Raising Hope Season 2 / Растущая надежда 2 сезон: S02E07 Burt''s Parents

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Оу! 11:3 в нашу пользу. chakiandchaki 16.11.11 в 18:48 0
	Так нечестно. Наша команда старше вашей лет на 120. chakiandchaki 16.11.11 в 18:48 0
	Честно, потому что Сабрина играет первый раз. chakiandchaki 16.11.11 в 18:48 0
	Прости, мы что, забыли объяснить Сабрине chakiandchaki 16.11.11 в 18:48 0
	сложные правила chakiandchaki 16.11.11 в 18:49 0
	игры в "Воздушный шарик в гостиной"? chakiandchaki 16.11.11 в 18:49 0
	Просто бьешь его через диван. chakiandchaki 16.11.11 в 18:50 0
	Ладно, теперь все в курсе? chakiandchaki 16.11.11 в 18:50 0
	Меняемся. chakiandchaki 16.11.11 в 18:50 0
	Привет, привет. chakiandchaki 16.11.11 в 18:50 0
	Привет, не знал, застану ли тебя дома в субботу. chakiandchaki 16.11.11 в 18:51 0
	- Привет, пап. - Он там? chakiandchaki 16.11.11 в 18:52 0
	Ты обещал крикнуть, когда он возьмет трубку. chakiandchaki 16.11.11 в 18:52 0
	Я крикнул, но ты меня не услышала, chakiandchaki 16.11.11 в 18:52 0
	потому что отказываешься носить слуховой аппарат. chakiandchaki 16.11.11 в 18:52 0
	С ним я выгляжу старой. chakiandchaki 16.11.11 в 18:52 0
	Знаешь, когда ты выглядишь старой? chakiandchaki 16.11.11 в 18:53 0
	- Когда говоришь "чего?" - Чего? chakiandchaki 16.11.11 в 18:53 0
	Надень аппарат или положи трубку, Кристина. chakiandchaki 16.11.11 в 18:54 0
	Так или иначе, Бёрт, твой брат Брюс не может chakiandchaki 16.11.11 в 18:54 0
	встретить День благодарения с нами в этом году. chakiandchaki 16.11.11 в 18:54 0
	Он будет путешествовать по Аляске. chakiandchaki 16.11.11 в 18:55 0
	Ты сказал ему про Аляску? chakiandchaki 16.11.11 в 18:55 0
	- Да. - Чего? chakiandchaki 16.11.11 в 18:55 0
	Чем я могу помочь? chakiandchaki 16.11.11 в 18:56 0
	Суть в том, Бёрти, chakiandchaki 16.11.11 в 18:56 0
	раз Брюс уедет, chakiandchaki 16.11.11 в 18:56 0
	мы подумали, что приедем на праздник к тебе. chakiandchaki 16.11.11 в 18:57 0
	Очевидно, все будет не так модно, как у Брюса, chakiandchaki 16.11.11 в 18:57 0
	скорее будет похоже на самый первый День благодарения... chakiandchaki 16.11.11 в 18:58 0
	никакого отопления, и я уверен, что еду вам пожертвуют. chakiandchaki 16.11.11 в 18:59 0
	Шучу, сын. chakiandchaki 16.11.11 в 18:59 0
	Но, понимаешь, прошло слишком много лет с нашей последней встречи. chakiandchaki 16.11.11 в 19:00 0
	Что скажешь? chakiandchaki 16.11.11 в 19:00 0
	Мои родители хотят приехать сюда на День благодарения. chakiandchaki 16.11.11 в 19:00 0
	И они увидят, что я ничего не изменил chakiandchaki 16.11.11 в 19:00 0
	в своей жизни за последние 5 лет! chakiandchaki 16.11.11 в 19:01 0
	- Бёрт, ты еще здесь? - Спорю, он не оплатил счет за телефон. chakiandchaki 16.11.11 в 19:01 0
	Бёрт, ты просто мучаешь себя. chakiandchaki 16.11.11 в 19:01 0
	Мы не так уж и близки с этими людьми. chakiandchaki 16.11.11 в 19:02 0
	Они всегда оценивают тебя. Просто скажи им, что у нас уже есть планы. chakiandchaki 16.11.11 в 19:02 0
	Увидимся на День благодарения. Жду с нетерпением, люблю вас. chakiandchaki 16.11.11 в 19:03 0
	Я думал о том, что ты сказала, chakiandchaki 16.11.11 в 19:03 0
	но получились эти слова. chakiandchaki 16.11.11 в 19:03 0
	Дурацкий мозг! chakiandchaki 16.11.11 в 19:03 0
	Четыре дня. chakiandchaki 16.11.11 в 19:03 0
	Четыре дня, чтобы сделать это место презентабельным. chakiandchaki 16.11.11 в 19:04 0
	Мы должны работать так, будто босс наблюдает за нами. chakiandchaki 16.11.11 в 19:04 0
	О, и Джимми, тебе надо избавиться chakiandchaki 16.11.11 в 19:04 0
	от этого ребенка на праздник. chakiandchaki 16.11.11 в 19:04 0

Следующая страница →