CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.: 12x08 - Crime After Crime
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, Кевин, расскажи нам, кем ты хочешь стать, когда вырастешь. Eldjernon 17.11.11 в 12:00 |
|
|
Когда я вырасту, вот чего я хочу: Eldjernon 17.11.11 в 12:00 |
||
|
я хочу иметь так много денег, Eldjernon 17.11.11 в 12:00 |
||
|
чтобы они даже у меня в доме не помещались. Eldjernon 17.11.11 в 12:00 |
||
|
Я хочу собственный реактивный самолёт. Eldjernon 17.11.11 в 12:01 |
||
|
Я хочу особняк. Eldjernon 17.11.11 в 12:01 |
||
|
И ещё я хочу, типа того, огромную кучу Eldjernon 17.11.11 в 12:02 |
||
|
по-настоящему крутых штук, чтобы играть с ними. Eldjernon 17.11.11 в 12:02 |
||
|
С днём рождения, Кевин! Eldjernon 17.11.11 в 12:02 |
||
|
Друзья... Eldjernon 17.11.11 в 12:03 |
||
|
Говорят, что прошлое - это пролог, Mrsalp 17.11.11 в 12:52 |
||
|
и кто бы мог ожидать, что этот тощий паренёк вырастет Eldjernon 17.11.11 в 12:06 |
||
|
в мужчину, стоящего перед вами сегодня? Eldjernon 17.11.11 в 12:06 |
||
|
Но несмотря на банковский счёт, Eldjernon 17.11.11 в 12:07 |
||
|
и моё тело-на-миллион-долларов, и другие мои Eldjernon 17.11.11 в 12:09 |
||
|
внеклассные достижения... Eldjernon 17.11.11 в 12:10 |
||
|
внутри я по-прежнему тот же десятилетний мальчик. Eldjernon 17.11.11 в 12:10 |
||
|
А вообще говоря... разве не все мы такие? Eldjernon 17.11.11 в 12:11 |
||
|
Не против, если я присоединюсь к вечеринке? Mrsalp 17.11.11 в 12:52 |
||
|
О, боже! Eldjernon 17.11.11 в 12:12 |
||
|
Наш помятый именинник - Кевин Фетцер. Eldjernon 17.11.11 в 12:13 |
||
|
Это было приватное мероприятие... все гости - его друзья. Eldjernon 17.11.11 в 12:14 |
||
|
Ну, может за исключением одного-двух. Eldjernon 17.11.11 в 12:14 |
||
|
Судя по всему, у парня водились деньжата. Eldjernon 17.11.11 в 12:16 |
||
|
Да, он был антерпренёр, основал франшизу Eldjernon 17.11.11 в 12:17 |
||
|
под названием "Joystick Jungle", что-то типа того. Eldjernon 17.11.11 в 12:18 |
||
|
Король пьяных Донки Конгов. Zmitrok 23.11.11 в 15:40 |
||
|
"Joystick Jungle", Eldjernon 17.11.11 в 12:19 |
||
|
это видео-игра для взрослых... пинбол, пак-мэн, Eldjernon 17.11.11 в 12:19 |
||
|
пицца, куча пива. Eldjernon 17.11.11 в 12:20 |
||
|
Позволяет упитым взрослым вести себя как дети. Eldjernon 17.11.11 в 12:21 |
||
|
Это беспроигрышное дело. Eldjernon 17.11.11 в 12:21 |
||
|
Что ж... новая американская мечта... Eldjernon 17.11.11 в 12:22 |
||
|
вечное детство, так ведь? Eldjernon 17.11.11 в 12:22 |
||
|
Может быть это объясняет нижнее бельё. Eldjernon 17.11.11 в 12:22 |
||
|
Они надеты наизнанку! Eldjernon 17.11.11 в 12:23 |
||
|
Одевался в спешке или был пьян? Eldjernon 17.11.11 в 12:23 |
||
|
Или... Eldjernon 17.11.11 в 12:23 |
||
|
убийца одел их на него. Eldjernon 17.11.11 в 12:24 |
||
|
Чтобы превратить его в... Eldjernon 17.11.11 в 12:25 |
||
|
маленького мальчика. Eldjernon 17.11.11 в 12:25 |
||
|
А именно... в восьмилетнего. Eldjernon 17.11.11 в 12:25 |
||
|
Посмотрите сюда. Eldjernon 17.11.11 в 12:26 |
||
|
Гравитационные капли крови Eldjernon 17.11.11 в 12:26 |
||
|
появились, когда другие свечи были убраны. Eldjernon 17.11.11 в 12:27 |
||
|
Свечи, переодевание. Eldjernon 17.11.11 в 12:27 |
||
|
У убийцы было время. Eldjernon 17.11.11 в 12:27 |
||
|
После того, как он забрал его жизнь. Eldjernon 17.11.11 в 12:27 |
||
|
CSI 12x08 Eldjernon 17.11.11 в 12:28 |
||
|
Значит вы - лучший друг жертвы. Eldjernon 17.11.11 в 12:29 |
