Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x09 Gone Daddy Gone

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Серьезно?

even 06.09.11 в 14:02

0

Нет.

even 06.09.11 в 14:02

0

Местные воришки догола раздели эту крошку прошлой ночью.

Grainneog 06.09.11 в 17:26

0

Эту малютку вчера вечером
обчистили местные воры.

Alex_ander 08.09.11 в 11:06

0

Сообразили позвонить нам насчет крови внутри

Ritr 07.09.11 в 08:48

0

Удосужились позвонить нам
насчет крови в машине

Alex_ander 08.09.11 в 11:46

0

только час назад.

Ritr 07.09.11 в 08:48

0

Они что, и жертву украли?

Grainneog 06.09.11 в 17:28

0

Они что, еще и похитили жертву?

Alex_ander 08.09.11 в 10:33

0

Мы знаем только то, что она была.

Grainneog 06.09.11 в 17:28

0

Нам известно только
о наличии жертвы.

Alex_ander 08.09.11 в 10:35

0

Что ж, это хорошее место, чтобы бросить машину,

Grainneog 06.09.11 в 17:29

0

Что ж, удобное место для
избавления от машины,

Alex_ander 08.09.11 в 10:36

0

если собираешься убить в ней кого-нибудь.

Grainneog 06.09.11 в 17:29

0

если нужно в ней кого-то убить.

Alex_ander 08.09.11 в 10:37

0

Два четких следа от артериального фонтана.

alunakanula 06.09.11 в 19:50

0

Обе сонные артерии жертвы повреждены.

alunakanula 06.09.11 в 19:50

0

Кто бы там не сидел, он определенно мертв.

alunakanula 06.09.11 в 19:50

0

Тот, кто здесь сидел, наверняка мертв.

Alex_ander 08.09.11 в 10:38

0

Пока нет тела, нам понадобятся все улики, которые мы сможем достать.

Grainneog 06.09.11 в 17:19

0

Эй, офицер, пустите слух, что полиция Бостона

Grainneog 06.09.11 в 17:19

0

заплатит втрое больше, чем любой ломбард или перекупщик,

Grainneog 06.09.11 в 17:20

0

за любые остатки этой машины -- не задавая лишних вопросов.

Grainneog 06.09.11 в 17:23

0

за любой предмет, свинченный с этой
машины... и без лишних вопросов.

Alex_ander 08.09.11 в 11:03

0

Хорошо.

natahich 06.09.11 в 15:24

0

И все, что они вернут,

Grainneog 06.09.11 в 17:24

0

убойный отдел получит первым.

Grainneog 06.09.11 в 17:24

0

в первую очередь в убойный отдел.

even 07.09.11 в 16:28

0

Дункан, между прочим.

Grainneog 06.09.11 в 17:16

0
+2

Что?

natahich 06.09.11 в 15:24

0

Меня зовут...офицер Рональд Дункан.

even 06.09.11 в 17:13

0
+1

Я что-то не так сказала?

natahich 06.09.11 в 15:25

0

Люди просто хотят вежливости в ответ, Джейн.

even 06.09.11 в 17:23

0

Это напомнило мне...

even 06.09.11 в 17:17

0

- Нет.
- Джейн?

natahich 06.09.11 в 15:25

0

Групповая терапия обязательна

even 06.09.11 в 17:30

0

Занятия по психологической
подготовке обязательны

Alex_ander 08.09.11 в 11:11

0

для всего отдела,

even 06.09.11 в 17:31

0

и моя обязанность убедиться, что ты ее посещала.

even 06.09.11 в 17:32

0

и моя обязанность проследить,
чтобы ты их посещала.

Alex_ander 08.09.11 в 11:26

0
+2

Слушай, я не хочу пользоваться служебным положением.

Grainneog 06.09.11 в 17:41

0

Расследование убийства в самом разгаре.

alunakanula 06.09.11 в 19:52

0

Я сейчас занят расследованием убийства.

Alex_ander 08.09.11 в 11:29

0

У меня нет времени сидеть с какой-то эмо-нацисткой

alunakanula 06.09.11 в 19:52

0

и выслушивать от нее, что я могу говорить,
а что - нет

alunakanula 06.09.11 в 19:53

0

всем этим подонкам, негодяям

alunakanula 06.09.11 в 19:54

0

и гангстерам, с которыми мне приходится
иметь дело.

alunakanula 06.09.11 в 19:54

0

Прекрасно.

natahich 06.09.11 в 15:26

0

Машина принадлежит Мелиссе Джой Блэк из Мичигана.

natahich 06.09.11 в 15:26

0

Ей 22.

natahich 06.09.11 в 15:26

0

Позвонили Энн Арбор в районном отделении -
никаких украденных машин.

alunakanula 06.09.11 в 19:55

0

Звонили в отдел полиции Энн-Арбор.
Об угоне не заявлялось.

Alex_ander 08.09.11 в 11:15

0

Проверили телефон - отключен.

alunakanula 06.09.11 в 19:55

0

Пробовали ей позвонить -
телефон отключен.

Alex_ander 08.09.11 в 11:17

0

Да, это потому, что теперь она живет в Бостоне.

alunakanula 06.09.11 в 19:55

0

Это парковочный талон на местном терминале.

alunakanula 06.09.11 в 19:56

0

Я так понимаю, что...

alunakanula 06.09.11 в 19:56

0

Мелисса Джой работает в доках.

natahich 06.09.11 в 15:29

0

Секретарем в одном из офисов, наверно?

natahich 06.09.11 в 15:29

0

Может, секретаршей в одном
из тамошних офисов?

Alex_ander 08.09.11 в 11:39

0

Так, это было слишком сексистское высказывание

alunakanula 06.09.11 в 19:58

0

Что ж, весьма сексистское высказывание

Alex_ander 08.09.11 в 11:43

0
+2

для человека, который хвастает своей интеллигентностью.

alunakanula 06.09.11 в 19:59

0

для человека, прошедшего психологическую подготовку.

even 07.09.11 в 12:03

1
+1

Она ростом 157.5 сантиметров и работает в доках.

alunakanula 06.09.11 в 20:00

0
+1

Каким образом это сексизм?

alunakanula 06.09.11 в 20:00

0

Потому что мезоморфная женщина такого роста

alunakanula 06.09.11 в 20:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →