CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.: 12x16 - CSI Unplugged
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я все это понял. Morion 01.03.12 в 12:06 Да все я понял. mblwka 01.03.12 в 21:32 |
|
|
Ох, брат. Morion 01.03.12 в 12:06 Ой-ой-ой. mblwka 01.03.12 в 21:34 |
||
|
Это не хорошо. Podruga 01.03.12 в 11:42 |
||
|
Совсем не хорошо. Podruga 01.03.12 в 11:43 |
||
|
Шторм повредил три электростанции Morion 01.03.12 в 12:09 Во время грозы пострадали три подстанции. mblwka 01.03.12 в 21:34 |
||
|
Электричество отключили в половине штата. Podruga 01.03.12 в 11:43 |
||
|
Известно, надолго ли это? Podruga 01.03.12 в 11:43 |
||
|
Займет некоторое время. Morion 01.03.12 в 12:09 |
||
|
Боже, мы и так уже потеряли время. Podruga 01.03.12 в 11:46 |
||
|
Ты знаешь правила. Morion 01.03.12 в 12:07 |
||
|
Если мы не найдём мальчика Podruga 01.03.12 в 11:09 |
||
|
в течение 3-х часов, он умрёт. Podruga 01.03.12 в 11:09 в течение трех часов, значит, мы не найдем его живым. mblwka 01.03.12 в 21:35 |
||
|
Если свет не дадут, Podruga 01.03.12 в 11:09 |
||
|
мы будем искать его в темноте. Podruga 01.03.12 в 11:10 |
||
|
CSI сезон 12, эпизод 16. Zmitrok 01.03.12 в 15:38 |
+1 | |
|
== синхронизация субтитров elderman == Eldjernon 01.03.12 в 18:38 |
||
|
Да, убедись, что резервный генератор в порядке. Zmitrok 01.03.12 в 15:42 |
||
|
И проверь морозильники. Zmitrok 01.03.12 в 15:42 |
||
|
Если у нас растают улики, то плохие парни уйдут. Zmitrok 01.03.12 в 15:46 |
||
|
И запри стволы в баллистическом отделе. Zmitrok 01.03.12 в 15:47 |
||
|
Генератор, морозильники, стволы. Zmitrok 01.03.12 в 15:43 |
||
|
Так точно. Zmitrok 01.03.12 в 15:43 |
||
|
Ладно. Podruga 01.03.12 в 11:10 |
||
|
Чтоб вы знали - база данных по отпечаткам недоступна. Zmitrok 01.03.12 в 15:44 |
||
|
Так же, как и по ДНК и фото. Zmitrok 01.03.12 в 15:48 |
||
|
Короче говоря, все базы "лежат". Zmitrok 01.03.12 в 15:44 |
||
|
Как раз в то время, когда они нам так нужны. Eldjernon 01.03.12 в 18:40 Придется с этим смириться. mblwka 01.03.12 в 21:37 |
||
|
До тех пор пока свет не включат, Eldjernon 01.03.12 в 18:40 |
||
|
мы как бы вернулись в колледж. Eldjernon 01.03.12 в 18:40 |
||
|
Вспоминайте основы химии. Zmitrok 01.03.12 в 15:45 |
||
|
Используйте свои руки и голову. Zmitrok 01.03.12 в 15:44 |
||
|
И аккумуляторы сотовых - это наша единственная линия связи, Eldjernon 01.03.12 в 18:42 |
||
|
так что постарайтесь не тратить их попусту. Eldjernon 01.03.12 в 18:42 |
||
|
У нас пропавшие мальчик и няня, Zmitrok 01.03.12 в 15:49 |
||
|
и времени остаётся всё меньше. Podruga 01.03.12 в 11:47 |
||
|
Голова и руки. Так. Zmitrok 01.03.12 в 15:49 |
||
|
Еще один звонок. Zmitrok 01.03.12 в 15:50 |
||
|
Да, что? Zmitrok 01.03.12 в 15:49 |
||
|
Я слышал, что весь город остался без электричества. Eldjernon 01.03.12 в 18:44 |
||
|
Что это за звук? Podruga 01.03.12 в 11:47 |
||
|
Так звучит... maralta 01.03.12 в 16:54 |
||
|
Так звучат страх и бесполезность. maralta 01.03.12 в 16:54 Так звучат страх и безнадежность. mblwka 01.03.12 в 21:39 |
||
|
Эй! Сломаешь чемодан, заплатишь за него. maralta 01.03.12 в 16:56 |
||
|
Эта штука не открывается. maralta 01.03.12 в 16:58 |
||
|
Это не аварийный выход, если ты не можешь выйти. maralta 01.03.12 в 16:59 Что это за аварийный выход, если через него невозможно выйти. mblwka 01.03.12 в 21:39 |
||
|
Где ты? maralta 01.03.12 в 16:59 |
||
|
Мы застряли в чертовом лифте. maralta 01.03.12 в 17:00 |
||
|
Кто "мы"? Podruga 01.03.12 в 11:47 |
||
|
Я и... Генри. Podruga 01.03.12 в 11:47 |
||
|
Я направлялся в лабораторию, Eldjernon 01.03.12 в 18:45 |
