Black Books, Season One / Книжная лавка Блэка, Сезон Первый: Grapes of Wrath / Гроздья гнева

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бордо, 1900 год

justafake 27.08.11 в 22:48

0

Аббат! Аббат!

justafake 27.08.11 в 21:49

0

Аббат!

justafake 27.08.11 в 21:50

0

Аббат!

justafake 27.08.11 в 21:50

0

Успокойся, Альдо.

justafake 27.08.11 в 21:52

0

Простите меня, Отец, но...
случилось чудо!

justafake 27.08.11 в 21:55

0

Эти виноградины...
они выросли на кусте роз в саду.

justafake 27.08.11 в 22:05

0

Ты уверен?

justafake 27.08.11 в 22:06

0

Да.

justafake 27.08.11 в 22:06

0

Существует пророчество, что

justafake 27.08.11 в 22:07

0

из виноградин, выросших на шипах роз...

justafake 27.08.11 в 22:08

0

получится вино, достойное Святого Отца нашего.

justafake 27.08.11 в 22:34

0

Вы плачете?

justafake 27.08.11 в 22:35

0

Black Books / Книжная лавка Блэка

justafake 27.08.11 в 23:10

0

Сезон 1, серия 3
Grapes of Wrath / Гроздья гнева

justafake 27.08.11 в 23:10

0

- Не нужна мне эта штука, Фредди.
- Но это же подарок.

justafake 27.08.11 в 23:11

0

Чем хочешь меня подкупай, я не
собираюсь сторожить твой дом.

justafake 27.08.11 в 23:14

0

Ты только приложи его к шее,
он тебе тайский массаж сделает.

justafake 27.08.11 в 23:16

0

Смотри. Вот сюда прикладывашь и...
Видишь?

justafake 27.08.11 в 23:48

0

О, да. Уже действует. Так хорошо.

justafake 27.08.11 в 23:49

0

И разливается вниз, прямо к...

justafake 27.08.11 в 23:49

0

Кажется, я в нерв попал.

justafake 27.08.11 в 23:50

0

А так вот оно для чего.

justafake 27.08.11 в 23:50

0

Я бёдер не чувствую.

justafake 27.08.11 в 23:51

0

Если всё же передумаешь...

justafake 27.08.11 в 23:51

0

Не передумаю. Пока-пока!

justafake 27.08.11 в 23:51

0

Штопор... Где штопор...
Мэнни!

justafake 27.08.11 в 23:52

0

Мэнни!

justafake 27.08.11 в 23:52

0

Мэнни, Мэнни, Мэнни...

justafake 27.08.11 в 23:53

0

- Может хватит орать?
- Прости.

justafake 27.08.11 в 23:53

0

А где што... шикарные волосы.
А где штопор?

justafake 27.08.11 в 23:54

0

Не знаю. Тут вообще всё неизвестно где.
Вы туда вообще заходили?
Будто Дрезден бомбили именно там.

justafake 27.08.11 в 23:56

0

- Всё не так плохо.
- Всё <i>так</i> плохо.

justafake 27.08.11 в 23:58

0

Вот например, у вас ведь был кот?

justafake 27.08.11 в 23:59

0

Ну да, точно! Куда он делся?

justafake 27.08.11 в 23:59

0

- Я его нашёл.
- Царапка! Замечательно!

justafake 28.08.11 в 00:00

0

Нет. Лучше вам этого не видеть.

justafake 28.08.11 в 00:01

0

Что с тобой?

justafake 28.08.11 в 00:03

0

У меня начинаются чудовищные
судороги, когда я нервничаю.

justafake 28.08.11 в 00:17

0

Так не нервничай.
С чего тебе нервничать?

justafake 28.08.11 в 00:17

0

C того, что я открываю холодильник,
а там бандаж на голень рядом с сыром.

justafake 28.08.11 в 00:20

0

- Ну просто немного...
- А в ванной джем!

justafake 28.08.11 в 00:21

0

- Да ладно тебе!
- Ты настоящий заклинатель отбросов.

justafake 28.08.11 в 00:24

0

С тобой могут тягаться
только свиньи да крысы.

justafake 28.08.11 в 00:24

0

Вот посмотри.

justafake 28.08.11 в 00:29

0

Пицца. Я собирался её разогреть и съесть
попозже. Все так делают!

justafake 28.08.11 в 00:30

0

Это нормально. Ты просто ищешь,
к чему бы придраться.

justafake 28.08.11 в 00:31

0

А тут что?

justafake 28.08.11 в 00:32

0

Осы.

justafake 28.08.11 в 00:32

0

Тут всё в грязи. Вот посмотрите.

justafake 28.08.11 в 00:34

0
Минутку...

Следующая страница →