CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.: 12x07 - Brain Doe

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Его жена попросила помочь с подготовкой
к похоронам.

_Vita_ 18.11.11 в 19:56

0

Я не думаю,

Moon_river 18.11.11 в 21:30

0

что она имела в виду именно такую подготовку.

Moon_river 18.11.11 в 21:30

0

Вы о чем?

Moon_river 18.11.11 в 21:31

0

Мы о том, как мозг вашего друга, Райана Дэмпси,

Moon_river 18.11.11 в 22:27

0

оказался в холодильнике другого вашего друга, Дэнни Клега.

Moon_river 18.11.11 в 22:27

0

Так... слушайте, я все еще вас не понимаю.

Moon_river 18.11.11 в 22:28

1

Так... слушайте, я все еще не догоняю.

Moon_river 18.11.11 в 22:29

0

Эллер, Дэмпси, Клег -

Moon_river 18.11.11 в 22:29

0

единственное, что связывает этих троих,

Moon_river 18.11.11 в 22:29

0

помимо ваших тренировок, это то, что все они мертвы.

Moon_river 18.11.11 в 22:30

0

Ух ты.

Moon_river 18.11.11 в 22:30

0

Слушайте, если что-то и произошло с Дэнни Клегом

Moon_river 18.11.11 в 22:31

0
+1

и доктором Эллером, я все равно не в курсе.

Moon_river 18.11.11 в 22:31

0

Когда вы видели их последний раз?

Moon_river 18.11.11 в 22:34

0

Я не видел Дэнни несколько месяцев.

Moon_river 18.11.11 в 22:35

0

Бедняга был наркоманом. Мне пришлось выставить его отсюда.

Moon_river 18.11.11 в 22:36

0

А последний раз, когда я видел доктора Эллера,

Moon_river 18.11.11 в 22:38

0

был когда я оплакивал своего друга.

Moon_river 18.11.11 в 22:38

0

Если вы позволите, у меня еще

Moon_river 18.11.11 в 22:38

0

три назначенных встречи, на которые я уже опаздываю.

Moon_river 18.11.11 в 22:40

0

Если я вам еще понадоблюсь, мой номер на стене.

Moon_river 18.11.11 в 22:41

0

Несмотря на все это, было приятно с вами познакомиться.

Moon_river 18.11.11 в 22:41

0

Ты бы хотела стать членом его клуба?

_Vita_ 22.11.11 в 14:18

0

Уж точно не до конца жизни.

_Vita_ 22.11.11 в 14:19

0

Я не думаю, что реагирую слишком остро.

Moon_river 18.11.11 в 22:43

0

Да, он врал своему тренеру, потом врал мне.

Moon_river 18.11.11 в 22:43

0

Речь не только о баскетболе.

Moon_river 18.11.11 в 22:44

0

Речь о жизни.

Moon_river 18.11.11 в 22:44

0

Да, ты всегда так говоришь, когда

Moon_river 18.11.11 в 22:47

0

хочешь положить трубку,

Moon_river 18.11.11 в 22:47

0

так что я положу первым.

Moon_river 18.11.11 в 22:47

0

Я тоже тебя люблю.

Moon_river 18.11.11 в 22:48

0

Ты звонил?

Moon_river 18.11.11 в 22:48

0

Да. Я работал над своей теорией,

Moon_river 18.11.11 в 22:49

0

что у семьи Дэмпси были проблемы бытового характера.

Moon_river 18.11.11 в 22:50

0

Но ничего не нашел.

Moon_river 18.11.11 в 22:50

0

Ты же вызвал меня сюда не только чтобы это сказать...

Moon_river 18.11.11 в 22:51

0

Ведь так?

Moon_river 18.11.11 в 22:51

0

Нет. Взгляни на это.

Moon_river 18.11.11 в 22:52

0

Это снимки с места, где Райан Дэмпси покончил с собой.

Moon_river 18.11.11 в 22:53

0

Пистолет на полу.

Moon_river 18.11.11 в 22:53

0

Перед ним пол-бутылки бурбона.

Moon_river 18.11.11 в 22:54

0

Следователь всего через двадцать минут

Moon_river 18.11.11 в 22:55

0

определил это, как самоубийство.

Moon_river 18.11.11 в 22:56

0

Ты видишь то, что не вижу я?

Moon_river 18.11.11 в 21:25

0

Вижу.

Moon_river 18.11.11 в 21:26

0

На рубашке парня нет следов выстрела.

Moon_river 18.11.11 в 21:27

0

Оружие должно было быть по крайней мере в трёх футах от тела.

Moon_river 18.11.11 в 22:57

0

Это довольно странно для самоубийства.

Moon_river 18.11.11 в 22:58

0

Даже 36-дюймовая гильза не могла отскочить так далеко.

_Vita_ 22.11.11 в 14:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →