Без памяти

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Black Books / Книжная лавка Блэка justafake 31.08.11 в 19:39 0
	Сезон 1, серия 4 The Blackout / Без памяти justafake 31.08.11 в 19:40 0
	Фран! Фран! Фран! justafake 31.08.11 в 19:45 0
	<i>надпись:</i> Вернусь через 5 минут justafake 31.08.11 в 19:46 0
	Бернард, Бернард! justafake 31.08.11 в 19:46 0
	Вот ты где. Погоди, я такое расскажу... justafake 31.08.11 в 19:47 0
	Нет, сначала я. Серьёзно, ну не могу я в себе держать! Не могу! Я первая. justafake 31.08.11 в 19:49 0
	- Нет уж! Моя история первая! Я не отступлю. - Также как и я. justafake 31.08.11 в 19:50 0
	- Ты знаешь, что это означает. - Считай до трёх. justafake 31.08.11 в 19:51 0
	Один, два три... justafake 31.08.11 в 19:51 0
	- Скажи "арахис". - Арахис. justafake 31.08.11 в 19:51 0
	- Надо Мэнни позвать, чтобы послушал. - Его сейчас лучше не трогать. justafake 31.08.11 в 19:59 0
	Он всю ночь провёл со своими подарками на день рождения: justafake 31.08.11 в 20:00 0
	полным изданием любимого сериала и эспрессо кофеваркой. justafake 31.08.11 в 20:14 0
	Алло? Что? Не смешите меня! justafake 31.08.11 в 20:15 0
	Это же книжный магазин, ко всем чертям! Конечно у нас есть Джейн Остин! justafake 31.08.11 в 20:17 0
	Ну так вот. Моя история. justafake 31.08.11 в 20:17 0
	Представь себе... - Ну. justafake 31.08.11 в 20:18 0
	- ... что ты девушка. - Так. justafake 31.08.11 в 20:18 0
	- А теперь представь... - Погоди ты! Я тут ещё... justafake 31.08.11 в 20:19 0
	Отлично. А теперь представь, что у тебя есть парень. justafake 31.08.11 в 20:20 0
	Так? А теперь представь, что ты видишь его... justafake 31.08.11 в 20:20 0
	с другой девушкой. justafake 31.08.11 в 20:20 0
	- Так всё! Моя очередь! - Речь о Питере... justafake 31.08.11 в 20:21 0
	Питер бы не сделал такого со мной... тобой. justafake 31.08.11 в 20:22 0
	Он — подлец. Сегодня утром я садилась в машину... justafake 31.08.11 в 20:22 0
	Чувствую себя будто... justafake 31.08.11 в 20:33 0
	Так, моя история. justafake 31.08.11 в 20:34 0
	Знаешь Джеральда и Сару? - Джеральд, твой друг, который... justafake 31.08.11 в 20:35 0
	Друг?! Когда я впервые приехал в Лондон, justafake 31.08.11 в 20:36 0
	он дал мне кров, он одолжил мне денег, justafake 31.08.11 в 20:37 0
	он помог мне найти работу, вот это место найти помог. justafake 31.08.11 в 20:38 0
	Я был ему просто невероятно хорошим другом. justafake 31.08.11 в 20:38 0
	И несмотря на то... несмотря на то, что мне нравилась его девушка, justafake 31.08.11 в 20:40 0
	я ни разу к ней не подкатывал. justafake 31.08.11 в 20:41 0
	Ну, может однажды. Дважды. Несколько раз. justafake 31.08.11 в 20:42 0
	Но всяко не после того, как я понял насколько это его раздражает. justafake 31.08.11 в 20:42 0
	Всего раз, но только потому... - Вернись к рассказу.. justafake 31.08.11 в 20:44 0
	Ну так вот, они пригласили меня на званный обед. Я пошёл, justafake 31.08.11 в 20:46 0
	хорошо время провёл и проснулся с небольшим похмельем. justafake 31.08.11 в 20:46 0
	Ну да... чудовищным похмельем. justafake 31.08.11 в 20:47 0
	И я пошёл в аптеку, немного физику поправить. justafake 31.08.11 в 20:53 0
	- Что поправить? - Ну состояние. "Физику поправь, и всё в порядке." justafake 31.08.11 в 20:54 0
	- А, Алкозельцер купить. - Ну да. justafake 31.08.11 в 20:54 0
	"Растворимый?" justafake 31.08.11 в 20:55 0
	<i>(неразб.)</i> Вот я и... в порядке. justafake 31.08.11 в 20:55 0
	Физика в порядке. justafake 31.08.11 в 20:56 0
	Джеральд! Сара! Спасибо за званный обед! justafake 31.08.11 в 20:56 0
	Просто проигнорировали меня. justafake 31.08.11 в 21:00 0
	Может они не видели тебя? justafake 31.08.11 в 21:00 0

Следующая страница →