http://notabenoid.com/book/20126/70416/ есть же уже на 100%
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 июля 2011, владелец: properl
- Скачали:
- 4304 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
96.47% КП = 1.1
И?
скрытые комментарии (3 шт.)
люди волнуются. И.
прошлую серию от properl редактировали недели полторы,
я лично плюнул и взял какие-то другие сабы.
не айс конечно (ваши сабы много лучше), но лучше так, чем столько ждать или смотреть с озвучкой
когда эти откроете?
Они в принципе готовы, редактура заключается в исправлении мелких ошибок.
спасибо, буду знать, для меня это некритично
а за прошлую серию это я зря вас ругал: сейчас вспомнил, что там по-мексикански в конце длинный кусок был и вшитые сабы
Обычно утром во вторник перевод уже без надмозгов. После этого мы до четверга лениво расставляем пропущенные знаки препинания.
скрытые комментарии (1 шт.)
шо то последняя серия как-то с трудом идет... поднажмите там, братцы