CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.: 12x04 - Maid Man
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты можешь в это поверить? Zmitrok 13.10.11 в 15:32 |
|
|
У этого парня целый список специальных требований. Zmitrok 13.10.11 в 15:33 |
||
|
"Мусорки должны опорожняться каждые полчаса." Zmitrok 13.10.11 в 15:35 |
||
|
"Грязные стаканы должны немедленно убираться из комнаты" Zmitrok 13.10.11 в 15:35 |
||
|
"Грязные постели и полотенца должны немедленно заменяться Zmitrok 13.10.11 в 15:36 |
||
|
новыми." Zmitrok 13.10.11 в 15:36 |
||
|
Он хотел совсем новые полотенца? Или просто чистые? Zmitrok 13.10.11 в 15:34 |
||
|
Какая разница. Zmitrok 13.10.11 в 15:34 |
||
|
Ну... все полотенца на тележке - новые. Zmitrok 13.10.11 в 15:37 |
||
|
Захвати для меня спецфонарик. Я кое-что тебе покажу. Zmitrok 13.10.11 в 15:39 |
+2 | |
|
Эти полотенца - с места преступления... Zmitrok 13.10.11 в 15:41 |
||
|
отели размещают метки прачечной на всем новом постельном белье Zmitrok 13.10.11 в 15:42 |
||
|
после его первой стирки. Zmitrok 13.10.11 в 15:43 |
||
|
Давай взглянем. Zmitrok 13.10.11 в 15:43 |
||
|
Вот она - видишь? Zmitrok 13.10.11 в 15:43 |
||
|
Итак, полотенца с места преступления были отстираны. Zmitrok 13.10.11 в 15:44 |
||
|
Они не были совершенно новыми. Zmitrok 13.10.11 в 15:44 |
||
|
Раз эти полотенца были не из тележки Марии, Zmitrok 13.10.11 в 15:46 |
||
|
откуда же они появились? Zmitrok 13.10.11 в 15:46 |
||
|
Мисс Васкез, мы проверили инвентарь из вашей тележки Zmitrok 13.10.11 в 15:47 |
||
|
в ночь, когда Мария была убита. Zmitrok 13.10.11 в 15:48 |
||
|
Вы отчитались о недостаче 4 полотенец. Zmitrok 13.10.11 в 15:48 |
||
|
Это так? Zmitrok 13.10.11 в 15:48 |
||
|
Люди воруют. Zmitrok 13.10.11 в 15:48 |
||
|
А то я не знаю. Zmitrok 13.10.11 в 15:49 |
||
|
Так скажите мне... сейф было тяжело открыть Zmitrok 13.10.11 в 15:49 |
||
|
или у вас... у вас получилось с первого раза? Zmitrok 13.10.11 в 15:50 |
||
|
Я не совершала ничего преступного. Zmitrok 13.10.11 в 15:51 |
||
|
О, я позволю себе усомниться. Zmitrok 13.10.11 в 15:51 |
||
|
Проверьте карточку-ключ. Zmitrok 13.10.11 в 15:52 |
||
|
Я никогда не входила в номер принца. Zmitrok 13.10.11 в 15:52 |
||
|
Нам не нужно проверять карточку-ключ. Zmitrok 13.10.11 в 15:52 |
||
|
Мы обыскали ваш дом. Zmitrok 13.10.11 в 15:52 |
||
|
Я не думаю, что эти вещи принадлежат вам. Zmitrok 13.10.11 в 15:53 |
||
|
В конце концов мы сопоставим их Zmitrok 13.10.11 в 15:54 |
||
|
со всеми клиентами, которых вы и Мэттью Лапаз Zmitrok 13.10.11 в 15:55 |
||
|
выпотрошили. Zmitrok 13.10.11 в 15:56 |
||
|
Продолжаете считать, что не было ничего преступного? Zmitrok 13.10.11 в 15:56 |
||
|
Как насчет кражи со взломом, мошенничества и убийства? Zmitrok 13.10.11 в 15:57 |
||
|
Ну так Zmitrok 13.10.11 в 15:57 |
||
|
почему вы убили Марию? Zmitrok 13.10.11 в 15:57 |
||
|
Паула, вы отправитесь в тюрьму. Zmitrok 13.10.11 в 15:58 |
||
|
Немного правды может скостить несколько лет заключения. Zmitrok 13.10.11 в 15:58 |
||
|
Дверь была открыта. Zmitrok 13.10.11 в 15:59 |
||
|
Я подождала, пока Мария пойдет в другую спальню. Zmitrok 13.10.11 в 15:59 |
||
|
Тогда я прошла к сейфу. Zmitrok 13.10.11 в 15:59 |
||
|
Я сказала Марии, что мы возьмем ее в долю. Zmitrok 13.10.11 в 16:00 |
||
|
Но она сказала, что она не воровка. Zmitrok 13.10.11 в 16:00 |
||
|
Она сказала, что пойдет и расскажет Zmitrok 13.10.11 в 16:01 |
||
|
главе горничных. Zmitrok 13.10.11 в 16:02 |
