Top Gear Series 17 Episode 4 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 4: 17x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кровавый ад!

izhman 18.07.11 в 00:03

-7

Черт возьми!

Odium 18.07.11 в 04:59

5
+1

Все, что я прочитал
с этого PlayStation G

izhman 18.07.11 в 00:05

1

А эта игрушка лишь выдаёт
величину перегрузок,

SLRU 18.07.11 в 03:28

3

сообщение о том, какой ущерб этот автомобиль нанес моим внутренним органам

izhman 18.07.11 в 00:06

0

говоря мне о том, какой ущерб машина
наносит моим внутренним органам.

SLRU 18.07.11 в 03:28

5

который говорит мне о том какое количества ущерба наносит машина моим внутренним органам.

car2n 18.07.11 в 09:27

0

Только вождение Ниссана.

izhman 18.07.11 в 00:07

-2

"Если это сейчас смотрят мои дети...
Не волнуйтесь! У папочки не удар."
Он просто за рулём Ниссана.

SLRU 18.07.11 в 02:57

7

Просто вождение Ниссана.

car2n 18.07.11 в 09:28

-2

И все же, несмотря на
все, этот автомобиль производит
меньше углеродистых диоксидов чем Ягуар.

izhman 18.07.11 в 00:08

0

И при всём этом, машина производит
меньше углекислого газа, чем Ягуар.

SLRU 18.07.11 в 03:36

3

И наконец, несмотря на все, этот автомобиль производит меньше углекислого газа, чем Яг.

car2n 18.07.11 в 09:29

0

У него есть сиденья в заде. Вы сможете
реально использовать, больше места,

izhman 18.07.11 в 00:11

0

Его задние сидения - это действительно
сидения, его багажник больше,

SLRU 18.07.11 в 03:00

3

У него есть задние сиденья, которые вы можете использовать, его багажник больше,

car2n 18.07.11 в 09:30

0

и в £ 69 000,
он почти в £ 30,000 дешевле.

izhman 18.07.11 в 00:11

-1

и за 69,000 фунтов, он на 30,000 фунтов дешевле.

SLRU 18.07.11 в 03:00

5

и за 69,000 фунтов, он на 30,000 фунтов дешевле.
(прим. £69 000 = 889 327грн или 3 134 241 рублей или 111 193$)

pdlexx 18.07.11 в 07:26

-1

Поэтому вывод прост

izhman 18.07.11 в 00:12

0

Зачем покупать грубый башмак, который был
преобразован в тренировочную обувь,

izhman 18.07.11 в 00:14

0

, когда за намного меньшую цену вы можете получить
нечто, что был разработан

izhman 18.07.11 в 00:15

-1

когда за меньшую цену вы можете получить что то, что было разработано

car2n 18.07.11 в 09:32

0

как тренировочная обувь
в первую очередь?

izhman 18.07.11 в 00:15

-2

Удивительно.

izhman 18.07.11 в 00:17

0

Несравненно. GTR - это
инструмент скорости. Инструмент!
- Хорошо сказал.

SLRU 18.07.11 в 02:54

1

А что "Ягуар", не очень?

SLRU 18.07.11 в 02:38

3

Что насчет Ягуара, не на столько хорош?

car2n 18.07.11 в 09:34

0

Не пойму, на что Ягуар рассчитывал. Наверное,
они посмотрели на Астон Мартин и подумали:

SLRU 18.07.11 в 02:31

1

"Так. Всё, что они выпускают, это ряд хардкоровых
Джи-Ти с двигателем спереди. Мы поступим точно так же."

SLRU 18.07.11 в 02:34

0

Они выпускают всего лишь линейку бескомпромиссных переденемоторных гран туризмо, сделаем-ка мы точно так же.

Vasya_M 18.07.11 в 16:32

1
+4

Но ты же знаешь, в чём проблема.

SLRU 18.07.11 в 02:34

0

У Ягуара теперь есть постоянная
лаборатория на Нюрбург-ринге.

SLRU 18.07.11 в 02:16

0

У Ягуара теперь есть постоянная
тестовая лаборатория на Нюрбургринге.

