BBC. David Attenborough: State of the Planet / BBC. Дэвид Аттенборо: Состояние планеты (3x50мин): 1. Это кризис? (Is There A Crisis?)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бактерии тоже к ним относятся.

PG 07.09.11 в 20:37

0

Кстати, они являются наиболее многочисленными,

PG 07.09.11 в 20:37

0

однако наименее изученными из всех форм жизни.

PG 07.09.11 в 20:38

0

Если бы пришелец с другой планеты проанализировал
все клетки, составляющие моё тело,

PG 07.09.11 в 20:38

0

он пришел бы к выводу, что я лишь на 10% человек.

PG 07.09.11 в 20:38

0

Поскольку остальные 90% клеток моего тела - бактерии.

PG 07.09.11 в 20:38

0

Бактерии - наиболее многочисленные
из живущих на Земле организмов.

PG 07.09.11 в 20:38

0

Они также самые крошечные.

PG 07.09.11 в 20:39

0

Чтобы представить себе, насколько они малы
позвольте мне взять хорошо очищенную... булавку

PG 07.09.11 в 20:39

0

и положить её под сканирующий
электронный микроскоп.

PG 07.09.11 в 20:39

0

Под небольшим увеличением булавка
остается великолепно очищенной.

PG 07.09.11 в 20:40

0

Только когда мы увеличим её
в десять тысяч раз,

PG 07.09.11 в 20:40

0

становится понятен размер бактерии.

PG 07.09.11 в 20:40

0

Всё живое на планете так или иначе
зависит от бактерий.

PG 07.09.11 в 20:41

0

У нас пока нет внятных представлений о том,
как много разновидностей бактерий существует.

PG 07.09.11 в 20:41

0

Последние, самые необычные открытия,
сделанные глубоко под землёй

PG 07.09.11 в 20:42

0

показали, что наши предшествующие
оценки крайне сильно занижены.

PG 07.09.11 в 20:42

0

Эти нафтяные качалки в Калифорнии
поднимают нефть с глубины в триста метров.

PG 07.09.11 в 20:42

0

Они принесли доказательство того,
что жизнь существует даже там.

PG 07.09.11 в 20:42

0

Преимущественно в виде бактерий.

PG 07.09.11 в 20:42

0

Кроме того, исследования показывают, что
микроскопические формы жизни могут существовать

PG 07.09.11 в 20:43

0

и на глубине трех с половиной
километров под поверхностью.

PG 07.09.11 в 20:43

0

Такие бактерии растут столь медленно,
что отдельная бактерия

PG 07.09.11 в 20:44

0

может воспроизводиться один раз каждые 500 лет.

PG 07.09.11 в 20:44

0

Однако самые необычные заключения,
относятся к неожиданно большому

PG 07.09.11 в 20:44

0

суммарному весу этих бактерий.
Они весят больше, чем все прочие формы

PG 07.09.11 в 20:44

0

жизни - животные и растения -
обитающие на поверхности.

PG 07.09.11 в 20:44

0

Но эти открытия столь новы, что мы пока
ещё не можем в этом быть уверены до конца.

PG 07.09.11 в 20:45

0

Таким образом, у нас просто нет идей о том,
как много существует форм жизни.

PG 07.09.11 в 20:45

0

Всё это показывает, как много ещё нам
нужно узнать о планете, на которой мы живём.

PG 07.09.11 в 20:45

0

Однако какое же в конечном итоге у нас
получается общее число видов живых организмов,

PG 07.09.11 в 20:45

0

обитающих в настоящее время на Земле?

PG 07.09.11 в 20:45

0

(Уилсон) Разные специалисты в этой области, используя различные методы

guliaka 13.09.11 в 09:05

0

нашли приблизительное число видов живых организмов на Земле.

guliaka 13.09.11 в 09:06

0

Растения, животные, бактерии и другие микроорганизмы

guliaka 13.09.11 в 09:07

0

составляют любое число от... скажем...

guliaka 13.09.11 в 09:07

0

5 миллионов до всех 100 миллионов.

guliaka 13.09.11 в 09:07

0

(Аттенборо) Теперь, когда мы понимаем, даже если только приблизительно,

guliaka 13.09.11 в 09:11

0

насколько велико многообразие жизни,

guliaka 13.09.11 в 09:12

0

мы можем рассуждать об уровне опасности, которое грозит ему от деятельности людей.

guliaka 13.09.11 в 09:13

0

Горькая правда в том, что мы идентифицировали только небольшое количество земных особей,

guliaka 13.09.11 в 10:00

0

некоторые из них даже были уже вымершими к тому моменту, когда мы им дали название;

guliaka 13.09.11 в 10:01

0

а некоторые вымерли настолько недавно, что у нас даже есть их записи на видео,

guliaka 13.09.11 в 10:01

0

включая Тасманийского волка и Оранжевую жабу.

guliaka 13.09.11 в 10:01

0

Еще большее количество этих видов настолько редко,
что существует опасность и их вымирания в скором времени.

guliaka 13.09.11 в 09:28

0

Чтобы иметь понятие о скорости вымирания животных,

guliaka 13.09.11 в 09:30

0

мы должны знать побольше о том, как это происходит.

guliaka 13.09.11 в 09:30

0

Что есть вымирание?

guliaka 13.09.11 в 09:34

0

Ничто не сможет проиллюстрировать это драматичнее,
нежели печально известная история Додо.

Affolk 13.09.11 в 15:07

0
+1

Это гигантский, живущий на земле голубь,
открытый португальскими моряками

Affolk 13.09.11 в 15:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →