11 в 20:34 |
||
|
Знаете что? А почему бы нам не спросить у Хелен? alunakanula 23.08.11 в 20:35 |
||
|
Потому что Хелен мертва. alunakanula 23.08.11 в 20:35 |
||
|
Я думаю, он имеет ввиду сеанс. alunakanula 23.08.11 в 20:35 |
||
|
Мы устраиваем сеанс сегодня alunakanula 23.08.11 в 20:35 |
||
|
у нее дома. alunakanula 23.08.11 в 20:35 |
||
|
Будем рады вас видеть. alunakanula 23.08.11 в 20:36 |
||
|
Сеанс? alunakanula 23.08.11 в 20:36 |
||
|
А что плохого в старом добром допросе? alunakanula 23.08.11 в 20:36 |
||
|
Да ну брось! Будет весело. alunakanula 23.08.11 в 20:36 |
||
|
Как путешествие в Борнео. alunakanula 23.08.11 в 20:36 |
||
|
Расследование не должно быть веселым. alunakanula 23.08.11 в 20:36 |
||
|
Именно поэтому это и называется "работа". Борнео? Шутишь? alunakanula 23.08.11 в 20:38 |
||
|
Моя работа веселая. alunakanula 23.08.11 в 20:38 |
||
|
- Думаешь, Френки маме рассказал? alunakanula 23.08.11 в 20:38 |
||
|
Слышала хорошие новости? Я - бабушка. alunakanula 23.08.11 в 20:38 |
||
|
- Разве это не чудесно? alunakanula 23.08.11 в 20:39 |
||
|
Ма, остынь, ладно? alunakanula 23.08.11 в 20:39 |
||
|
Разве она не милашка? alunakanula 23.08.11 в 20:39 |
||
|
Она пользуется салфеткой и жует с закрытым ртом. alunakanula 23.08.11 в 20:40 |
||
|
В отличие от ее матери. alunakanula 23.08.11 в 20:40 |
||
|
Слушай, Лили не виновата в том, что ее мать немного... alunakanula 23.08.11 в 20:40 |
||
|
...немного непредсказуема. alunakanula 23.08.11 в 20:41 |
||
|
Послушай, хватит уже! alunakanula 23.08.11 в 20:42 |
||
|
Это очень здраво - не зацикливаться на старых обидах. alunakanula 23.08.11 в 20:42 |
||
|
Тебя никто не спрашивал. alunakanula 23.08.11 в 20:42 |
||
|
И я не готова оставить мои обиды на Терезу. alunakanula 23.08.11 в 20:42 |
||
|
Доктор Айлз natahich 23.08.11 в 20:09 |
||
|
могу я вас попросить, чтобы вы alunakanula 23.08.11 в 20:43 |
||
|
провели небольшой семейный вечер? alunakanula 23.08.11 в 20:43 |
||
|
- Нет. alunakanula 23.08.11 в 20:43 |
||
|
Спасибо. natahich 23.08.11 в 20:09 |
||
|
Что это было? natahich 23.08.11 в 20:10 |
||
|
Гостеприимство? alunakanula 23.08.11 в 20:43 |
||
|
Нет, мисс Встревалка. Это было встревание в чужой разговор. alunakanula 23.08.11 в 20:45 |
||
|
- Привет. alunakanula 23.08.11 в 20:45 |
||
|
Достал записи телефонных разговоров Хелен. alunakanula 23.08.11 в 20:45 |
||
|
Отец Сабрины, священник, alunakanula 23.08.11 в 20:46 |
+1 | |
|
за последние полгода звонил ей сотни раз. alunakanula 23.08.11 в 20:46 |
||
|
Значит, он домогался Хелен. alunakanula 23.08.11 в 20:46 |
||
|
Хелен убедила мою дочь, что та унаследовала мистические силы. alunakanula 23.08.11 в 20:47 |
||
|
Как она это сделала? alunakanula 23.08.11 в 20:47 |
||
|
Хелен нашла Сабрину, показала ей наше семейное древо. alunakanula 23.08.11 в 20:47 |
||
|
Моя дочь не знала, что мы родственники Сары. alunakanula 23.08.11 в 20:47 |
||
|
Благая Сара, alunakanula 23.08.11 в 20:48 |
