BBC. David Attenborough: State of the Planet / BBC. Дэвид Аттенборо: Состояние планеты (3x50мин): 3. Будущее Жизни (The Future Of Life)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

по–видимому из–за изменений температуры.

Kanta 15.05.13 в 10:35

0

Что же можно сделать
с глобальным потеплением?

Kanta 15.05.13 в 10:37

0

Решение – в использовании
возобновляемых источников энергии,

Kanta 15.05.13 в 10:37

0
+2

а не сжигание ископаемого топлива
и высвобождение парниковых газов

Kanta 15.05.13 в 10:36

0

а также в сокращении численности населения
и более эффективном использовании энергии

Kanta 15.05.13 в 10:40

0
+3

и поменьше тратить энергию
на всякие причуды.

Kanta 15.05.13 в 10:43

0

Проблемы, с которыми мы столкнулись

Kanta 15.05.13 в 10:48

0

растут с увеличеним
населения планеты.

Kanta 15.05.13 в 10:47

0

100 мет назад население Земли
было около 2 миллиардов людей.

Kanta 15.05.13 в 10:46

0

Сейчас оно уже больше 6 миллиардов
Это то же, что 6 тысяч миллионов.

Kanta 15.05.13 в 10:48

0

И последняя тысяча миллионов
добавилась за предыдущие 12 лет.

Kanta 15.05.13 в 10:49

0
+1

Демограф Ян Диамонд
изучает рост населения.

Kanta 15.05.13 в 10:50

0

Если не увеличится внедрение программ
планирования семьи и снижения рождаемости

Kanta 15.05.13 в 10:55

0

таких, какие мы начали во многих частях мира
за последние несколько лет

Kanta 15.05.13 в 10:56

0

то население станет гораздо больше
чем 9 или 10 миллиардов.

Kanta 15.05.13 в 10:56

0

в долгосрочной перспективе,
в 22 веке

Kanta 15.05.13 в 10:57

0

будет около 11 миллиардов.

Kanta 15.05.13 в 10:58

0

Что это значит для будущего
нашей планеты?

Kanta 15.05.13 в 10:57

0

О пищевых проблемах

Kanta 15.05.13 в 20:23

0

сельскохозяйственные технологи считают
что можно повысить урожайность

Kanta 15.05.13 в 20:24

0

чтобы прокормить около 11 миллиардов человек.

Kanta 15.05.13 в 20:25

0

Но если 6 миллиардов уже наносят ущерб
планете и ее биоразнообразию,

Kanta 15.05.13 в 20:27

0

то 11-миллиардное население
увеличит затраты мировых ресурсов

Kanta 15.05.13 в 20:29

0
+1

гораздо сильнее, чем сегодня.

Kanta 15.05.13 в 20:29

0

Устраивают ли нас такие перспективы?

Kanta 15.05.13 в 20:30

0

Мы понимаем, в чем проблемы
и что мы можем сделать с ними.

Kanta 15.05.13 в 20:31

0

И у нас есть возможности свести к минимуму
вред для биоразнообразия.

Kanta 15.05.13 в 20:32

0

Но сколько видов мы можем
позволить себе потерять

Kanta 15.05.13 в 20:40

0

за время этого громадного
роста населения

Kanta 15.05.13 в 20:40

0

без серьезного ущерба для будущего?

Kanta 15.05.13 в 20:41

0

Сохранение биоразнообразия напрямую зависит
от того, насколько мы умерим свою расточительность.

Kanta 16.05.13 в 13:11

0
+4

Но если добросовестно уладить вопросы
на политическом и местном уровне

Kanta 16.05.13 в 13:16

0

на политическом уровне,
чтобы вплотную начать решать проблему

Kanta 16.05.13 в 13:18

0
+1

без политических и прочих оправданий
я думаю, у нас есть шанс.

Kanta 16.05.13 в 13:15

0

Если мы не примем таких мер,
то рискуем

Kanta 16.05.13 в 13:19

0

потерять более 50%
видов на Земле.

Kanta 16.05.13 в 13:19

0

Среди них будут
и хорошо нам знакомые.

Kanta 16.05.13 в 13:20

0

а также множество других
еще неизвестных.

Kanta 16.05.13 в 13:21

0

(Вилсон) Мы все хотели бы сохранить
разнообразие окружающей среды,

Kanta 16.05.13 в 13:22

0

то, как было до нас.

Kanta 17.05.13 в 08:26

0

Нам нужно научиться... новой этике
чтобы заботиться

Kanta 17.05.13 в 06:37

0

как о тропических лесах Бразилии
таки и о местных ресурсах

Kanta 17.05.13 в 06:43

0

и думать дальше, чем о нескольких годах
или одном поколении, но о будущих поколениях

Kanta 17.05.13 в 06:39

0

и о том, что мы собираемся им оставить.

Kanta 17.05.13 в 06:39

0

То, каким может стать будущее

Kanta 17.05.13 в 07:12

0

можно увидеть на одном
из самых отдаленных мест на земле,

Kanta 17.05.13 в 07:12

0

маленьком острове посреди Тихого океана
в 4 тысячах километров от ближайшего континента.

Kanta 17.05.13 в 07:13

0

Остров пасхи
и его удивительные каменные скульптуры

Kanta 17.05.13 в 07:13

0

яркое доказательство технологического
и художественного мастерства людей,
когда-то живших здесь.

Kanta 17.05.13 в 07:15

0

Как они могли здесь выжить?

Kanta 17.05.13 в 07:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →