BBC. David Attenborough: State of the Planet / BBC. Дэвид Аттенборо: Состояние планеты (3x50мин): 3. Будущее Жизни (The Future Of Life)

Я верю, и уже есть
такие примеры,

Kanta 14.05.13 в 10:26

что в интересах развитых наций
помочь развивающимся

Kanta 14.05.13 в 10:27

перейти к более устойчивому
развитию

Kanta 14.05.13 в 10:27

платить за охрану лесов,
диких животных и прочего

Kanta 14.05.13 в 10:29

именно так произошло
в далекой провинции в Индонезии,

Kanta 14.05.13 в 10:30

в горах Арфак на западе
Новой Гвинеи

Kanta 14.05.13 в 10:31

здесь живут бабочки–птицекрылки
одни из самых крупных в мире

Kanta 14.05.13 в 10:33

с размахом крыльев
до 30 см

Kanta 14.05.13 в 10:33

С тех пор как их увидели европейцы
они стали желанным приобретением коллекционеров

Kanta 14.05.13 в 10:40

В этих лесах также живет народ Моили

Kanta 14.05.13 в 10:40

Они зарабатывают деньги
ловлей и продажей бабочек

Kanta 14.05.13 в 10:41

за которых хорошо платят
во всем мире.

Kanta 14.05.13 в 10:42

Но птицекрылок отлавливали столько,
что их осталось очень мало.

Kanta 14.05.13 в 10:43

Сейчас при поддержке
организаций по защите природы

Kanta 14.05.13 в 10:43

Моили поощряются к сбору бабочек
другим способом

Kanta 14.05.13 в 10:44

Инггрис Вонггор
и другие жители деревни

Kanta 14.05.13 в 10:44

поняли, что птицекрылки размножаются
всего на одном виде лиан, кирказоне

Kanta 14.05.13 в 10:46

и стали разводить его в специальных садах
на окраине леса

Kanta 14.05.13 в 10:47

Дикие птицекрылки прилетают туда
отложить яйца, а затем улетают.

Kanta 14.05.13 в 10:48

Вылупившиеся гусеницы
питаются листьями кирказона

Kanta 14.05.13 в 10:49

а затем превращаются в куколки.

Kanta 14.05.13 в 10:51

За несколько дней до вылупления бабочек
куколок собирают

Kanta 14.05.13 в 10:52

и доставляют в ближайший город
до которого один день пешком.

Kanta 14.05.13 в 10:54

Это кооператив по продаже бабочек

Kanta 14.05.13 в 10:54

он помогает жителям деревни
получить хорошие деньги за бабочек

Kanta 14.05.13 в 10:55

(Разговор на местном языке)

Kanta 17.05.13 в 08:13

Инггрис получает 5 тысяч рупий
это меньше доллара

Kanta 14.05.13 в 10:57

за каждую принесенную куколку.

Kanta 14.05.13 в 10:57

В специальных комнатах кооператива
поддерживается температурный режим

Kanta 14.05.13 в 10:58

где взрослые бабочки
хорошо вылупляются.

Kanta 14.05.13 в 10:59

Бабочек убивают, упаковывают
и рассылают коллекционерам
по всему миру.

Kanta 14.05.13 в 11:00

Доход от кооператива –
единственный источник денег

Kanta 14.05.13 в 11:01

для большинства
жителей деревни.

Kanta 14.05.13 в 11:02

(Говорит на своем языке)

Kanta 17.05.13 в 08:13

Окружающая среда очень
важна для нас.

Kanta 14.05.13 в 11:03

Если леса не будет, то не будет и бабочек
и мы ничего не получим.

Kanta 14.05.13 в 11:03

Проект полезен и для диких бабочек

Kanta 14.05.13 в 11:04

не всех бабочек в саду кирказона
собирают.

Kanta 14.05.13 в 11:05

значительная часть вылупляется здесь
и взрослые насекомые улетают в лес.

Kanta 14.05.13 в 11:06

где пополняют естественную
популяцию.

Kanta 14.05.13 в 11:07

Таким образом и люди и бабочки
обретают более уверенное будущее.

Kanta 14.05.13 в 11:08

Вот еще один удивительный и романтичный вид
который можно найти в продаже повсеместно

Kanta 15.05.13 в 06:27

можете найти его сами,
если знаете, где искать

Kanta 15.05.13 в 06:28

в сообществах китайцев всего мира,
в том числе лондонском чайнатауне

Kanta 15.05.13 в 06:29

Как минимум 50 стран занимаются
торговлей морскими коньками.

Kanta 15.05.13 в 06:29

Иногда их ловят для аквариумов, как диковинку
но большинство, как эти, сушеные

Kanta 15.05.13 в 06:32

используются в народной медицине.

Kanta 15.05.13 в 06:32

По всему миру вылавливают
до 20 миллионов коньков в год

Kanta 15.05.13 в 06:46

и спрос на них, похоже, безграничный

Kanta 15.05.13 в 06:47

Неудивительно, что это привело
к печальный последствиям для некоторых
популяций морских коньков.

Kanta 15.05.13 в 06:48