Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x09 Gone Daddy Gone

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С тех пор, как мы взялись за дело прошлой осенью,

alunakanula 06.09.11 в 20:23

0

мы предпринимаем шаги, чтобы это изменить.

alunakanula 06.09.11 в 20:23

0

Не думаю, что Пэдди Дойл был этому рад.

alunakanula 06.09.11 в 20:24

0

Вы не считаете, что он тут замешан, не так ли?

alunakanula 06.09.11 в 20:24

0

Работница доков пригвождена к свае

alunakanula 06.09.11 в 20:26

0

ледорубом, торчащим у нее из груди,

alunakanula 06.09.11 в 20:27

0

и выставлена на всеобщее обозрение?

alunakanula 06.09.11 в 20:27

0

Да, мы думаем тут может быть связь.

alunakanula 06.09.11 в 20:27

0

Мистер Саттон, вы или кто-то в вашей компании

alunakanula 06.09.11 в 20:27

0

получали какие-нибудь требования или
угрозы с вымогательством

alunakanula 06.09.11 в 20:28

0

с тех пор, как начали тут работать?
- Нет.

alunakanula 06.09.11 в 20:28

0

Наша корпорация никак не связана с мафией.

alunakanula 06.09.11 в 20:28

0
+4

Зато они связаны.

alunakanula 06.09.11 в 20:29

0

И под "они" вы имеете ввиду рабочих доков.

alunakanula 06.09.11 в 20:29

0

Послушайте, как в каждой компании,

alunakanula 06.09.11 в 20:29

0

у нас были трения с профсоюзом.

alunakanula 06.09.11 в 20:29

0

Очевидно, что от этих ребят много помощи не дождешься,

alunakanula 06.09.11 в 20:30

0

но мы сделаем всё, что сможем.

alunakanula 06.09.11 в 20:30

0

Чем быстрее мы избавим доки от такого
контингента, тем лучше.

alunakanula 06.09.11 в 20:31

0

Хорошо, для начала предоставьте нам

alunakanula 06.09.11 в 20:33

0

записи ваших камер слежения.

alunakanula 06.09.11 в 20:33

0

Всех, сколько есть.

alunakanula 06.09.11 в 20:33

0

Будет сделано.

alunakanula 06.09.11 в 20:33

0

Знаешь, он прав. Докеры ничего не скажут.

alunakanula 06.09.11 в 20:34

0

Это противоречит их кодексу.

alunakanula 06.09.11 в 20:34

0

Помнишь ту строчку из "В портовой части"?

alunakanula 06.09.11 в 20:35

0

"Я ничего не знаю.

alunakanula 06.09.11 в 20:36

0

Я ничего не видел и ничего не скажу."

alunakanula 06.09.11 в 20:36

0

Давай так:

alunakanula 06.09.11 в 20:36

0

Я буду повежливей, а ты не изображай Брандо.

alunakanula 06.09.11 в 20:37

0

Дотошнее некуда...

alunakanula 06.09.11 в 20:38

0

Вообще-то да.

Grainneog 06.09.11 в 15:31

1

Вообще-то, есть.

alunakanula 06.09.11 в 20:39

0

Хотя он и демонстрирует множество классических
фрейдистских черт -

alunakanula 06.09.11 в 20:39

0

непреклонность, зацикливание на правилах
и организованность -

alunakanula 06.09.11 в 20:40

0

вскрытия он произодит особенно тщательно.

alunakanula 06.09.11 в 20:41

0

Когда вы начнете?

Grainneog 06.09.11 в 15:36

0

Через минуту.

Grainneog 06.09.11 в 15:36

0

Кажется, что недостаточно

alunakanula 06.09.11 в 20:42

0

инструментов разложены по местам.

alunakanula 06.09.11 в 20:42

0

Ты позволишь ему так с тобой разговаривать?

Grainneog 06.09.11 в 15:30

0

Это смешно.

Grainneog 06.09.11 в 15:37

0

Ты его начальница.

Grainneog 06.09.11 в 15:38

0

Доктор, вам нужно что-то конкретное?

alunakanula 06.09.11 в 20:42

0

Да. Организованность.

alunakanula 06.09.11 в 20:42

0

Итак, хорошо сложенная женщина, белая,

alunakanula 06.09.11 в 20:44

0

возраст 22 года.

alunakanula 06.09.11 в 20:44

0

На шее резанная открытая рана.

alunakanula 06.09.11 в 20:45

0

Позже тем же днем...

alunakanula 06.09.11 в 20:45

0

Мне этого не хватает.

alunakanula 06.09.11 в 20:45

0

Не так уж много обезглавливаний

alunakanula 06.09.11 в 20:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →