That '70s Show 5 season: That.70s.Show.S05E01.Going to California

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поездка в Калифорнию

bazinga 22.10.11 в 09:04

0

Алло? Донна, это ты!

bazinga 24.10.11 в 02:39

0

Как в Калифорнии?

bazinga 24.10.11 в 02:39

0

Ты еще не видела Джонни Карсона?

bazinga 24.10.11 в 02:40

0

Нет. Я читала,
что он не станет есть кукурузу.

bazinga 24.10.11 в 02:40

0

Что? А, Эрик. О, нет, нет.
Я знаю, он хочет с тобой поговорить.

bazinga 24.10.11 в 02:41

0

Он о тебе все лето ничего не слышал.
Я его позову.

bazinga 24.10.11 в 02:41

0

Эрик!

bazinga 24.10.11 в 02:41

0

Эрик. Эрик, ты в ванной?

bazinga 24.10.11 в 02:42

0

Да.

bazinga 24.10.11 в 02:42

0

- Ну, так вылезай, потому что...
- Мам? Мам.

bazinga 24.10.11 в 02:42

0

Когда дверь закрыта, это значит
время для священного уединения.

bazinga 24.10.11 в 02:44

0

Ясно? Представь, что это церковь.

bazinga 24.10.11 в 02:44

0

- Но, я...
- Мам!

bazinga 24.10.11 в 02:44

0

Прекрасно.

bazinga 24.10.11 в 02:45

0

Встает в полдень,
сидит до обеда в туалете...

bazinga 24.10.11 в 02:45

0

Что ж это за лето такое?

bazinga 24.10.11 в 02:46

0

Ну, из-за тебя я потерял концентрацию.

bazinga 24.10.11 в 02:46

0

Теперь придется вернуться через часок.

bazinga 24.10.11 в 02:47

0

Я просто хотела тебе сказать,
что звонила Донна.

bazinga 24.10.11 в 02:47

0

Ее номер на листочке
возле кухонного телефона.

bazinga 24.10.11 в 02:48

0

Что?

bazinga 24.10.11 в 02:49

0

Неужели нельзя было сказать?

bazinga 24.10.11 в 02:54

0

Я в это дело не вмешиваюсь,
но если бы ты хоть немного ел отруби,

bazinga 24.10.11 в 03:10

0

ты сам бы мог взять трубку.

bazinga 24.10.11 в 03:09

0

- Где записная книжка?
- Вот она.

bazinga 24.10.11 в 02:57

0

Хватит дергаться.

bazinga 24.10.11 в 02:57

0

Что? Здесь нет номера. Папа.

bazinga 24.10.11 в 02:58

0

Отойди от машины.

bazinga 24.10.11 в 02:58

0

А не рановато ли ты накурился?

bazinga 24.10.11 в 02:59

0

- Выверни карманы, быстро.
- Руки убери от моих брюк!

bazinga 24.10.11 в 03:00

0

Взял.

bazinga 24.10.11 в 03:00

0

Что с ним такое творится?

bazinga 24.10.11 в 03:01

0

У него низкая самооценка,
потому что вы его чересчур подавляете.

bazinga 24.10.11 в 03:01

0

Рэд, и вы позволите Форману так отделаться?

bazinga 24.10.11 в 03:02

0

Он же вас руками трогал.

bazinga 24.10.11 в 03:03

0

Где ваш пинок под зад?

bazinga 24.10.11 в 03:03

0

Если только вы уже стареете.
- Молчать.

bazinga 24.10.11 в 03:04

0

И иди сбрей эту хрень.

bazinga 24.10.11 в 03:05

0

А то похож на венгра какого-то.

bazinga 24.10.11 в 03:05

0

Звонок идет.

bazinga 24.10.11 в 03:06

0

Звонок идет.

bazinga 24.10.11 в 03:07

0

О, боже, звонок идет.

bazinga 24.10.11 в 03:18

0

И Эрик опять струсил, как цыпленок.

bazinga 24.10.11 в 03:20

0

Кря-кря-кря.

bazinga 24.10.11 в 03:20

0

Форман, в чем проблема?

bazinga 24.10.11 в 03:20

0

Просто...

bazinga 24.10.11 в 03:20

0

Я хочу сказать ей, чтобы она возвращалась,
что я по ней скучаю...

bazinga 24.10.11 в 03:21

0

что... я ее люблю.

bazinga 24.10.11 в 03:21

0

Слишком многое не уместишь
в телефонный разговор.

bazinga 24.10.11 в 03:22

0
Минутку...

Следующая страница →