Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x08 - My Own Worst Enemy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Блин. Купи себе пену. alunakanula 30.08.11 в 16:48 Черт. Купи себе взбитые сливки. even 31.08.11 в 05:37 |
|
|
Так... чистая доза. alunakanula 30.08.11 в 16:48 |
||
|
Говорят, это появилось на улице с полгода назад. alunakanula 30.08.11 в 16:49 |
||
|
Очень хорошая ду-- штука. alunakanula 30.08.11 в 16:49 |
+2 | |
|
И откуда она берется? alunakanula 30.08.11 в 16:49 |
||
|
Никто не знает. alunakanula 30.08.11 в 16:52 |
||
|
Ладно... alunakanula 30.08.11 в 16:52 |
||
|
Позвони мне, если что-нибудь услышишь, ладно? alunakanula 30.08.11 в 16:52 |
||
|
Ты у меня на быстром наборе, Ванилька. alunakanula 30.08.11 в 16:53 |
||
|
Отлично. alunakanula 30.08.11 в 16:53 |
||
|
Баллистики подтвердили, что оружие, которое alunakanula 30.08.11 в 16:54 |
||
|
как раз и есть орудие убийства Эвана Данбара, alunakanula 30.08.11 в 16:55 было использовано для убийства Эвана Данбера Y_K 30.08.11 в 20:25 |
||
|
и избиения его сына Криса. alunakanula 30.08.11 в 16:55 |
||
|
А что насчет следов пороха? alunakanula 30.08.11 в 16:56 |
||
|
Есть подтверждение, что стрелял нарик? alunakanula 30.08.11 в 16:57 |
||
|
Нет. Наоборот. На мертвом нарике очень мало пороха. alunakanula 30.08.11 в 16:57 |
||
|
- Значит, оружие подбросили. alunakanula 30.08.11 в 16:58 |
||
|
Может быть, мы имеем дело не со случайным грабежом? alunakanula 30.08.11 в 16:58 |
||
|
Может это бандитские разборки. even 30.08.11 в 17:17 |
+1 | |
|
Что мы знаем о бизнесе жертвы? alunakanula 30.08.11 в 16:59 |
||
|
Бостониа Шиппинг Лоджистикс. Наша жертва занималась alunakanula 30.08.11 в 16:59 |
||
|
перевозками и разтаможкой для маленьких компаний. alunakanula 30.08.11 в 17:00 |
+1 | |
|
- Его сын, Крис, работал с ним. alunakanula 30.08.11 в 17:00 |
||
|
Кристально. Прошла все проверки. alunakanula 30.08.11 в 17:00 |
||
|
Ничего. Даже ни намека на что-то из ряда вон. alunakanula 30.08.11 в 17:02 |
||
|
Ты сказал, сын, Крис, работал на отца? alunakanula 30.08.11 в 17:02 |
||
|
Думаешь, кто-то расквасил ему лицо для инсценировки? alunakanula 30.08.11 в 17:03 |
||
|
Я не знаю. Бизнес принадлежит отцу. alunakanula 30.08.11 в 17:03 |
||
|
Если он умрет, все перейдет к сыну. alunakanula 30.08.11 в 17:03 |
||
|
Так что пара ударов по лицу. alunakanula 30.08.11 в 17:03 |
||
|
Отец вдовец, Крис - единственный ребенок. alunakanula 30.08.11 в 17:04 |
||
|
Есть еще один родственник. У жертвы был брат. Артур. alunakanula 30.08.11 в 17:04 |
||
|
Это тюремный снимок. За что он сидит? alunakanula 30.08.11 в 17:05 |
+1 | |
|
Десять лет за распространение кокаина. alunakanula 30.08.11 в 17:05 |
||
|
Постой. Посмотри сюда. alunakanula 30.08.11 в 17:06 |
||
|
Компания чиста, а жертва - нет. alunakanula 30.08.11 в 17:06 |
||
|
Ему предъявили обвинение вместе с братом. alunakanula 30.08.11 в 17:06 |
||
|
Да, но смотрите. Эван не мотал срок. alunakanula 30.08.11 в 17:07 |
||
|
Потому что ему дали иммунитет alunakanula 30.08.11 в 17:11 |
||
|
за то, что он дал показания против брата. alunakanula 30.08.11 в 17:11 |
||
|
Черт возьми. Наша жертва сдала собственного брата. alunakanula 30.08.11 в 17:11 |
||
|
Когда Артур выходит? alunakanula 30.08.11 в 17:12 |
||
|
Шесть недель назад. alunakanula 30.08.11 в 17:12 |
||
|
Наверное, очень расстроен после десяти лет в каталажке. alunakanula 30.08.11 в 17:12 |
||
|
Это хороший мотив для убийства. Поехали за ним. alunakanula 30.08.11 в 17:13 |
||
|
Не так-то это просто. Парень испарился. alunakanula 30.08.11 в 17:13 |
||
|
Ни водительских прав, ни банковского счета. Ничего. alunakanula 30.08.11 в 17:14 |
||
|
Подумай хорошенько. Мы должны его найти. alunakanula 30.08.11 в 17:14 |
||
|
Это Мора. У нее что- то есть. alunakanula 30.08.11 в 17:14 |
||
|
У Эвана Данбара странный осадок Joyy 30.08.11 в 17:22 |
+1 |
