Deus Ex: Icarus Effect / Deus Ex: Эффект Икара
В ближайшем будущем, где все больше и больше людей искусственно увеличивают свои физические возможности, всего лишь несколько лет остается до появления нано-кибернетики и заря безграничной эволюции человека уже за горизонтом, тайная и безжалостная группа корпоративных заговорщиков делает все возможное, чтобы сохранить контроль над миром. Но два человека в разных концах света начинают задавать вопросы, которые могут стоить им жизни.
Агент секретной службы Анна Келсо была отстранена от работы из-за расследования нападения, унесшего жизнь ее партнера. Анна подозревает, что реальной целью атаки был глава фирмы, занимающейся био-увеличениями, и, вопреки приказу, она обнаруживает несколько зацепок, ведущих к тайному военизированному подразделению и подпольной группе хакеров. Завеса секретности слишком сильна, и теперь она сама становится целью. Между тем Бен Саксон, бывший офицер SAS, ставший наемником, присоединяется к таинственной группе специального назначения. Они называют себя силой добра, но Саксон быстро узнает, что истина не так ясна как кажется. Так начинаются опасные поиски смертельного секрета, которые проведут его из Москвы в Лондон, из Вашингтона в Женеву и – если он сможет выжить – к мрачной правде.
2027 год, в мире, поглощенном хаосом и заговорами, два человека вступают в противостояние с самой мощной и опасной организацией в истории; судьба человечества висит на волоске.
------------------------------------------------
Пересоздал перевод, т.к. в предыдущем были огромнейшие куски текста.
Агент секретной службы Анна Келсо была отстранена от работы из-за расследования нападения, унесшего жизнь ее партнера. Анна подозревает, что реальной целью атаки был глава фирмы, занимающейся био-увеличениями, и, вопреки приказу, она обнаруживает несколько зацепок, ведущих к тайному военизированному подразделению и подпольной группе хакеров. Завеса секретности слишком сильна, и теперь она сама становится целью. Между тем Бен Саксон, бывший офицер SAS, ставший наемником, присоединяется к таинственной группе специального назначения. Они называют себя силой добра, но Саксон быстро узнает, что истина не так ясна как кажется. Так начинаются опасные поиски смертельного секрета, которые проведут его из Москвы в Лондон, из Вашингтона в Женеву и – если он сможет выжить – к мрачной правде.
2027 год, в мире, поглощенном хаосом и заговорами, два человека вступают в противостояние с самой мощной и опасной организацией в истории; судьба человечества висит на волоске.
------------------------------------------------
Пересоздал перевод, т.к. в предыдущем были огромнейшие куски текста.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| ONE. Maison deBeers— Geneva—Switzerland | редактируется | > 1 года | 100% (33 / 33) | читать |
| ONE. Logan Circle—Washington, D.C.—United States of America | переводится | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать |
| ONE. The Grey Range—Queensland—Australia | переводится | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать |
| TWO. Georgetown—Washington, D.C.—United States of America | переводится | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| TWO. The Grey Range—Queensland—Australia | переводится | — | 0% (0 / 43) | |
| TWO. Washington Hospital Center—Washington, D. C—United States of America | переводится | > 1 года | 3.3% (2 / 59) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 26 июля 2011, владелец: Crysis2
- Скачали:
- 856 чел. (сегодня – 5)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
62.40% КП = 1.1