XTER 19.07.11 в 09:19

1
+1

Где им лучше разместить
лабораторию, так это

SLRU 18.07.11 в 02:17

0

между двумя мини-каруселями
в Chipping Norton, где я живу - потому что
это самый ухабистый участок дороги

SLRU 18.07.11 в 02:19

0

между двумя круговыми перекрестками
в Chipping Norton, где я живу, потому что
это самый ухабистый участок дороги

FOXBATIC 19.07.11 в 09:21

1

во всей вселенной, к тому же его
опять весь расковыряла эта...

SLRU 18.07.11 в 02:20

0

как называется та строительная фирма,
которую невозможно выговорить?

SLRU 18.07.11 в 02:20

2

"Хламидия"? Нет, не "Хламидия."

SLRU 18.07.11 в 02:09

2

"Кленси..." Как там её...
- Я знаю, что это за фирма.

SLRU 18.07.11 в 02:14

1

В такой машине, там будет очень некомфортно.
- Погоди, если я тебя правильно понял,
ты хочешь сказать, что

SLRU 18.07.11 в 02:24

1

лучше бы Ягуар готовил свои
машины для участка Chipping Norton?
- Да.

SLRU 18.07.11 в 02:10

1

А смысл? Если их всех через
неделю посадят?

SLRU 18.07.11 в 02:07

1

Спасибо, - я рад, что мои друзья всегда
могут рассчитывать на твою поддержку.

SLRU 18.07.11 в 02:05

0

Но всё-таки, пришло время выяснить,
насколько быстр Ниссан на треке,
так что передадим его

SLRU 18.07.11 в 02:03

0

нашему ручному гонщику.

Knyazev 17.07.11 в 23:09

2

нашему тихоне-гонщику.

SLRU 18.07.11 в 02:28

0
+1

Некоторые говорят

Knyazev 17.07.11 в 23:08

2

Говорят,

SLRU 18.07.11 в 02:28

3

что однажды он прослушивал
свой собственный шлем,

properl 19.07.11 в 19:09

2
+1

и что он думает, что Харпер-7 (имя дочери Бекхэма) -
это тюрьма для осуждённых террористов.

SLRU 18.07.11 в 02:27

1
+2

Все мы знаем, его зовут Стиг.

Knyazev 17.07.11 в 23:09

0

Мы лишь знаем, что... Его зовут Стиг!

SLRU 18.07.11 в 02:12

3

Пошёл! Короткий писк задних
шин, затем лёгкий

SLRU 18.07.11 в 03:09

0

рывок до первого поворота,
как высокоточная японская ракета.

SLRU 18.07.11 в 03:10

0

Заходит в поворот...

SLRU 18.07.11 в 03:11

0

Предсказуемо аккуратен на входе,
и так же аккуратен на выходе.

SLRU 18.07.11 в 03:11

0

Стиг наслаждается алжирским роком...

SLRU 18.07.11 в 03:37

0

Стиг наслаждается песней "Rock the Casbah"
на алжирском.

FOXBATIC 18.07.11 в 22:26

1

Ого! Ну конечно, снова
лазерно-точная линия

SLRU 18.07.11 в 03:39

1

через Чикаго, потом Хэммерхэд - единственный
поворот, где из-за полного привода, Ниссану может
"не хватить" руля.

SLRU 18.07.11 в 03:43

0

Как бы не так!

SLRU 18.07.11 в 03:44

0

Аккуратный дрифт к выходу из поворота.

SLRU 18.07.11 в 03:46

0

Чище, чем мастерская Джеймса.

SLRU 18.07.11 в 03:47

0

Легко проскакивает через 7 000 оборотов,
на следующую передачу.

SLRU 18.07.11 в 03:50

0

Легко касается 7000 оборотов,
и на следующую передачу.

Vasya_M 19.07.11 в 14:45

1

Молниеносное завершение.

SLRU 18.07.11 в 03:53

0

Выстреливает по прямой.

Vasya_M 19.07.11 в 14:56

1
+2

Ракетой мимо покрышек.
Осталось два поворота.

SLRU 18.07.11 в 03:53

0

Небольшое вихляние...

SLRU 18.07.11 в 03:55

0

До Гембона всё опять под контролем.
Дрифтом через поворот и финиш.

SLRU 18.07.11 в 04:01

0

Ну хорошо. А до этого...

SLRU 18.07.11 в 04:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →