BBC. David Attenborough: State of the Planet / BBC. Дэвид Аттенборо: Состояние планеты (3x50мин): 2. Почему это кризис? (Why Is There A Crisis?)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	хотя мы в прошлом так настойчиво разрушали окружающую среду Kanta 22.04.13 в 11:26 0
	По сути, разрушение - это не наша цель и никогда ею не было. Kanta 22.04.13 в 11:27 0
	Оно было естественным, оно было необходимо для выживания древнего человека - Kanta 22.04.13 в 11:28 0
	бросить все силы чтобы победить дикую природу Kanta 22.04.13 в 11:31 0
	и использовать ее... такова природа человечества. Kanta 22.04.13 в 11:32 0
	Увеличение популяции и борьба за безопасность и контроль над окружающим миром Kanta 22.04.13 в 11:35 0 Чтобы увеличить численность населения, обезопаситься, менять и контролировать природу... PG 23.04.13 в 06:57 0	+6
	в течение миллионов лет происходили без особого ущерба. Kanta 22.04.13 в 11:36 0 И в течение миллионов лет это проходило без особого ущерба. PG 23.04.13 в 06:58 0
	Но потом мы перешли к современным, промышленным масштабам Kanta 22.04.13 в 11:42 0
	а затем к научно-техническим способам быстрого и эффективного уничтожения собственного места обитания Kanta 22.04.13 в 11:43 0
	Мы так преуспели, что в конце концов разрушили природу Kanta 22.04.13 в 11:41 0
	А когда стало уже почти слишком поздно мы очнулись и осознали, что перестарались. Kanta 22.04.13 в 11:45 0
	Мы уничтожаем саму основу на которой сами же и выросли. Kanta 22.04.13 в 11:46 0
	Уничтожение среды обитания -- это третий способ Kanta 22.04.13 в 12:27 0
	нанесения ущерба биоразнообразию. Kanta 22.04.13 в 12:27 0
	Четвертым является процесс, который называется островизацией. Kanta 22.04.13 в 12:31 0
	(Лоутон) При уничтожении мест обитания мы обычно оставляем нетронутые куски. Kanta 22.04.13 в 12:37 0
	Вы можете увидеть это в любом уголке земли Kanta 22.04.13 в 12:40 0
	По сути процесс можно описать как разделение на островки. Kanta 22.04.13 в 12:38 0
	Островки сохранившихся мест обитания в море полностью измененной окружающей среды. PG 23.04.13 в 09:48 0
	Что происходит с местом обитания разбитым на отдельные островки? Kanta 22.04.13 в 12:41 0
	Ответ можно найти в огромном и остроумном эксперименте который был поставлен в джунглях в Бразилии Kanta 22.04.13 в 12:42 0
	о нем расскажет биолог Том Лавджой. Kanta 22.04.13 в 12:42 0 специалистом по сохранению окружающей среды Томом Лавджоем. PG 23.04.13 в 09:50 0
	По сути это можно объяснить так У вас есть ковер тропического леса. Kanta 22.04.13 в 12:33 0
	Вы берете нож и режете его на несколько кусков Kanta 22.04.13 в 12:33 0
	И убираете все части из середины. Kanta 22.04.13 в 12:34 0
	Получается несколько разрозненных клочков леса. Kanta 22.04.13 в 12:35 0
	Хотя расчищенные места уже начинают зарастать Kanta 22.04.13 в 12:45 0
	эта поросль состоит лишь из нескольких сорняков. Kanta 22.04.13 в 12:46 0
	И островки тропического леса такие как эти темнозеленые прямоугольники Kanta 22.04.13 в 12:44 0
	остаются изолированными друг от друга. Kanta 22.04.13 в 12:44 0
	Было установлено, что эти острова лесов изменилось от центра к краю. Kanta 22.04.13 в 12:48 0
	Ближе к краям большинство видов исчезло. Kanta 22.04.13 в 12:48 0
	из-за смены условий виды продолжают исчезать даже спустя 20 лет Kanta 22.04.13 в 12:49 0
	или из-за того, что островки леса не могут вместить популяцию. Kanta 22.04.13 в 12:50 0
	Результат обычно такой же как на экспериментальном участке Kanta 22.04.13 в 12:51 0
	или на участке леса просто разделенном дорогой. Kanta 22.04.13 в 12:51 0
	Яркий пример фрагментации был изучен здесь Kanta 22.04.13 в 12:52 0 Здесь был изучен один яркий пример островизации, PG 23.04.13 в 09:53 0
	на группах птиц муравьеловок, обычно следующих за стаями кочевых муравьев Kanta 22.04.13 в 13:02 0 на группе птиц-муравьеловок, которые всегда следуют за стаями кочевых муравьев. PG 23.04.13 в 09:54 0
	Мы хотели узнать, будут ли птицы в погоне за муравьями Kanta 22.04.13 в 13:03 0 Задачей исследования было выяснить, будут ли эти муравьеловки PG 23.04.13 в 09:55 0
	перелетать из одного фрагмента леса в другой Kanta 22.04.13 в 13:03 0
	Птицы, питающиеся в основном кочевыми муравьями Kanta 22.04.13 в 13:10 0 Муравьеловки зависят от своей еды - кочевых муравьев, PG 23.04.13 в 07:04 0
	которые перемещаются по лесной подстилке охотясь на других насекомых. PG 23.04.13 в 07:04 0
	Муравьеловки следуют за ними, склёвывая столько муравьёв, сколько успеют. PG 23.04.13 в 07:05 0
	Колонии кочевых муравьев нужен довольно большой участок леса, который обеспечил бы им достаточно насекомых. Kanta 22.04.13 в 13:11 0 Для обеспечения колонии муравьев насекомыми требуется довольно большой участок леса. PG 23.04.13 в 07:05 0
	Если участок леса слишком мал муравьи покинут его Kanta 22.04.13 в 13:06 0 Если островок леса слишком мал, муравьи покинут его и переберутся в другой. PG 23.04.13 в 07:07 0
	и это проблема для птиц муравьеловок. Kanta 22.04.13 в 13:08 0 Для муравьеловок это представляет проблему. PG 23.04.13 в 07:07 0
	Они психологически приспособлены к жизни в темном тенистом лесу PG 23.04.13 в 07:08 0
	и просто не способны выбраться на открытое место. PG 23.04.13 в 07:08 0
	Так что они не смогут последовать за колонией муравьев, если она покинет островок леса. PG 23.04.13 в 07:09 0
	Но оставшись в лесу они погибнут от голода. PG 23.04.13 в 07:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →