Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x12 - He Ain''t Heavy, He''s My Brother

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

где играли мой брат и Пол.

Y_K 07.12.11 в 15:19

0

Я не мог играть, потому что
порвал ахиллово сухожилие.

Y_K 07.12.11 в 15:20

0

- Пол был менеджером в банке.
- Был?

Y_K 07.12.11 в 15:23

0

Он был убит во время ограбления.

Podruga 07.12.11 в 00:00

0

Это сделал мой брат?

Podruga 07.12.11 в 00:00

0

Вы знаете этого человека?

Podruga 07.12.11 в 00:00

0

Да.

Podruga 07.12.11 в 00:00

0

Это Рикки Данн.

Podruga 07.12.11 в 00:00

0

Я предупреждал брата, чтобы он с ним не связывался.

Podruga 07.12.11 в 00:01

0

Итак 10 лет отсидел.

Podruga 07.12.11 в 10:43

0

Я говорил Джону: "Держись подальше
от всех своих тюремных приятелей".

Y_K 07.12.11 в 15:24

0

Вы знаете имена его сокамерников?

Podruga 07.12.11 в 00:01

0

Мы считаем, что в ограблении участвовал ещё один человек.

Podruga 07.12.11 в 00:02

0

Нет.

Podruga 07.12.11 в 00:02

0

Мы с братом жили в совершенно разных мирах.

Podruga 07.12.11 в 00:02

0

Папа.

Podruga 07.12.11 в 00:02

0

Простите.
Дочка зовёт.

Podruga 07.12.11 в 00:03

0

Я попытаюсь связаться с родителями.

Podruga 07.12.11 в 00:03

0

Спасибо.

Podruga 07.12.11 в 00:03

0

Красные частицы.

Y_K 07.12.11 в 15:25

0

Остатки от взорвавшегося пакета с краской.

Y_K 07.12.11 в 15:26

0

Все еще не засохли, и это любопытно,

Y_K 07.12.11 в 15:28

0

так как первое ограбление
было 2 недели назад.

Y_K 07.12.11 в 15:29

0

Доктор Айлс, я хотела бы,

Y_K 07.12.11 в 15:30

0

чтобы Вы взглянули
на найденные скрытые отпечатки.

Y_K 07.12.11 в 15:31

0

В фургоне? Есть совпадения?

Y_K 07.12.11 в 15:31

0

Три, вообще-то.

Y_K 07.12.11 в 15:32

0

У Вас должен быть отчет.

Y_K 07.12.11 в 15:32

0

Отпечатки Джона Полка
на лючке бензобака.

Y_K 07.12.11 в 15:33

0
+2

Рикки Данна - внутри, на крыше.

Y_K 07.12.11 в 15:34

0

Мы нашли третий частичный отпечаток
на зеркале заднего вида.

Y_K 07.12.11 в 15:34

0

Предположительно, водителя фургона?

Y_K 07.12.11 в 15:35

0

Да.

Podruga 07.12.11 в 10:44

0

Его тут нет.

Y_K 07.12.11 в 15:35

0

У меня единственный экземпляр отчета.

Y_K 07.12.11 в 15:36

0

Этого не может быть.

Podruga 07.12.11 в 10:44

0

Отпечатки принадлежат Томми.

Podruga 07.12.11 в 10:45

0

Это подлежит расследованию

Y_K 07.12.11 в 15:37

0

федеральной комиссии.

Y_K 07.12.11 в 15:37

0

Согласно параграфу 18, подпункт 6е,

Y_K 07.12.11 в 15:38

0

ни Вы, и ни один член Вашей команды

Y_K 07.12.11 в 15:39

0

не имеют права распространять сведения

Y_K 07.12.11 в 15:40

0

об этом человеке и его отношении к делу

Y_K 07.12.11 в 15:41

0

под страхом судебного преследования.

Y_K 07.12.11 в 15:41

0

Ладно. Этому должно быть какое-то другое объяснение.

Podruga 07.12.11 в 10:45

0

Ничего из этого не должно обсуждаться
ни с кем из полицейских Бостонского управления.

Y_K 07.12.11 в 15:43

0

Включая сестру подозреваемого,

Podruga 07.12.11 в 10:46

0

детектива Джейн Риццоли.

Podruga 07.12.11 в 10:46

0

Тюремная татуировка.

Podruga 07.12.11 в 10:46

0

Мы нашли его брата на занятии " мамочка и я".

even 07.12.11 в 18:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →