Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН: 02x12 - He Ain''t Heavy, He''s My Brother
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рано пока говорить. oliki 07.12.11 в 19:00 |
|
|
-Они получили отпечатки Томми. oliki 07.12.11 в 19:01 |
||
|
Отпечатки Томми на фургоне, oliki 07.12.11 в 19:02 |
||
|
потому что он его водил. oliki 07.12.11 в 19:02 |
||
|
И он звонил Джону, oliki 07.12.11 в 19:02 |
||
|
чтобы одолжить этот фургон. oliki 07.12.11 в 19:02 |
||
|
- 20 раз? oliki 07.12.11 в 19:03 |
||
|
Плюс, Джон пытался найти Томми работу. oliki 07.12.11 в 19:03 |
||
|
Не надевай мамины розовые очки, Джейн. oliki 07.12.11 в 19:04 |
||
|
-Пожалуйста. oliki 07.12.11 в 19:04 |
||
|
Что, если Рики Данн так же одолжил фургон Джона? oliki 07.12.11 в 19:05 |
||
|
Но не для переезда, а чтобы банк ограбить. even 07.12.11 в 21:04 |
||
|
Ладно. Мы знаем, что ограбление окончилось плохо. even 07.12.11 в 21:02 |
||
|
Пола Лэнфорда убивают. even 07.12.11 в 21:02 |
||
|
Да, Пол и Джон старые друзья по хоккею. even 07.12.11 в 21:03 |
||
|
Знаете, Пол слышит о грабеже, even 07.12.11 в 21:06 |
||
|
слышит об убийстве Пола. even 07.12.11 в 21:06 |
||
|
Может он наехал на Рики. even 07.12.11 в 21:12 |
||
|
Рики в панике убивает Джона, а потом подставляет его. even 07.12.11 в 21:13 |
||
|
Подкидывает тело с маской в угнанный автомобиль. even 07.12.11 в 21:15 |
||
|
И как это доказывает, что Томми не делал этого? even 07.12.11 в 21:18 |
||
|
Никак. even 07.12.11 в 21:19 |
||
|
Это колониально-красный. even 07.12.11 в 21:24 |
||
|
Ты идентифицировала краску с тела Джона Полка? even 07.12.11 в 21:22 |
||
|
Да. Она очень дорогая. even 07.12.11 в 21:23 |
||
|
Используется в основном для дверей и цоколя even 07.12.11 в 21:27 |
||
|
при ремонте исторических домов. even 07.12.11 в 21:28 |
||
|
Есть только три квартала even 07.12.11 в 21:29 |
||
|
где есть дома в колониальном стиле. even 07.12.11 в 21:30 |
||
|
Что мы должны сделать? even 07.12.11 в 21:30 |
||
|
Хорошо. even 07.12.11 в 21:31 |
||
|
В северной части even 07.12.11 в 21:32 |
||
|
патрульные не нашли дом, окрашенный в красный. even 07.12.11 в 21:34 |
||
|
В районе Haymarket тоже самое. oliki 08.12.11 в 08:02 |
||
|
Пусть копы продолжают проверять каждый дом в Бостоне. oliki 08.12.11 в 08:05 |
||
|
Риццоли. oliki 08.12.11 в 08:08 |
+2 | |
|
Хорошо. Подожди. Я включу громкую связь. even 07.12.11 в 19:33 |
||
|
Это Френки. Он что-то нашел. even 07.12.11 в 21:35 |
||
|
Хорошо, говори. even 07.12.11 в 21:36 |
||
|
Мы нашли дом. Это в Дорчестере. even 07.12.11 в 21:37 |
||
|
Дай мне адрес. even 07.12.11 в 21:37 |
||
|
1772 по Мэйфэйр драйв. melchior 07.12.11 в 22:50 |
||
|
Есть мастер, который готов свидетельствовать, что Джон Полк красил здесь even 07.12.11 в 21:38 |
||
|
во время ограбления. even 07.12.11 в 21:39 |
||
|
Ты права, Джон не грабил. even 07.12.11 в 21:40 |
||
|
Осталось доказать, что Томми тоже этого не делал. even 07.12.11 в 21:41 |
||
|
Но сначала мы должны найти двух грабителей банка, even 07.12.11 в 21:41 |
||
|
которые все еще на свободе. even 07.12.11 в 21:42 |
||
|
Можешь снова прокрутить пленку с ограбления банка? even 07.12.11 в 21:43 |
||
|
Это бесит меня каждый раз. oliki 08.12.11 в 08:09 |
