Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x10 - Remember Me

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе лучше покончить с этим экзаменом сегодня, братишка.

viktoriap63 13.09.11 в 17:27

1

Нет ничего лучше, чем ещё немного давления.

viktoriap63 13.09.11 в 17:27

0

Пойдем.

viktoriap63 13.09.11 в 17:28

0

В тюрьме Бриммер нападение с поножовщиной.

Esperanza 13.09.11 в 17:27

0

В тюрьме на Бриммер Стрит была поножовщина.

viktoriap63 13.09.11 в 17:29

2

С такими ранами жертва вряд ли выживет.
Поехали.

Esperanza 13.09.11 в 17:33

2

Нет, все в порядке. Я все равно не хочу быть детективом.

Olga_RB 13.09.11 в 15:57

0

Тогда почему он сдает экзамен?

Olga_RB 13.09.11 в 15:58

0

Это сарказм.

Olga_RB 13.09.11 в 15:58

0

Использует иронию, чтобы выразить презрение?

viktoriap63 13.09.11 в 17:43

0
+1

Ты меня с ума свести хочешь?

Esperanza 13.09.11 в 18:13

1

Нет!

Olga_RB 13.09.11 в 15:59

0

Что я такого сказала?

Olga_RB 13.09.11 в 16:00

0

Эй, эй.

Olga_RB 13.09.11 в 16:00

0

Отдел убийств. Начальник тюрьмы нас ждёт.

Esperanza 13.09.11 в 17:36

1

Отдел убийств. Нас вызвал
начальник тюрьмы.

Renouncer 14.09.11 в 10:34

0

Да, я в курсе. Мистер Прайс сейчас подойдет.

Esperanza 13.09.11 в 17:37

0
+1

Снимите вашу обувь и пиджаки.

Olga_RB 13.09.11 в 16:02

1

Снимите обувь и верхнюю одежду.

Esperanza 13.09.11 в 18:14

0

Дайте мне ваши сумки.

Olga_RB 13.09.11 в 16:13

0

- Ваши посетители, мистер Прайс.
- Нам надо в медицинский изолятор,

Esperanza 13.09.11 в 18:17

0

поговорить с жертвой.

Esperanza 13.09.11 в 18:17

0

Вам придется пройти полный досмотр, детективы.

Esperanza 13.09.11 в 18:17

0

Что за бред.

Esperanza 13.09.11 в 18:17

0

Какие они здесь дотошные.

Esperanza 13.09.11 в 18:18

0

Помню, когда я летала в Тель-Авив...

Esperanza 13.09.11 в 18:20

0

Прайс был суперкрутым адвокатом защиты.

Esperanza 13.09.11 в 18:21

0

Прежде чем использовал свой авторитет, чтобы получить эту должность...

even 13.09.11 в 18:57

0
+1

Мы с Корсаком обставили

Esperanza 13.09.11 в 18:46

0

Мы с Корсаком были

even 13.09.11 в 18:48

1

его в суде по нескольким делам об убийстве.

Esperanza 13.09.11 в 18:47

0

его оппонентами в нескольких делах об убийствах.

even 13.09.11 в 18:48

1

Мы выигрывали их каждый раз. Он нас ненавидит.

natahich 13.09.11 в 18:53

1

Мы его сделали во всех делах.
Он нас на дух не переносит.

Esperanza 13.09.11 в 18:56

0

Ее нужно обыскать.

natahich 13.09.11 в 18:54

0

Да ладно. Она же начальник отдела судмедэкспертизы.

Esperanza 13.09.11 в 17:38

0

Повернитесь.

Esperanza 13.09.11 в 17:37

0

Ноги раздвиньте.

Esperanza 13.09.11 в 17:37

0

Ну же, я даже теоретически не могу ничего спрятать... Там!

RatataM 13.09.11 в 17:58

0

Сдайте оружие.

Esperanza 13.09.11 в 17:47

0

Я знакома с системой.

viktoriap63 13.09.11 в 18:52

0

Я знаю процедуру.

natahich 13.09.11 в 18:54

1

Вы, делающий это личным, попусту тратите драгоценное время.

viktoriap63 13.09.11 в 18:53

0

А вы в личных целях тратите зря время.

Esperanza 13.09.11 в 19:17

2

Ничего личного, детектив.

Esperanza 13.09.11 в 17:47

0

Прайс.

Esperanza 13.09.11 в 17:39

0
+1

Хорошо.

RatataM 13.09.11 в 18:35

0

Жертву поножовщины только что "объявили".

viktoriap63 13.09.11 в 18:54

0

Жертва поножовщины только что умерла.

Esperanza 13.09.11 в 19:13

2
+5

Замечательно...благодаря за спешку, что бы могли поговорить с ним

viktoriap63 13.09.11 в 18:55

0

Ну супер. Спасибо, что так быстро
дали нам с ним поговорить,

Esperanza 13.09.11 в 19:25

1

перед тем, как он умрет.

RatataM 13.09.11 в 18:41

0

до того, как он умер.

viktoriap63 13.09.11 в 18:55

1

Ты его знаешь?

even 13.09.11 в 18:18

0

Ты его знал?

Alex_ander 14.09.11 в 14:53

1

Да. Его звали Грэм Рэндoлл.
Ему было всего 22.

Alex_ander 14.09.11 в 14:53

0

Я его только что обработал.
Он внес залог этим утром.

viktoriap63 13.09.11 в 18:56

0

Я его едва оформил.
За него утром внесли залог.

Esperanza 13.09.11 в 19:27

1

Бедный парень.

RatataM 13.09.11 в 17:59

0

Бедолага.

Esperanza 13.09.11 в 19:27

1

-И как долго он был здесь?
-Три недели.

RatataM 13.09.11 в 17:59

0

По какому обвинению?

Esperanza 13.09.11 в 19:29

1
+1

94C-34.

RatataM 13.09.11 в 18:00

0

За хранение дозы кокаина.
Это же просто правонарушение.

Esperanza 13.09.11 в 19:32

1

За хранение дозы кокаина.
Это административное правонарушение.

Alex_ander 14.09.11 в 15:03

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →