Raising Hope Season 2 / Растущая надежда 2 сезон: S02E04 Henderson, Nevada Adjacent Baby! Henderson, Nevada Adjacent!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вирджиния!

chakiandchaki 25.10.11 в 17:24

0

Твоя кузина Далила прислала
картонную курицу.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:24

0

Черт.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:25

0

Курицы с DVD внутри.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:25

0

Технологии движутся вперед слишком быстро.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:25

0

Началось.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:26

0

Самое уродливое домашнее видео Америки.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:26

0

Слушайте! Слушайте!

chakiandchaki 25.10.11 в 17:27

0

Будет большой бал,

chakiandchaki 25.10.11 в 17:27

0

потому что эта принцесса

chakiandchaki 25.10.11 в 17:27

0

наконец-то нашла своего
Прекрасного Принца.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:27

0

Мы не платим ни копеечки,
поскольку мой офицер-летчик

chakiandchaki 25.10.11 в 17:29

0

только что получил большой жирный чек за...

chakiandchaki 25.10.11 в 17:29

0

ну, я не могу сказать, за что,

chakiandchaki 25.10.11 в 17:29

0

но, скажем, в этом обвинят израильтян.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:30

0

Я знаю, не у всех вас есть деньги,

chakiandchaki 25.10.11 в 17:31

0

чтобы поехать в Лас-Вегас.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:31

0

чтобы поехать в Лас-Вегас.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:31

0

Особенно у моей кузины Вирджинии.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:31

0

Хотя я не знаю, почему люди не могут просто поехать

chakiandchaki 25.10.11 в 17:32

0

на юго-запад, раз у них такая низкая плата за провоз багажа.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:33

0

Вирджиния, может тебе забраться в чей-нибудь чемодан,

chakiandchaki 25.10.11 в 17:33

0

раз на юго-западе чемоданы летают бесплатно?

chakiandchaki 25.10.11 в 17:34

0

Птички!

chakiandchaki 25.10.11 в 17:34

0

Мы не едем в Вегас.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:34

0

Далила пригласила нас

chakiandchaki 25.10.11 в 17:35

0

на свою свадьбу по той же причине,

chakiandchaki 25.10.11 в 17:35

0

по какой приглашала на все ее вечеринки.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:35

0

Только чтобы унизить меня.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:35

0

О, какая прелесть!

chakiandchaki 25.10.11 в 17:36

0

Я хочу поблагодарить вас всех за чудесные подарки.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:36

0

Я обожаю эту новую одежду.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:36

0

И моя кузина Джинни должна поблагодарить вас тоже,

chakiandchaki 25.10.11 в 17:36

0

потому что я отдам ей мою старую одежду,
потому что она бедная.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:37

0

Кто хочет потанцевать?

chakiandchaki 25.10.11 в 17:37

0

Да, но вы же были детьми.
Сейчас ты с ней справишься.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:37

0

Меня это не волнует.
Мы не едем на свадьбу.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:38

0

Я ее ненавижу, к тому же,
у тебя игровая зависимость.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:38

0

Правда? У вас игровая зависимость?

chakiandchaki 25.10.11 в 17:38

0

Но, по всей видимости,
у Вирджинии зависимость

chakiandchaki 25.10.11 в 17:39

0

ставить меня в неловкое положение
на глазах у других людей.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:40

0

Мы не едем.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:40

0

О! Ну давай!

chakiandchaki 25.10.11 в 17:40

0

В Вегасе можно заняться разными вещами.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:40

0

Ты говорила, что всегда хотела увидеть Париж.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:40

0

Там он есть.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:40

0

Вайет ездил в Вегас однажды.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:41

0

Когда он вернулся, он не рассказал мне ничего о своей поездке.

chakiandchaki 25.10.11 в 17:41

0

Он только повторял:

chakiandchaki 25.10.11 в 17:41

0

"Что случилось в Вегасе, остается в Вегасе".

chakiandchaki 25.10.11 в 17:42

0

Классно. Что случилось в Вегасе, остается в Вегасе,

chakiandchaki 25.10.11 в 17:42

0
Минутку...

Следующая страница →