BBC. David Attenborough: State of the Planet / BBC. Дэвид Аттенборо: Состояние планеты (3x50мин): 1. Это кризис? (Is There A Crisis?)

Ей угрожало неминуемое исчезновение
из-за утраты большей части мест обитания

Kanta 11.04.13 в 13:16

В последний момент был начат
проект по их отлову и разведению

Kanta 11.04.13 в 13:17

и жесткий контроль позволил сохранить
последние остатки мест обитания.

Kanta 11.04.13 в 13:18

Так вид может быть возвращен к жизни
с последнего рубежа

Kanta 11.04.13 в 13:19

Но многие живые вымирающие
не получают такой серьезной помощи.

Kanta 11.04.13 в 13:20

Одна из сложностей -
измерение степени вымирания

Kanta 11.04.13 в 13:21

Вид может быть
уже обречен

Kanta 11.04.13 в 13:23

хотя его угасание
продолжается много лет.

Kanta 15.04.13 в 11:23

биолог Джон Лоутон специализируется
на изучении популяций животных

Kanta 11.04.13 в 18:27

(Лоутон) Некоторые вымирания внезапны

Kanta 11.04.13 в 18:33

Некоторые происходят
лет за 20 или 30

Kanta 11.04.13 в 18:34

прежде чем популяция губится
в результате внезапного бедствия

Kanta 11.04.13 в 18:44

а некоторые продолжаются
сотню лет

Kanta 11.04.13 в 18:46

прежде чем последнее взрослое животное
умрет, не оставив потомства

Kanta 11.04.13 в 18:46

оценка степени вымирания сложна

Kanta 11.04.13 в 18:47

очень сложно предсказать
что именно произойдет

Kanta 11.04.13 в 18:31

Некоторые виды, годами казавшиеся вымершими
внезапно появляются вновь

Kanta 11.04.13 в 18:49

как это случилось в Австралии.

Kanta 11.04.13 в 18:52

В музее Брисбена хранятся останки
многих австралийских млекопитающих

Kanta 11.04.13 в 18:54

в том числе три шкурки небольшого сумчатого -
изящной сумчатой летяги

Kanta 11.04.13 в 18:56

они были добыты в 1886 неким священником
в местечке под названием Гора Эчу, в Квинсленде

Kanta 11.04.13 в 18:59

С тех пор животное никто не видел.
Вымерло ли оно?

Kanta 11.04.13 в 19:02

Казалось, что так и есть

Kanta 11.04.13 в 19:03

но в 1989 году несколько шкурок,
добытых 15 годами ранее

Kanta 11.04.13 в 19:05

были случайно обследованы заново
и в одной из них узнали сумчатую летягу.

Kanta 11.04.13 в 19:05

шкурки были из залива Баррета
около городка Тулли в Квинсленде.

Kanta 11.04.13 в 19:09

Но несмотря на добытый экземпляр
место обитания летяги было уничтожено.

Kanta 11.04.13 в 19:11

Можно ли теперь сказать,
что изящная сумчатая летяга вымерла?

Kanta 11.04.13 в 19:12

Еще одно чучело было обнаружено
в доме около залива Баррета.

Kanta 11.04.13 в 19:13

Его сделал фермер,
принявший животное за белку.

Kanta 11.04.13 в 19:14

Он даже установил его
держащим лапами орех.

Kanta 11.04.13 в 19:14

Но это была она - сумчатая летяга.
След был явно горячим.

Kanta 11.04.13 в 19:16

Наконец, 5 декабря 1989 года,
через 103 года после

Kanta 11.04.13 в 19:19

изящная сумчатая летяга была обнаружена
живущей в заливе Баррета,

Kanta 11.04.13 в 19:21

Для них сделали искуственные дупла
но число летяг чрезвычайно мало.

Kanta 11.04.13 в 19:24

В основном это ночные животные
но иногда они появляются и днем

Kanta 11.04.13 в 19:26

и демонстрируют блестящий пилотаж,
планируя между деревьев

Kanta 11.04.13 в 19:27

Это волнующее событие,
и не только для ученых,

Kanta 11.04.13 в 19:31

знать, что это прекрасное животное
все еще существует.

Kanta 11.04.13 в 19:31

Это было чудесное спасение.

Kanta 11.04.13 в 19:35

Но нужно ли нам вообще
так беспокоиться?

Kanta 11.04.13 в 19:36

Разве такие потери -
не обычное дело?

Kanta 11.04.13 в 19:38

Вымирания - это естественные явления.

Kanta 11.04.13 в 19:39

Эти стеллажи и ящики в Музее
естественной истории в Лондоне

Kanta 11.04.13 в 19:41

Наполнены ископаемыми
останками аммонитов.

Kanta 11.04.13 в 19:42

Аммониты появились на Земле
250 миллионов лет назад.

Kanta 11.04.13 в 19:43

Тысячелетие спустя некоторых их виды вымерли
но появились и новые.

Kanta 11.04.13 в 19:45

Но 65 миллионов лет назад
абсолютно все аммониты вымерли,

Kanta 11.04.13 в 19:46

а вместе сними и многие другие
виды животных и растений.

Kanta 11.04.13 в 19:47

за всю историю нашей планеты такие
массовые вымирания происходили пять раз.

Kanta 11.04.13 в 19:50