Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x08 - My Own Worst Enemy

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

на дне обуви и отворотах штанин...циноакрилатовая пудра,

Joyy 30.08.11 в 17:12

0

используемая исключительно в салонах маникюра.

Joyy 30.08.11 в 17:07

0

Значит наша застреленная жертва перед тем, как была убита, посещала салон.

Joyy 30.08.11 в 17:08

0

Похоже на то, однако его ногти выглядят так,

Joyy 30.08.11 в 17:09

0

как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей.

Joyy 30.08.11 в 17:14

0

Это Йен?

natahich 30.08.11 в 17:15

0

Эх, пошли, и взглянем на ногти жертвы.

Joyy 30.08.11 в 17:15

0

Эм, пойдем и посмотрим на ногти жертвы.

natahich 30.08.11 в 17:15

1

О, пошли.

Joyy 30.08.11 в 17:16

0

Пошли.

natahich 30.08.11 в 17:16

1

Да, это был Йен. Он просто мой старый друг.

natahich 30.08.11 в 17:16

0

Хм, его кутикулы никогда не обрезались.

Joyy 30.08.11 в 17:17

0

Хм. Его кутикулы никогда не обрезались.

natahich 30.08.11 в 17:18

1

Я хочу сказать, что он никогда не делал маникюр.

natahich 30.08.11 в 17:17

1

Я бы сказала, что он никогда не делал маникюр.

Joyy 30.08.11 в 17:17

0

Ты не должна говорить со мной о Йене.

natahich 30.08.11 в 17:17

0

Тебе не нужно рассказывать мне о Йене.

Joyy 30.08.11 в 17:24

1

Это не мое дело.

natahich 30.08.11 в 17:17

0

Я не не рассказываю тебе о нем.

Joyy 30.08.11 в 17:25

0

Он просто остановился этим утром.

Joyy 30.08.11 в 17:28

0

Я слышала он остановился прошлой ночью.

Joyy 30.08.11 в 17:27

0

Ох. Он живет в Африке.

natahich 30.08.11 в 17:18

0

Это, ммм...

natahich 30.08.11 в 17:18

0

Это сложно.

natahich 30.08.11 в 17:19

0

Ладно.

natahich 30.08.11 в 17:18

0

Дай мне знать, если найдешь что-нибудь еще

natahich 30.08.11 в 17:20

0

в деле, которое не очень-то и сложное.

natahich 30.08.11 в 17:21

0

То есть, кто я, чтобы помогать тебе с твоей сложной личной жизнью?

natahich 30.08.11 в 17:21

0

Джейн.

natahich 30.08.11 в 17:20

0

Пока.

natahich 30.08.11 в 17:20

0

Потрясающего тебе времени при чтении любовных сообщений.

viktoriap63 30.08.11 в 17:31

0

Провел потрясающее время, читая твои любовные сообщения в чате.

Joyy 30.08.11 в 17:31

0

Потрясающе, ты, находишь время для чтения любовных сообщений.

even 31.08.11 в 05:51

0

Нет, Джейн. Джейн, подожди. Подожди. Такого не было.

natahich 30.08.11 в 17:26

0

Нет, Джейн. Джейн, подожди. Подожди.
Это пустяк.

Joyy 30.08.11 в 17:32

0

Не было? Взгляни.

natahich 30.08.11 в 17:26

0

Это пустяк. Кажется.

Joyy 30.08.11 в 17:36

0

Это пустяк. Смотри.

Olga_RB 31.08.11 в 08:28

0

он просто сказал - "угадай что бы мы делали,

viktoriap63 30.08.11 в 17:32

1

он только что сказал,
"угадай, что бы мы сейчас делали"

Joyy 30.08.11 в 17:34

0

если бы мы были в эфиопии прямо сейчас."

viktoriap63 30.08.11 в 17:32

0

если бы мы были сейчас в Эфиопии."

Joyy 30.08.11 в 17:34

1

Это не звучит сложно.

viktoriap63 30.08.11 в 17:33

0

Это не кажется сложным.

Joyy 30.08.11 в 17:36

1

Я зарезала Корсака твоим скальпелем.

natahich 30.08.11 в 17:26

0

Я убила Корсака твоим скальпелем.

Joyy 30.08.11 в 17:35

1

Я смешала все твои образцы ДНК.

natahich 30.08.11 в 17:31

0

Я загрязню все твои образца ДНК.

viktoriap63 30.08.11 в 17:34

1

Я инфицировала все твои образцы ДНК.

Joyy 30.08.11 в 17:38

0

Я влезла в твой гардероб,

natahich 30.08.11 в 17:31

0

Я прокрадусь в твою гардеробную,

viktoriap63 30.08.11 в 17:34

1

Я проникла в твой шкаф

Joyy 30.08.11 в 17:39

0

и разложила все твои туфли в другие коробки.

natahich 30.08.11 в 17:31

0

и разложу твои туфли не в те коробки.

viktoriap63 30.08.11 в 17:34

1

и сложила все твои туфли в разные коробки.

Joyy 30.08.11 в 17:40

0

- Что?
- Неважно.

natahich 30.08.11 в 17:27

0

Что?!
Ничего.

Joyy 30.08.11 в 17:40

1

Что? Нет. Джейн.
Джейн, подожди.

kathy12 30.08.11 в 15:38

0

Подожди, подожди. Извини.

kathy12 30.08.11 в 15:38

0

Дай мне по крайней мере взглянуть на твою ногу.

kathy12 30.08.11 в 15:40

0

О,нет. Я не думаю, что мы достаточно близки для этого.

kathy12 30.08.11 в 15:42

0

Пожалуйста?
Я...Извини. Хорошо?

kathy12 30.08.11 в 15:44

0

Послушай, я...

even 30.08.11 в 16:16

0

Тебе будет очень жаль, когда мой палец убьет меня.

kathy12 30.08.11 в 15:46

0

Хорошо.

kathy12 30.08.11 в 15:46

0

Не трогай его!

kathy12 30.08.11 в 15:46

0

Оу! Мора.

kathy12 30.08.11 в 15:47

0

Так, у тебя воспалился вросший ноготь.

even 30.08.11 в 16:20

0

Мне нужно сделать педикюр?

even 30.08.11 в 16:23

0
+1

Вросший ноготь.
Тебе нужно небольшое вмешательство

kathy12 30.08.11 в 15:51

0

Вросший ноготь. Тебе нужна несложная операция.

even 30.08.11 в 16:26

1

Хорошо, сделай ее.

kathy12 30.08.11 в 15:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →