That '70s Show 5 season: That.70s.Show.S05E12.Misty Mountain Hop

Секундочку, а ты не тот парень,

bazinga 13.03.12 в 15:45

которого застукали в школьном душе
с лосьоном и "Плейбоем"?

bazinga 13.03.12 в 15:46

Комиссия пройдена. Дважды пройдена.

bazinga 13.03.12 в 15:48

- Так, держись за мной.
- Да. Пристроюсь к твоему бамперу.

bazinga 13.03.12 в 16:11

- Только не впритык.
- Буду держать дистанцию.

bazinga 13.03.12 в 15:52

Руки за рулем не распускать.

bazinga 13.03.12 в 15:53

- И что я должен на это ответить?
- Просто... кивай улыбайся.

bazinga 13.03.12 в 15:54

Хватит кивать и улыбаться.
Ты на идиота похож.

bazinga 13.03.12 в 15:55

- Знаешь, меня так будоражит
эта наша поездка.

bazinga 23.03.12 в 23:26

Помнишь, мы хотели зажечь
в каком-нибудь новом и незнакомом месте.

bazinga 24.03.12 в 16:41

Ты и я, одни в машине, на темной дороге.

bazinga 23.03.12 в 23:27

Да. И если с тобой не сложится,
то рано или поздно
попадется дочка фермера.

bazinga 13.03.12 в 16:12

Просто класс: никаких тёлок, одни парни.

bazinga 13.03.12 в 16:14

Мы сможем узнать друга друга получше.

bazinga 13.03.12 в 16:14

Фез, попытаешься затащить
меня в джакузи - получишь под зад.

bazinga 13.03.12 в 16:15

Я просто предложил.
Мы все так напряжены.

bazinga 13.03.12 в 16:16

Ну, это ненадолго.

bazinga 13.03.12 в 16:16

Последний раз, когда я здесь был,
я оставил заначку.

bazinga 13.03.12 в 16:17

Только бы вспомнить, куда я ее спрятал.

bazinga 13.03.12 в 16:17

Это где-то, куда влезет моя рука.

bazinga 13.03.12 в 16:19

- Значит, это не твое лицо.
- Что?

bazinga 13.03.12 в 16:20

Я не отвлекаю тебя,
мой большой, сильный водила?

bazinga 13.03.12 в 16:26

Вовсе нет, моя одинокая автостопщица.

bazinga 13.03.12 в 16:27

Как ты умудряешься так держать ногу?

bazinga 20.03.12 в 22:47

Скажи спасибо моему папе
за уроки балета.

bazinga 13.03.12 в 16:28

Вот теперь-то я пошлю ему
корзиночку с фруктами.

bazinga 13.03.12 в 16:29

Погоди, Донна, а когда тот фургон,
за которым мы ехали,

bazinga 13.03.12 в 16:33

превратился в грузовик с мороженым?

bazinga 13.03.12 в 16:33

О, нет. Мы упустили Рэда из виду.
- Нет, Мы не могли так сильно отстать.

bazinga 13.03.12 в 16:35

Давай посмотрим, что Джеки написала.

bazinga 13.03.12 в 16:36

Так. "По I-43 до хайвея 60.

bazinga 13.03.12 в 16:41

Дальше на восток, когда она поменяется."

bazinga 13.03.12 в 16:42

Когда она поменяется.
Что это, вообще, значит?
- Дай я взгляну.

bazinga 13.03.12 в 16:43

"Проезжаете мимо... прикольной штуки...

bazinga 13.03.12 в 16:45

и поверните налево
возле уродского домика".

bazinga 13.03.12 в 16:46

Ну, если прикольная штука -
это дохлая корова, то мы почти на месте.

bazinga 13.03.12 в 16:47

Келсо, ты уже нашел свою заначку?

bazinga 13.03.12 в 16:47

Нет, на кухне нет ничего,
куда можно засунуть руку,

bazinga 13.03.12 в 16:49

ну это, кроме мусорорубки.

bazinga 13.03.12 в 16:51

Пойду на улицу, куплю пива.

bazinga 13.03.12 в 16:52

Без меня в джакузи не залезать.

bazinga 13.03.12 в 16:52

Черт, такое чувство,

bazinga 13.03.12 в 16:53

что заначка у меня прямо перед глазами.

bazinga 13.03.12 в 16:53

Да. Это не место, куда можно опустить руку.

bazinga 13.03.12 в 16:54

Это место, которое может откусить руку.

bazinga 13.03.12 в 16:55

Там грузовик тормозит возле дома.

bazinga 13.03.12 в 16:57

- Тревога!
- Это пожарники?

bazinga 13.03.12 в 16:58

Да не пожарная тревога.
Тревога - Рэд приехал. Рэд Форман.

bazinga 13.03.12 в 17:00

Чур не я.

bazinga 13.03.12 в 17:00

Что? Я сказал: "чур не я". Если играть
не по правилам, то настанет анархия.

bazinga 13.03.12 в 17:01