That '70s Show 5 season: That.70s.Show.S05E25.Celebration.Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ах, моё последнее американское фруктовое мороженое, залитое моей последней американской виноградной газировкой. diamond42 24.09.12 в 08:59 |
|
|
Фез, жаль что тебя департируют... diamond42 24.09.12 в 09:00 |
||
|
но это твое "последнее американское" уже достало. diamond42 24.09.12 в 09:01 |
||
|
Ах, мой последний американский шанс достать тебя. diamond42 24.09.12 в 09:02 |
||
|
Эй. Хорош, Фез. Взгляни на светлую сторону. diamond42 24.09.12 в 09:03 |
||
|
То есть, у нас же завтра выпускной. diamond42 24.09.12 в 09:04 |
||
|
Ты вернешся в свою страну с дипломом средней школы... diamond42 24.09.12 в 09:04 |
||
|
и тебя, может, сделают типа, главным по медицине. diamond42 24.09.12 в 09:32 |
||
|
Эрик, нет никакой светлой стороны в возвращении туда... diamond42 24.09.12 в 09:33 |
||
|
где людей меньше чем ящерец. diamond42 24.09.12 в 09:34 |
||
|
Я буду скучать по тебе, чувак. Когда доберешся туда, можешь отправить мне письмо ящерецой? diamond42 24.09.12 в 09:35 |
||
|
- Эрик, угадай что тебе пришло? diamond42 24.09.12 в 09:36 |
||
|
Мне те девченки даже не понравились. diamond42 24.09.12 в 09:37 |
||
|
Нет, извращуга. Это ключ к нашей новой квартире в Мэдисоне. diamond42 24.09.12 в 09:39 |
||
|
- О. diamond42 24.09.12 в 09:40 |
||
|
Отлично. Всю следующую неделю, наши новые соседи будут... diamond42 24.09.12 в 09:41 |
||
|
слышать твои крики любви через наши тонкие-как-бумага стены. diamond42 24.09.12 в 09:42 |
||
|
Крики любви? Или крики разочарования? diamond42 24.09.12 в 09:42 |
||
|
О, я не хочу идти. diamond42 24.09.12 в 09:42 |
||
|
Да ладно, Фез. Это же не значит что мы больше никогда не увидимся снова. diamond42 24.09.12 в 09:43 |
||
|
Уверен, через пару месяцев ты будешь, например... diamond42 24.09.12 в 09:44 |
||
|
на обложке журнала <i>National Geographic.</i> diamond42 24.09.12 в 09:44 |
||
|
Да, эти ублюдки всегда такие назойливый. diamond42 24.09.12 в 09:45 |
||
|
Фез, смотри. Напоследок сегодня мы пойдем в поход. diamond42 24.09.12 в 09:46 |
||
|
- Мы будем все вместе на нашей последней гулянке. diamond42 24.09.12 в 09:49 |
||
|
Келсо не сможет, у него лицо разбито. diamond42 24.09.12 в 09:50 |
||
|
У меня не разбитое лицо. diamond42 24.09.12 в 09:50 |
||
|
Будет, если продолжишь мешать мне вернуть Джеки. diamond42 24.09.12 в 09:52 |
||
|
Это ты мешаешь. diamond42 24.09.12 в 09:54 |
||
|
Знаешь что? Я пойду и Джеки пойдет, а ты останешся дома. diamond42 24.09.12 в 09:54 |
||
|
- Нет. Ты. diamond42 24.09.12 в 09:55 |
||
|
- Отлично, вот и остовайся тогда дома. diamond42 24.09.12 в 09:56 |
||
|
Эй, хорош. Не могли бы вы убрать в сторону свои разногласия и пойти в поход со мной. diamond42 24.09.12 в 09:57 |
||
|
Нам осталось всего пару часов провести вместе. diamond42 24.09.12 в 09:58 |
||
|
- Ладно. Я пойду ради тебя. diamond42 24.09.12 в 09:58 |
||
|
А теперь, я потрачу мои оставшиеся американские деньги на конфеты и порно. diamond42 24.09.12 в 10:00 |
||
|
- Но, Фез... diamond42 24.09.12 в 10:01 |
||
|
Эй, Джеки? Ты просто влюбишся в эти печеньки в походе. diamond42 24.09.12 в 10:02 |
||
|
Они сладкие и вкусные, прям как я. diamond42 24.09.12 в 10:02 |
||
|
Келсо, это яблоко отчасти тоже как ты. diamond42 24.09.12 в 10:03 |
||
|
Такое же сочное и восхитительное? diamond42 24.09.12 в 10:04 |
||
|
- Нет. Красное и ушыбленное. diamond42 24.09.12 в 10:05 |
||
|
Да? Тогда, вот эти хот-доги как ты Хайд. diamond42 24.09.12 в 10:06 |
||
|
Они, эм... diamond42 24.09.12 в 10:06 |
||
|
- Кошерные. diamond42 24.09.12 в 10:07 |
||
|
- Погоди, а что такое кошерные? diamond42 24.09.12 в 10:07 |
||
|
Отжог! diamond42 24.09.12 в 10:08 |
||
|
Джеки, ты уверена что хочешь пойти в поход? diamond42 24.09.12 в 10:08 |
||
|
Эти идиоты будут все время боротся за тебя. diamond42 24.09.12 в 10:10 |
||
|
Ну, я только рада, Донна. Они оба так часто доставали меня... diamond42 24.09.12 в 10:11 |