Black Books, Season One / Книжная лавка Блэка, Сезон Первый: Manny''s First Day / Первый день Мэнни

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Black Books / Книжная лавка Блэка

justafake 27.08.11 в 22:57

0

Сезон 1, серия 2
Manny's first day / Первый день Мэнни

justafake 26.08.11 в 00:47

0

Привет!

justafake 26.08.11 в 00:47

0

Здравствуйте...

justafake 26.08.11 в 00:48

0

- Здравствуйте.
- Я тут... ну...

justafake 26.08.11 в 00:48

0

Ах, ну конечно! И как поживаете?

justafake 26.08.11 в 00:48

0

Хорошо. А вы как?

justafake 26.08.11 в 00:49

0

Хорошо.

justafake 26.08.11 в 00:49

0

Мы ведь не спали вместе и вы здесь
не для того, чтобы приставать ко мне?

justafake 26.08.11 в 00:50

0

Нет, нет.

justafake 26.08.11 в 00:51

0

Ну просто, вы мужчина и всё такое,

justafake 26.08.11 в 00:51

0

вот я и подумала может у нас был секс.

justafake 26.08.11 в 00:51

0

Вообще я ищу...
Я должен работать в книжном.

justafake 26.08.11 в 00:52

0

Я Мэнни.

justafake 26.08.11 в 00:52

0

- Фран. В... каком книжном?
- Который с вами рядом?

justafake 26.08.11 в 00:53

0

- У Бернарда в книжном?
- Ну да.

justafake 26.08.11 в 00:54

0

- Так Бернард нанял вас?
- Ну да, нанял.

justafake 26.08.11 в 00:55

0

- И вы работаете на Бернарда?
- Так точно, работаю.

justafake 26.08.11 в 00:55

0

Погодите-ка, Бернард:
ирландец, курит, пьёт, такой вот?

justafake 26.08.11 в 00:57

0

Да, вот это вот... вообще чудо.

justafake 26.08.11 в 00:57

0

- Этот Бернард?
- Да, он.

justafake 26.08.11 в 00:58

0

Мне подумалось, будет здорово: книжный,
книги вокруг, всё так спокойно, знаете ли.

justafake 26.08.11 в 01:09

0

- "Спокойно"?
- Ага.

justafake 26.08.11 в 01:10

0

А что?

justafake 26.08.11 в 01:10

0

Чего...? Чего вы так...?

justafake 26.08.11 в 01:10

0

Уноси ноги!

justafake 26.08.11 в 01:11

0

А что?

justafake 26.08.11 в 01:11

0

Здравствуйте?

justafake 26.08.11 в 01:12

0

Здравствуйте?

justafake 26.08.11 в 01:12

0

Мистер Блэк?

justafake 26.08.11 в 01:12

0

Мистер Блэк?

justafake 26.08.11 в 01:12

0

Я что умер?

justafake 26.08.11 в 01:12

0

Нет.

justafake 26.08.11 в 01:12

0

Ты кто такой? Я что, в секту вступил?

justafake 26.08.11 в 01:13

0

Да нет, я-Мэнни.
Вы меня вчера наняли.

justafake 26.08.11 в 01:13

0

- Ну, вспомнили?
- Нет.

justafake 26.08.11 в 01:14

0

Как это произошло?
Я пил?

justafake 26.08.11 в 01:14

0

Ну, так что скажешь?
Как тебе?

justafake 26.08.11 в 01:15

0

Понимаешь ли, там...там
платят так себе, но работа тяжёлая.

justafake 26.08.11 в 01:16

0

Готов к этому?

justafake 26.08.11 в 01:16

0

Ну же, что скажешь?

justafake 26.08.11 в 01:17

0

Знаешь, должен тебе заметить,
это немного грубо.

justafake 26.08.11 в 01:17

0

- Мистер Блэк.
- Минутку, минутку,

justafake 26.08.11 в 01:17

0

минутку, мисс!

justafake 26.08.11 в 01:18

0

- Так ты хочешь работу или нет, Мэнни?
- Я вот здесь.

justafake 26.08.11 в 01:18

0

Приношу свои извинения, сэр.

justafake 26.08.11 в 01:18

0

- Так, что ты там заказывал?
- Лагер (светлое пиво).

justafake 26.08.11 в 01:20

0

Я взял тебе мятный ликёр.

justafake 26.08.11 в 01:27

0

Значит так.

justafake 26.08.11 в 01:28

0

Ты мне нравишься, Джеральд... Саманта...

justafake 26.08.11 в 01:28

0
Минутку...

Следующая страница →