That '70s Show 5 season: That.70s.Show.S05E02.I Can''t Quit You Baby

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не могу бросить тебя, детка

bazinga 24.10.11 в 07:18

0

Изо всей той фигни,
которую вы творили в жизни,

bazinga 04.11.11 в 02:12

0

эта калифорнийская авантюра
заслуживает главный приз.

bazinga 04.11.11 в 02:16

0

Ты нас очень расстроил, Эрик.

bazinga 04.11.11 в 00:18

0

Даже если твоя поездка
в Калифорнию ради Донны

bazinga 04.11.11 в 00:19

0

это самое романтичное,
о чем я, вообще, слышала.

bazinga 04.11.11 в 00:20

0

Верно. Если бы он умчался на лошади,
про это кино можно было б снимать.

bazinga 04.11.11 в 00:21

0

Послушайте, мистер Форман,

bazinga 04.11.11 в 00:21

0

пока вы не рассвирепели
и не раскраснелись,

bazinga 04.11.11 в 00:23

0

я хочу сказать, что...

bazinga 04.11.11 в 00:23

0

побег в Калифорнию был абсолютно
эгоистичным и незрелым поступком.

bazinga 04.11.11 в 00:24

0

А, что до меня, то пока я живу
под твоей крышей и ем твою пищу...

bazinga 04.11.11 в 00:24

0

я должен всегда поступать
как скажешь ты.

bazinga 04.11.11 в 00:25

0

Что за чушь вы несете!

bazinga 04.11.11 в 00:26

0

Нельзя ставить себя выше закона.

bazinga 04.11.11 в 00:26

0

Так, Эрик, отдай мне ключи
от Висты Крузера.

bazinga 04.11.11 в 00:27

0

Что? Пап, нет.

bazinga 04.11.11 в 00:27

0

Виста Крузер для меня как Бэтмобиль.

bazinga 04.11.11 в 00:28

0

Без нее я просто парень в дурацкой одежде.

bazinga 04.11.11 в 00:28

0

Сейчас же, Эрик.

bazinga 04.11.11 в 00:29

0

Немного времени врозь вам не повредит.

bazinga 04.11.11 в 00:29

0

И, тебя, Донна, я перевел
в католическую школу -

bazinga 04.11.11 в 00:30

0

"Вечноскорбящей Божьей матери".

bazinga 04.11.11 в 00:32

0

- Что?
- Так и есть. Начнешь ходить с этой недели,

bazinga 04.11.11 в 00:33

0

так что лучше тебе найти свою Библию
и освежить в памяти

bazinga 04.11.11 в 00:34

0

десять заповедей и стих про карликов.

bazinga 04.11.11 в 00:55

0

- Что за хрень?
- Фез.

bazinga 04.11.11 в 00:56

0

Секундочку.

bazinga 04.11.11 в 00:56

0

Вы вспотели и вид у вас виноватый.

bazinga 04.11.11 в 00:57

0

Вы мои конфеты ели?

bazinga 04.11.11 в 00:57

0

- Какие конфеты?
- Я не говорил "конфеты".

bazinga 04.11.11 в 00:57

0

И уж конечно, я не прячу конфеты в гараже.

bazinga 04.11.11 в 00:58

0

Схожу-ка я в гараж.

bazinga 04.11.11 в 00:58

0

Господи, Стивен,
на этот раз чуть не попались.

bazinga 04.11.11 в 01:00

0

Научись уже держать
свои руки подальше от меня.

bazinga 04.11.11 в 01:05

0

Я? Это ты никак не можешь
удержать свой язык.

bazinga 04.11.11 в 01:07

0

Умоляю. Я разрешаю тебе
трогать себя из жалости.

bazinga 04.11.11 в 01:08

0

Знаешь, в чем твоя проблема?
Ты такая хорошенькая,

bazinga 04.11.11 в 01:08

0

что никто не смеет
захлопнуть твою хлеборезку.

bazinga 04.11.11 в 01:09

0

Ты считаешь, что я хорошенькая?

bazinga 04.11.11 в 01:10

0

Захлопни хлеборезку!

bazinga 04.11.11 в 01:10

0

О, католическая школа?

bazinga 04.11.11 в 01:10

0

Жестоко.

bazinga 04.11.11 в 01:10

0

Да, папаша отобрал у меня рогатку,

bazinga 04.11.11 в 01:11

0

так что, мне тоже несладко приходится.

bazinga 04.11.11 в 01:12

0

Вы что тут делаете?

bazinga 04.11.11 в 01:12

0

Да мы просто смотрим...

bazinga 04.11.11 в 01:12

0

как старушка рыбу лопает.

bazinga 04.11.11 в 01:13

0

Слушай, Джеки,

bazinga 04.11.11 в 01:13

0

в последнее время мы друг друга избегали.

bazinga 04.11.11 в 01:14

0
Минутку...

Следующая страница →