BBC. David Attenborough: State of the Planet / BBC. Дэвид Аттенборо: Состояние планеты (3x50мин): 3. Будущее Жизни (The Future Of Life)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здесь нет крупных животных
чтобы питаться их мясом

Kanta 17.05.13 в 07:18

0

и здесь всего несколько видов растений.

Kanta 17.05.13 в 07:17

0

Здесь нет деревьев для строительства домов
и постройки океанских каноэ.

Kanta 17.05.13 в 07:19

0

Для выживания человека
этот остров и правда бесплоден.

Kanta 17.05.13 в 07:22

0

Но остров Пасхи
не всегда был таким.

Kanta 17.05.13 в 07:22

0

Полторы тысячи лет назад
когда здесь поселились первые полинезийцы

Kanta 17.05.13 в 07:23

0

они обнаружили мир в миниатюре
и достаточно средств для жизни.

Kanta 17.05.13 в 07:24

0

Они жили хорошо,
возводили удивительные статуи

Kanta 17.05.13 в 07:25

0

и за несколько веков население выросло
примерно до 20 тысяч человек.

Kanta 17.05.13 в 07:26

0

Но что же с ними случилось?

Kanta 17.05.13 в 07:26

0

Это остатки древнего дома

Kanta 17.05.13 в 07:27

0

Из раскопок свалок и кухонь

Kanta 17.05.13 в 07:29

0

мы ясно видим,
что у них было мясо.

Kanta 17.05.13 в 07:30

0

Они ели рыбу, моллюсков
крыс и кур.

Kanta 17.05.13 в 07:30

0

Мы находим множество пыльцы

Kanta 17.05.13 в 07:31

0

и можем выяснить, какие деревья
росли на острове.
Здесь было много разных деревьев.

Kanta 17.05.13 в 07:32

0

Но примерно 500 лет назад все изменилось.

Kanta 17.05.13 в 07:33

0

Рыбная пища почти исчезла
изменилась и пыльца

Kanta 17.05.13 в 07:34

0

уменьшение числа пыльцы
говорит о причинах.

Kanta 17.05.13 в 07:34

0

К этому времени вырубили
почти все деревья.

Kanta 17.05.13 в 07:36

0

У островитян не осталось древесины
для постройки морских каноэ.

Kanta 17.05.13 в 07:36

0

Почти в это же время
создание статуй прекратилось.

Kanta 17.05.13 в 07:38

0

Не имея дерева для постройки каноэ,
островитяне не могли покинуть остров,
даже чтобы рыбачить.

Kanta 17.05.13 в 07:39

0

Им грозил голод.
Между кланами начались войны.

Kanta 17.05.13 в 07:40

0

Они сражались за пищу
и остатки плодородной земли.

Kanta 17.05.13 в 07:41

0

Их культура пришла в упадок
и статуи были повержены.

Kanta 17.05.13 в 07:42

0

Маленький мирок плодородия и богатства
превратился в голую пустыню.

Kanta 17.05.13 в 07:43

0

Похоже, нам придется поменять
свое поведение и отношение

Kanta 17.05.13 в 07:44

0

если мы не хотим надолго повредить
животным и растениям

Kanta 17.05.13 в 07:46

0

с которыми делим планету.

Kanta 17.05.13 в 07:47

0
+1

Мы сами, как вид, можем выжить
несмотря ни на что.

Kanta 17.05.13 в 07:50

0

Но если мы не изменимся, то
как древние жители острова Пасхи

Kanta 17.05.13 в 07:52

0

будем осуждены поколениями жить
в нищем и убогом мире.

Kanta 17.05.13 в 07:58

0

Будущая жизнь на Земле
зависит от нашей способности действовать.

Kanta 17.05.13 в 07:59

0

Многие люди делают то, что они могут.

Kanta 17.05.13 в 08:01

0

Но успешный результат будет
только если изменится наше общество

Kanta 17.05.13 в 08:02

0

наша экономика и политика.

Kanta 17.05.13 в 08:02

0

Я был счастлив в своей жизни

Kanta 17.05.13 в 08:03

0

наблюдать величайшее зрелище
природного мира

Kanta 17.05.13 в 08:04

0

и мы ответственны за то,
чтобы оставить будущим поколениям

Kanta 17.05.13 в 08:05

0

здоровую планету,
населенную всеми видами жизни.

Kanta 17.05.13 в 08:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница